Teya Dora – Džanum Bosnian деган Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Niko neće džanum
– Ҳеч ким Жан бўлишни хоҳламайди
Ni za živu glavu
– Ҳаёт учун емас
Da mi leči ranu
– Ярамни даволаш учун
Niko neće džanum
– Ҳеч ким Жан бўлишни хоҳламайди

Dok tone veče, vraćam isti san
– Кечқурун чўкиб кетганда, мен худди шу тушни қайтараман
Preda mnom svetac drži crni lan
– Мендан олдин Авлиё қора зиғирни ушлаб туради
U more, sure boje, zove me taj glas
– Денгизда, албатта, бу овоз мени чақиради
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
– Менда омад йўқ (менда омад йўқ)

Niko neće džanum, niko neće moju bol
– Ҳеч ким мени хафа қилмоқчи емас, ҳеч ким мени хафа қилмоқчи емас
Da ga suze ganu, da mu predam se
– Уни йиғлатмоқ, ундан воз кечмоқ
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– Ҳеч ким мени хафа қилмоқчи емас, ҳеч ким мени хафа қилмоқчи емас
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
– Ёстиғимда, тинчликсиз, мен ёвузликни орзу қиламан

Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– Дунёнинг охиригача емас
Sudbina je moja kleta
– Тақдир менинг лаънатим
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
– Бу руҳнинг уйи йўқ, бу руҳнинг оҳанги йўқ
Crne zore svеće gore, moje morе
– Қора тонг шамлари, менинг денгизим

Moje more, moje more
– Менинг денгизим, менинг денгизим
Moje more, moje more
– Менинг денгизим, менинг денгизим
Moje more, moje more
– Менинг денгизим, менинг денгизим
Moje more, moje more
– Менинг денгизим, менинг денгизим

Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– Дунёнинг охиригача емас
Sudbina je moja kleta
– Тақдир менинг лаънатим
Moje more, moje more
– Менинг денгизим, менинг денгизим
Moje more
– Менинг денгизим

Niko neće džanum
– Ҳеч ким Жан бўлишни хоҳламайди
Ni za živu glavu
– Ҳаёт учун емас
Da mi leči ranu
– Ярамни даволаш учун
Niko neće džanum
– Ҳеч ким Жан бўлишни хоҳламайди


Teya Dora

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: