Gotye – Somebody That I Used to Know (feat. Kimbra) Tiếng anh Lời Bài Hát & Việt nam Dịch

Video Clip

Lời Bài Hát

Now and then I think of when we were together
– Bây giờ và sau đó tôi nghĩ đến khi chúng tôi ở bên nhau
Like when you said you felt so happy you could die
– Giống như khi bạn nói bạn cảm thấy rất hạnh phúc bạn có thể chết
Told myself that you were right for me
– Nói với bản thân mình rằng bạn đã phù hợp với tôi
But felt so lonely in your company
– Nhưng cảm thấy rất cô đơn trong công ty của bạn
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Nhưng đó là tình yêu, và đó là một nỗi đau mà tôi vẫn nhớ

You can get addicted to a certain kind of sadness
– Bạn có thể nghiện một loại nỗi buồn nhất định
Like resignation to the end, always the end
– Giống như từ chức đến cuối, luôn luôn kết thúc
So when we found that we could not make sense
– Vì vậy khi chúng tôi thấy rằng chúng tôi không thể có ý nghĩa
Well, you said that we would still be friends
– Chà, bạn nói rằng chúng tôi vẫn sẽ là bạn
But I’ll admit that I was glad it was over
– Nhưng tôi sẽ thừa nhận rằng tôi rất vui vì nó đã kết thúc

But you didn’t have to cut me off
– Nhưng bạn không cần phải cắt đứt tôi
Make out like it never happened and that we were nothing
– Làm ra như nó không bao giờ xảy ra và rằng chúng tôi đã không có gì
And I don’t even need your love
– Và tôi thậm chí không cần tình yêu của bạn
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Nhưng bạn đối xử với tôi như một người lạ, và điều đó cảm thấy rất thô
No, you didn’t have to stoop so low
– Không, bạn không cần phải khom lưng quá thấp
Have your friends collect your records and then change your number
– Yêu cầu bạn bè thu thập hồ sơ của bạn và sau đó thay đổi số của bạn
I guess that I don’t need that, though
– Tôi đoán rằng tôi không cần điều đó, mặc dù
Now you’re just somebody that I used to know
– Bây giờ bạn chỉ là người mà tôi từng biết

Now you’re just somebody that I used to know
– Bây giờ bạn chỉ là người mà tôi từng biết

Now you’re just somebody that I used to know
– Bây giờ bạn chỉ là người mà tôi từng biết

Now and then I think of all the times you screwed me over
– Bây giờ và sau đó tôi nghĩ về tất cả các lần bạn hơi say tôi hơn
But had me believing it was always something that I’d done
– Nhưng tôi đã tin rằng nó luôn luôn là một cái gì đó mà tôi đã làm

And I don’t wanna live that way
– Và tôi không muốn sống theo cách đó
Reading into every word you say
– Đọc vào từng từ bạn nói
You said that you could let it go
– Bạn nói rằng bạn có thể để nó đi
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– Và tôi sẽ không bắt bạn treo lên trên một ai đó mà bạn sử dụng để biết

But you didn’t have to cut me off
– Nhưng bạn không cần phải cắt đứt tôi
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Làm ra như nó không bao giờ xảy ra và rằng chúng tôi đã không có gì (aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– Và tôi thậm chí không cần tình yêu của bạn (ooh)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Nhưng bạn đối xử với tôi như một người lạ, và điều đó cảm thấy rất thô bạo (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Không, bạn không cần phải khom lưng quá thấp (ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Yêu cầu bạn bè thu thập hồ sơ của bạn và sau đó thay đổi số của bạn (aah)
I guess that I don’t need that, though
– Tôi đoán rằng tôi không cần điều đó, mặc dù
Now you’re just somebody that I used to know
– Bây giờ bạn chỉ là người mà tôi từng biết

Somebody (I used to know)
– Ai đó (tôi từng biết)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Ai đó (bây giờ bạn chỉ là người mà tôi từng biết)
Somebody (I used to know)
– Ai đó (tôi từng biết)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Ai đó (bây giờ bạn chỉ là người mà tôi từng biết)
I used to know
– Tôi từng biết
That I used to know
– Mà tôi từng biết
I used to know
– Tôi từng biết
Somebody
– Ai đó


Gotye

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: