Video Clip
Lời Bài Hát
You think your little mockery is gonna make me cry?
– Anh nghĩ sự nhạo báng nhỏ của anh sẽ khiến tôi khóc sao?
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– Rằng tôi là bawlin’ ’bout quá khứ mà có thể có được?
Look around ya, Al!
– Nhìn Xung quanh Ya, Al!
I’ve been schemin’ this whole time
– Tôi đã được schemin’ toàn bộ thời gian này
I got a team, I got a dream
– Tôi có một đội, tôi có một giấc mơ
And all I’m gonna do is win!
– Và tất cả những gì tôi sẽ làm là giành chiến thắng!
You’re in my house, with my rules
– Bạn đang ở trong nhà của tôi, với các quy tắc của tôi
In my room, with my tools
– Trong phòng của tôi, với các công cụ của tôi
And worse, you’re at my mercy
– Và tệ hơn, bạn đang ở lòng thương xót của tôi
Cursed to watch me take it all
– Bị nguyền rủa để xem tôi lấy tất cả
You’ve gone ass up
– Bạn đã đi lên mông
You’re deep fried
– Bạn đang chiên giòn
Your last luck has run dry
– May mắn cuối cùng của bạn đã cạn kiệt
At last, your check has cashed
– Cuối cùng, séc của bạn đã có tiền mặt
I’d laugh at how you look so small
– Tôi sẽ cười vào cách bạn trông rất nhỏ
Don’t you forget
– Đừng quên
You’re on my string
– Bạn đang ở trên chuỗi của tôi
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– Bạn có thể cố gắng vặn vẹo và đấu tranh và nó sẽ không làm gì cả
Don’t you forget!
– Đừng quên!
You’re so obsessed with me
– Bạn bị ám ảnh bởi tôi
I knew you’d need me here to be
– Tôi biết anh cần tôi ở đây
Your unwilling audience
– Khán giả không muốn của bạn
When you lose your marbles in act three
– Khi bạn mất viên bi của bạn trong hành động ba
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– Bạn đang huffing keo nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ không kết thúc câu chuyện này một người cai trị
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– Tôi cũng giống như bạn ngoại trừ tôi thông minh hơn, sắc nét hơn, sáng hơn, mới hơn!
So, I’ll keep your smug ass alive
– Vì vậy, tôi sẽ giữ cho mông tự mãn của bạn còn sống
To—
– Để—
To show me you’re not a loser?
– Để cho tôi thấy bạn không phải là một kẻ thua cuộc?
Do you ever shut up?
– Anh có bao giờ im lặng không?
Don’t you forget
– Đừng quên
Oh, here he goes
– Ồ, anh ấy đây rồi
You ain’t won yet!
– Bạn chưa thắng!
Ooh, I’m scared
– Ôi, tôi sợ quá
You still need me like you did before
– Bạn vẫn cần tôi như bạn đã làm trước đây
So cute you think I care
– Rất dễ thương bạn nghĩ rằng tôi quan tâm
Now I’m the master
– Bây giờ tôi là chủ nhân
And you’re my bottomest bitch
– Và bạn là con chó cái dưới cùng của tôi
No more Al, the high and mighty
– Không Còn Al, cao và hùng mạnh
Now that I flipped the switch
– Bây giờ tôi đã lật công tắc
Though the radio’s gone dead
– Mặc dù đài phát thanh đã chết
You know the show must go on
– Bạn biết chương trình phải tiếp tục
By the time I’ve had my fun
– Bởi thời gian tôi đã có niềm vui của tôi
You’ll wish that you had stayed gone!
– Bạn sẽ ước rằng bạn đã ở lại đi!
Hey, you two should just fuck already
– Này, hai người chỉ nên đụ rồi
