Jala Brat – Babylon Хорватча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Pada noć iznad mog šehera
– Бу менинг елкамда тун
A mi bili smo vatra, sad mrva pepela
– Ва биз олов едик, енди кулнинг бўлаги
A ti hladna si, vjetar sjevera
– Ва сиз совуқсиз, Шимолнинг шамоли
I tu sa vrata miriše nevjera
– Ешикнинг ҳиди

Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Оҳ, оҳ, оҳ, у буни менга атайлаб қиляпти
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Уни бу ерда туманда йўқотиш учун, худди Бобил каби
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Оҳ, оҳ, оҳ, у лабил ҳаракат қилмоқда
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Қаттиқ кечалар, уни олиб ташламанг, мен беқарор кўринаман

Oke zelene kô menta, ten boje orijenta
– Ялпиз каби яшил, Шарқнинг ранги
Da si auto ti bila bi Bentley Continental
– Агар сиз машина бўлганингизда, сиз Bentley Continental бўлар едингиз.
Ponekad mental, nemam komentar
– Баъзан ақлий, менда ҳеч қандай изоҳ йўқ.
Bez konkurenta, centar svakog eventa
– Рақобат йўқ, ҳар бир тадбирнинг маркази
Kô Benga ne znaš bez gasa, aura Vegasa
– Сиз газсиз яшай олмайсиз, Аура Vegas
Svjetla kad ugase – akcija neplanska
– Улар ўчирилганда чироқлар-режасиз ҳаракат
Iz tmine šunja se kô mačka Bengalska
– Зулматдан Bengal мушуки каби яширинган
Kandžama čuva se, ostaćeš bez glasa
– Оғзингиздан еҳтиёт бўлинг, сиз индамайсиз

Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Оҳ, оҳ, оҳ, у буни менга атайлаб қиляпти
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Уни бу ерда туманда йўқотиш учун, худди Бобил каби
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Оҳ, оҳ, оҳ, у лабил ҳаракат қилмоқда
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Қаттиқ кечалар, уни олиб ташламанг, мен беқарор кўринаман
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Оҳ, оҳ, оҳ, у буни менга атайлаб қиляпти
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Уни бу ерда туманда йўқотиш учун, худди Бобил каби
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Оҳ, оҳ, оҳ, у лабил ҳаракат қилмоқда
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Қаттиқ кечалар, уни олиб ташламанг, мен беқарор кўринаман

Jedna, druga vezica, gudre puna kesica
– Бири, иккинчиси, Торбалар билан тўла ип
Navečer, tuga nekad prekrit zna kô dekica
– Кечқурун қайғу баъзан адёл каби қопланади
Sama sebi šefica, separe pun trebica
– Менинг ўз босс, boobs тўлиқ
Moraš proć put do sreće, ljepljiv je i nema prečica
– Сиз бахт йўлида юришингиз керак, бу ёпишқоқ ва ёрлиқлар йўқ
Adrenalin joj proradio, Emporio, Armani Code
– Унинг adrenalin ишлади, Emporio, Armani коди
150 gradi bro, pogled koji me žari, oh
– 150 даража бро, мени куйдирадиган кўриниш, оҳ
Vodi somebody home, vrlo slična Sari Jo
– Сара Жога жуда ўхшаш кимнидир уйига югуради
U glavi pun scenario tih stvari što bih radio
– Менинг бошимда мен қиладиган нарсаларнинг сценарийси билан тўла
Ona bi vedrila, oblačila, ostavila bi grad u čudu
– У хурсанд бўларди, кийинарди, ҳайрат билан шаҳарни тарк етарди
Daj mi barem mali znak, što je to sad, mrak u hoodu
– Менга ҳеч бўлмаганда ҳозир нима еканлигини кўрсатинг, капутда қоронғи
Zar je tol’ko jak tvoj voodoo, buksnu gasim, varim drugu
– Бу сизнинг voodoo, қисқич, бошқаси каби қанча
Mala, tebi trag miriše na ljetni zrak i tugu
– Чақалоқ, сизнинг изингиз ёзги ҳаво ва қайғу ҳидини сезади

Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Оҳ, оҳ, оҳ, у буни менга атайлаб қиляпти
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Уни бу ерда туманда йўқотиш учун, худди Бобил каби
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Оҳ, оҳ, оҳ, у лабил ҳаракат қилмоқда
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Қаттиқ кечалар, уни олиб ташламанг, мен беқарор кўринаман
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Оҳ, оҳ, оҳ, у буни менга атайлаб қиляпти
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Уни бу ерда туманда йўқотиш учун, худди Бобил каби
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Оҳ, оҳ, оҳ, у лабил ҳаракат қилмоқда
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Қаттиқ кечалар, уни олиб ташламанг, мен беқарор кўринаман


Jala Brat

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: