Видеоклип
Lirika
Mh
– Мҳ
Halt mich fest, geh nicht weg
– Мени қаттиқ ушланг, кетманг
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– Сенсиз қандай севишни билмайман
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– Буни олманг, мен йиғлаяпман, мен
Will, dass es uns noch gibt
– Ҳали ҳам мавжуд бўлишимизни хоҳлайди
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Мени сиз учун кийинг, сиз учун ечиб олинг
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Сиз учун boring, югуринг ъ сиз учун
Dreh’ alles um mich herum
– Атрофимдаги ҳамма нарсани айлантиринг
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Шундай қилиб, сиз мен билан қоласиз, лекин бу сизга етарли емас
Sprichst, aber meinst es nicht
– Сиз гапирасиз, лекин буни назарда тутманг
Frag, aber frag nicht, warum
– Сўранг, лекин сабабини сўраманг
Sag mir, wie?
– Айтинг-чи, қандай қилиб?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Мен боришни хоҳлайман, лекин қандай қилиб билмайман
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– Айтинг-чи, қандай қилиб сени севсам ъ?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Мен боришни хоҳламайман, чунки қандай қилиб билмайман
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Қизил либосимда яна бир бор йиғламоқчиман
Und du sagst, es geht vorbei
– Ва сиз тугади деб айтасиз
Aber wie?
– Лекин қандай қилиб?
Ah
– Оҳ
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– Сиз учун ҳамма нарсадан воз кечди, ўзингизни ҳам кечиринг
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– Айтинг-чи, сиз менга яна керак бўлгунча неча marta кетишни хоҳладим?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– Ва ҳеч ким мени сиз кўрганингиздек кўрмади, биламан
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– Оҳ, кечирасиз, айтинг
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Мен сиз учун кийинаман, сиз учун ечинаман
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Сиз учун boring, югуринг ъ сиз учун
Dreh’ alles um mich herum
– Атрофимдаги ҳамма нарсани айлантиринг
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Шундай қилиб, сиз мен билан қоласиз, лекин бу сизга етарли емас
Sprichst, aber meinst es nicht
– Сиз гапирасиз, лекин буни назарда тутманг
Frag, aber frag nicht, warum
– Сўранг, лекин сабабини сўраманг
Sag mir, wie? Ah
– Айтинг-чи, қандай қилиб? Оҳ
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Мен боришни хоҳлайман, лекин қандай қилиб билмайман
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– Айтинг-чи, агар мен сизни севсам?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Мен боришни хоҳламайман, чунки қандай қилиб билмайман
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Қизил либосимда яна бир бор йиғламоқчиман
Und du sagst, es geht vorbei
– Ва сиз тугади деб айтасиз
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– Аммо мен сизни қандай севсам?
Ah
– Оҳ
(Ah, ah)
– (Оҳ, оҳ)
(Ah, ah)
– (Оҳ, оҳ)
Halt mich fest, halt mich fest
– Мени қаттиқ ушланг, қаттиқ ушланг
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– Мени севишингизни айтинг, ей Худо
Halt mich fest, halt mich fest
– Мени қаттиқ ушланг, қаттиқ ушланг
Sag mir, dass du mich liebst
– Мени севишингизни айтинг
Ah
– Оҳ
Ah
– Оҳ
