Video Clip
Lời Bài Hát
I was six years old
– Tôi sáu tuổi
Running from the sound in my nightgown, screamin’ through the walls
– Chạy từ âm thanh trong áo ngủ của tôi, hét lên qua các bức tường
He was angry, she was tryin’, I could hear it all
– Anh tức giận, cô ấy đang cố gắng, tôi có thể nghe thấy tất cả
TV up loud as it could go
– TV lên lớn như nó có thể đi
Just another night at home
– Chỉ một đêm nữa ở nhà
You were raisin’ hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Bạn đã nho khô, không thể quên mùi ngấm vào quần áo của bạn
Hundred proof that burnt through that cigarette smoke
– Hàng trăm bằng chứng cho thấy đã cháy qua khói thuốc lá đó
Always knew before you spoke, how the night was gonna go
– Luôn luôn biết trước khi bạn nói, làm thế nào đêm sẽ đi
Now you dive in, sayin’ you’re a different man
– Bây giờ bạn đi sâu vào, nói rằng bạn là một người đàn ông khác
I still remember you
– Tôi vẫn còn nhớ bạn
Blacked out, face down, asleep in your car
– Blacked ra, face mặt xuống, ngủ trong xe của bạn
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Và bạo lực, tiếng còi vang lên trong bóng tối
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– Và rơm cuối cùng, điều tồi tệ nhất trong tất cả, sự tan vỡ của trái tim mẹ tôi
And now since December
– Và bây giờ kể từ tháng mười hai
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– Bạn đã xuất hiện, nói rằng tôi đã lớn lên, bạn chỉ muốn gặp chúng tôi
You woke up sober, said you found Jesus
– Bạn tỉnh dậy tỉnh táo, nói rằng Bạn tìm Thấy Chúa Giêsu
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Bạn không hiểu tại sao tôi vẫn ghét người đàn ông đã trở lại
But you can talk to God about that
– Nhưng Bạn có thể nói Chuyện Với Chúa về Điều đó
It was nine years ago
– Đó là chín năm trước
It was broken glass, it was gettin’ bad, didn’t wanna go
– Đó là kính vỡ, nó đã được gettin ‘ xấu, không muốn đi
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Nhưng cô ấy không thể ở lại chỉ để xem ngày cô ấy tìm thấy bạn trên sàn nhà
She couldn’t do it anymore
– Cô ấy không thể làm điều đó nữa
And you swear you’ll never be that man again
– Và bạn thề rằng bạn sẽ không bao giờ là người đàn ông đó nữa
But who you were, it made me who I am
– Nhưng bạn là ai, nó làm cho tôi tôi là ai
And I still remember you
– Và tôi vẫn nhớ bạn
Blacked out, face down, asleep in your car
– Blacked ra, face mặt xuống, ngủ trong xe của bạn
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Và bạo lực, tiếng còi vang lên trong bóng tối
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– Và rơm cuối cùng, điều tồi tệ nhất trong tất cả, sự tan vỡ của trái tim mẹ tôi
And now since December
– Và bây giờ kể từ tháng mười hai
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– Bạn đã xuất hiện, nói rằng tôi đã lớn lên, bạn chỉ muốn nhìn thấy chúng tôi
You woke up sober, said you found Jesus
– Bạn tỉnh dậy tỉnh táo, nói rằng Bạn tìm Thấy Chúa Giêsu
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Bạn không hiểu tại sao tôi vẫn ghét người đàn ông đã trở lại
But you can talk to God about that
– Nhưng Bạn có thể nói Chuyện Với Chúa về Điều đó
You can talk to God about that
– Bạn có thể nói Chuyện Với Chúa về Điều đó
You can talk to God about that
– Bạn có thể nói Chuyện Với Chúa về Điều đó
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Vâng, bạn có thể nói chuyện, bạn có thể nói chuyện, bạn có thể nói Chuyện Với Chúa về
The mother, the brother, the family you broke
– Mẹ, anh trai, gia đình bạn đã phá vỡ
And the daughter who grew up trusting no one
– Và con gái lớn lên không tin tưởng ai
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– Và những vết bầm tím trên da cô ấy, những lỗ hổng mà bạn để lại trên tường
You can talk to God about it all
– Bạn có thể nói Chuyện Với Chúa về Tất cả
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Oh, oh (Bạn có thể nói Chuyện Với Chúa về điều đó)
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Oh, oh (Bạn có thể nói Chuyện Với Chúa về điều đó)
(You can talk to God about that)
– (Bạn có thể nói Chuyện Với Chúa về điều đó)
You can talk to God about it all
– Bạn có thể nói Chuyện Với Chúa về Tất cả
