ویڈیو کلپ
غزلیں
Her name was Kitty
– اس کا نام کٹی تھا
Made her money being pretty and witty
– اس کے پیسے خوبصورت اور شوخ ہونے بنا دیا
They gave her the keys to this city
– انہوں نے اسے اس شہر کی چابیاں دیں ۔
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– پھر انہوں نے کہا کہ اس نے یہ قانونی طور پر نہیں کیا ، اوہ
I bought a ticket
– میں نے ایک ٹکٹ خریدا
She’s dancing in her garters and fishnets
– وہ اس کے garters اور fishnets میں رقص کر رہا ہے
Fifty in the cast, zero missteps
– کاسٹ میں پچاس ، صفر کی غلطیاں
Looking back, I guess it was kismet
– واپس دیکھ کر ، مجھے لگتا ہے کہ یہ kismet تھا
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– میں نے اسٹیج کے دروازے سے انتظار کیا ، آٹوگراف ہاؤنڈز کے ساتھ پیک کیا
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– اس کا نام بھونکنا ، پھر سگریٹ کے اختتام کی طرح چمکنا ، واہ، وہ باہر آئی
I said, “You’re living my dream”
– میں نے کہا ، “تم میرے خواب کو زندہ کر رہے ہو”
Then she said to me
– پھر اس نے مجھ سے کہا
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “ارے ، خوبصورت گلدستے کے لئے آپ کا شکریہ
You’re sweeter than a peach
– آپ آڑو سے زیادہ میٹھے ہیں ۔
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– لیکن آپ شو گرل کی زندگی نہیں جانتے ، بیبی
And you’re never, ever gonna
– اور آپ کبھی نہیں ، کبھی نہیں جا رہے ہیں
Wait, the more you play, the more that you pay
– انتظار کرو ، زیادہ سے زیادہ آپ کھیلتے ہیں ، زیادہ سے زیادہ آپ ادا کرتے ہیں
You’re softer than a kitten, so
– آپ بلی کے بچے سے زیادہ نرم ہیں ، لہذا
You don’t know the life of a showgirl, babe
– آپ کو ایک showgirl کی زندگی نہیں جانتے ، بیبی
And you’re never gonna wanna”
– اور تم کبھی نہیں چاہتے”
She was a menace
– وہ ایک خطرہ تھا
The baby of the family in Lenox
– لینوکس میں خاندان کا بچہ
Her father whored around like all men did
– اس کے والد نے تمام مردوں کی طرح ارد گرد whored
Her mother took pills and played tennis
– اس کی ماں نے گولیاں لی اور ٹینس کھیلی ۔
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– چنانچہ کلب کے پروموٹر کے آتے ہی وہ اسٹیج کے دروازے سے انتظار کرتی رہی ۔
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– اس نے کہا ، “میں اپنی روح کو ایک شاندار زندگی کا ذائقہ حاصل کرنے کے لئے فروخت کروں گا جو سب میری ہے”
But that’s not what showgirls get
– لیکن یہ وہی نہیں ہے جو شو گرلز کو ملتا ہے ۔
They leave us for dead
– وہ ہمیں مرنے کے لیے چھوڑ دیتے ہیں ۔
Hey, thank you for the lovely bouquet
– ارے ، خوبصورت گلدستے کے لئے آپ کا شکریہ
You’re sweeter than a peach
– آپ آڑو سے زیادہ میٹھے ہیں ۔
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– لیکن آپ شو گرل کی زندگی نہیں جانتے ، بیبی
And you’re never, ever gonna
– اور آپ کبھی نہیں ، کبھی نہیں جا رہے ہیں
Wait, the more you play, the more that you pay
– انتظار کرو ، زیادہ سے زیادہ آپ کھیلتے ہیں ، زیادہ سے زیادہ آپ ادا کرتے ہیں
You’re softer than a kitten, so
– آپ بلی کے بچے سے زیادہ نرم ہیں ، لہذا
You don’t know the life of a showgirl, babe
– آپ کو ایک showgirl کی زندگی نہیں جانتے ، بیبی
And you’re never gonna wanna
– اور آپ کبھی نہیں چاہتے ہیں
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– میں نے اس کے دانشمندی کے موتی لیے ، انہیں اپنی گردن سے لٹکا دیا
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– میں نے ہر زخم کے ساتھ اپنے واجبات ادا کیے ، میں جانتا تھا کہ کیا توقع کی جائے
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– کیا آپ میری رگوں کے اندر برف پر سکیٹ لینا چاہتے ہیں ؟
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– انہوں نے مجھے جھوٹی پلکوں کی طرح پھاڑ دیا اور پھر مجھے پھینک دیا ۔
And all the headshots on the walls
– اور دیواروں پر تمام ہیڈ شاٹس
Of the dance hall are of the bitches
– رقص ہال کے bitches کے ہیں
Who wish I’d hurry up and die
– کون چاہتا ہے کہ میں جلدی کروں اور مر جاؤں ؟
But I’m immortal now, baby dolls
– لیکن میں اب لافانی ہوں ، بچے کی گڑیا
I couldn’t if I tried
– اگر میں کوشش کروں تو میں نہیں کر سکتا
So I say
– تو میں کہتا ہوں
“Thank you for the lovely bouquet
– “خوبصورت گلدستے کے لئے آپ کا شکریہ
I’m married to the hustle
– میں شادی شدہ ہوں
And now I know the life of a showgirl, babe
– اور اب میں ایک شو گرل ، بیبی کی زندگی جانتا ہوں
And I’ll never know another
– اور میں کسی اور کو کبھی نہیں جانوں گا
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– لپ اسٹک اور لیس (لپ اسٹک اور لیس)سے پوشیدہ درد
Sequins are forever
– Sequins ہمیشہ کے لئے ہیں
And now I know the life of a showgirl, babe
– اور اب میں ایک شو گرل ، بیبی کی زندگی جانتا ہوں
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– اس کے پاس کوئی دوسرا راستہ نہیں ہوگا” (اس کے پاس کوئی دوسرا راستہ نہیں ہوگا)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (خوبصورت گلدستے کے لئے آپ کا شکریہ)
Oh, wouldn’t have it any other way
– اوہ ، یہ کسی دوسرے طریقے سے نہیں ہوگا
(Thank you for the lovely bouquet)
– (خوبصورت گلدستے کے لئے آپ کا شکریہ)
Hey, Kitty
– ارے ، کٹی
(Thank you for the lovely bouquet)
– (خوبصورت گلدستے کے لئے آپ کا شکریہ)
Now I make my money being pretty and witty
– اب میں اپنا پیسہ خوبصورت اور دلچسپ بنا رہا ہوں ۔
Thank you for the lovely bouquet
– خوبصورت گلدستے کے لئے آپ کا شکریہ
Thank you for an unforgettable night
– ایک ناقابل فراموش رات کے لئے آپ کا شکریہ
We will see you next time
– اگلی بار ہم آپ کو دیکھیں گے
Give it up for the band
– بینڈ کے لئے اسے چھوڑ دو
And the dancers
– اور رقاص
And of course, Sabrina
– اور یقینا ، سبرینا
I love you, Taylor
– میں تم سے پیار کرتا ہوں ، ٹیلر
That’s our show
– یہ ہمارا شو ہے
We love you so much
– ہم آپ سے بہت پیار کرتے ہیں
Goodnight
– شب بخیر
