Видеоклип
Lirika
Ah
– Оҳ
I was a singer
– Мен қўшиқчи едим
You were my fan
– Сиз менинг мухлисим едингиз
When no one gave a damn
– Ҳеч ким лаънат бермаганида
It was you in the dark
– Сиз зулматда едингиз
Scared of your anger
– Сизнинг ғазабингиздан қўрқаман
In love with your whim
– Сизнинг инжиқлигингизга муҳаббат
Some notes I don’t hit
– Баъзи еслатмалар мен урмайман
But I don’t give up
– Лекин мен таслим бўлмайман
Now every day, the plane takes off
– Енди ҳар куни самолёт учади
And every night, the room fills up with
– Ва ҳар кеча, хона билан тўлдиради
People who are convinced I’m not
– Мен емаслигимга амин бўлган одамлар
Just some kid fakin’ it for your love
– Фақат баъзи болалар факин ъ бу сизнинг севгингиз учун
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– – Чунки мен актрисаман, я учун қўлга киритган барча медалларим
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Фақат сизнинг севимли қизингиз бўлиш учун орқамни синдириш
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ҳамма жойда югураман, мен ҳар доим югураман
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Мен юлдузман дейишингизга умид қилиб, орқамни синдириш
You had a brother, I look like him
– Сизнинг акангиз бор еди, мен унга ўхшайман
You told us as kids
– Сиз бизга болалар сифатида айтдингиз
“He died of a broken heart”
– “У синган юракдан вафот етди”
And for every door you open
– Ва сиз очган ҳар бир ешик учун
There’s a room I can’t go in
– Мен киролмайдиган хона бор
I break in, I still can’t find you
– Мен кираман, ҳали ҳам сизни топа олмаяпман
Now that every day, the plane takes off
– Енди ҳар куни самолёт учади
And every night the room fills up
– Ва ҳар кеча хона тўлдирилади
I tell myself that soon we’ll talk
– Мен ўзимга айтаманки, тез орада гаплашамиз
Then I sing every word just to ya
– Кейин мен ҳар бир сўзни фақат я учун куйлайман
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– – Чунки мен актрисаман, я учун қўлга киритган барча медалларим
Panic attack just to be your favourite daughter
– Ваҳима ҳужуми фақат сизнинг севимли қизингиз бўлиш учун
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ҳамма жойда югураман, мен ҳар доим югураман
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Юрагингизнинг оғирлигини кўтариш учун орқамни синдириш
But I keep dancing till I get sick
– Лекин мен касал бўлгунимча рақсга тушаман
Why’d you have to dream so big?
– Нега бунчалик катта орзу қилишингиз керак еди?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Юрагингиздан ноталарни урганингизда нега ҳеч ким тингламади?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Мен яхши актрисаман, я учун қўлга киритган медалларимга қаранг
So you could imagine being a favourite daughter
– Шундай қилиб, сиз севимли қиз еканлигингизни тасаввур қилишингиз мумкин
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ҳамма жойда югураман, мен ҳар доим югураман
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Фақат онам каби Жасур бўлиш учун орқамни синдириш
