Florence + the Machine – Sympathy Magic Tiếng anh Lời Bài Hát & Việt nam Dịch

Video Clip

Lời Bài Hát

Memory fails me, names and faces blur
– Bộ nhớ thất bại tôi, tên và khuôn mặt mờ
There is only after, or before
– Chỉ có sau, hoặc trước
Am I so different? Have I changed?
– Tôi có khác nhau không? Tôi đã thay đổi?
I do not recognise my face
– Tôi không nhận ra khuôn mặt của tôi
The scar fades but pulls inside
– Vết sẹo mờ dần nhưng kéo vào bên trong
Tugging at me all the time
– Tugging tại tôi tất cả các thời gian
Chewing on a feeling and spitting it out
– Nhai một cảm giác và nhổ nó ra
Crouched in a ball gown
– Cúi mình trong một chiếc váy dạ hội
Anxious and ashamed
– Lo lắng và xấu hổ
The vague humiliations of faith
– Sự sỉ nhục mơ hồ của đức tin

I do not find worthiness in virtue
– Tôi không tìm thấy sự xứng đáng trong đức hạnh
I no longer try to be good
– Tôi không còn cố gắng để được tốt
It didn’t keep me safe
– Nó không giữ cho tôi an toàn
Like you told me that it would
– Như bạn đã nói với tôi rằng nó sẽ
So come on, tear me wide open
– Vì vậy, hãy đến, xé tôi rộng mở
A terrible gift
– Một món quà khủng khiếp
Let the chorus console me
– Hãy để điệp khúc an ủi tôi
Sympathy magic
– Phép thuật thông cảm

And light coming in the window just so
– Và ánh sáng đến trong cửa sổ chỉ như vậy
And the wind through my fingers
– Và gió qua ngón tay của tôi
The only God that I know
– Thiên chúa duy nhất mà tôi biết
And it does not want me on my knees to believe
– Và nó không muốn tôi quỳ gối để tin
Head high, arms wide
– Đầu cao, cánh tay rộng
Aching, aching, aching
– Đau, đau, đau

And alive
– Và còn sống
And alive
– Và còn sống
So I don’t have to be worthy
– Vì vậy tôi không cần phải xứng đáng
I no longer try to be good
– Tôi không còn cố gắng để được tốt
It didn’t keep me safe
– Nó không giữ cho tôi an toàn
Like you told me that it would
– Như bạn đã nói với tôi rằng nó sẽ
So come on, tear me wide open
– Vì vậy, hãy đến, xé tôi rộng mở
‘Til I’m losing my mind
– “Cho đến khi tôi mất trí
‘Til I cannot contain it
– Cho đến khi tôi không thể chứa nó
La-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da

So come on, come on, I can take it
– Vì vậy, thôi nào, thôi nào, tôi có thể lấy nó
Give me everything you got
– Cho tôi tất cả những gì anh có
What else? What else? What else? What else?
– Còn gì nữa? Còn gì nữa? Còn gì nữa? Còn gì nữa?
So come on, come on, I can take it
– Vì vậy, thôi nào, thôi nào, tôi có thể lấy nó
Give me everything you got
– Cho tôi tất cả những gì anh có
What else? What else? What else? What else?
– Còn gì nữa? Còn gì nữa? Còn gì nữa? Còn gì nữa?

Sympathy magic
– Phép thuật thông cảm
Sympathy magic
– Phép thuật thông cảm
So come on, come on, I can take it
– Vì vậy, thôi nào, thôi nào, tôi có thể lấy nó
Sympathy magic
– Phép thuật thông cảm
Sympathy magic
– Phép thuật thông cảm
So come on, come on, I can take it
– Vì vậy, thôi nào, thôi nào, tôi có thể lấy nó
(Come on, come on, come on, come on)
– (Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Phép thuật thông cảm (Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào)
Sympathy magic (Come on)
– Phép thuật thông cảm (Thôi nào)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Phép thuật thông cảm (Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Phép thuật thông cảm (Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Phép thuật thông cảm (Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào)
Sympathy magic (Come on)
– Phép thuật thông cảm (Thôi nào)
Ah
– À


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: