Patina Miller – Sera’s Confession Ingliz tili Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

I don’t know what to do
– Nima qilishni bilmayman
Thought I was righteously leading our people, but
– Men xalqimizni adolatli boshqaryapman deb o’yladim, lekin
Now I’m faced with the truth
– Endi men haqiqatga duch keldim
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Qanday rahbar yaxshilikni yomonlikdan ajrata olmaydi?
All those poor souls, how many could have been saved?
– Hamma bechora qalblar, qanchasini qutqarish mumkin edi?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Qanday qilib adolatga shunchalik shafqatsiz va buzuq ishonishim mumkin edi?

One seeks an answer that one can not grant her
– Biror kishi unga bera olmaydigan javob izlaydi
You’re looking for light only you can ignite
– Siz yorug’likni qidiryapsiz, faqat siz yonishingiz mumkin
Every transgression must serve as a lesson
– Har qanday qonunbuzarlik saboq bo’lishi kerak
Yesterday, you drew sorrow
– Kecha siz qayg’u chekdingiz
What will you do tomorrow?
– Ertaga nima qilasiz?

I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– Men o’sha o’g’il va qizlarni so’yishni buyurganimdan ko’ra dono emasman
(You can’t hide)
– (Yashira olmaysiz)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Qanday qilib noto’g’ri takabburlik asosida ko’proq qirg’inni takrorlamasligimga amin bo’lishim mumkin?
(Look inside)
– (Ichkariga qarang)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Agar men o’rnimdan turib, bizni ochiq qoldirsam, bu jahannam tahdidiga ko’r bo’larmidi?

You can’t know, though time flows on
– Siz bilolmaysiz, garchi vaqt davom etsa ham
So you must bear the cross bestowed upon you
– Shunday qilib, sizga berilgan xochni ko’tarishingiz kerak

Take pity, I pray
– Rahm qiling, ibodat qilaman
Give me a sign, what’s your guidance?
– Menga belgi bering, sizning yo’l-yo’riqingiz nima?
Please show me the way
– Iltimos, menga yo’lni ko’rsating

You speak of choices made by other voices
– Siz boshqa ovozlar tomonidan qilingan tanlovlar haqida gapirasiz
You can only atone (Tell me how to atone)
– Siz faqat kafforat qilishingiz mumkin (menga qanday qilib kafforat qilishni ayting)
Once you speak with your own
– Bir marta siz o’zingiz bilan gaplashasiz

If souls from damnation
– Agar jonlar la’natdan bo’lsa
Can earn their salvation
– Ularning najotini topishi mumkin
And find their forgiveness on high
– Va ularning kechirimini yuqori darajada toping
How do I?
– Qanday qilib?


Patina Miller

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: