Video Clip
Lời Bài Hát
One, two, 3D
– Một, hai, 3D
I can’t touch you through the phone
– Tôi không thể chạm vào bạn qua điện thoại
Or kiss you through the universe
– Hoặc hôn bạn qua vũ trụ
In another time zone
– Trong một múi giờ khác
It’s the only time I can’t reverse
– Đó là lần duy nhất tôi không thể đảo ngược
But when there’s two dimensions
– Nhưng khi có hai chiều
There’s only one I’m missin’
– Chỉ có một tôi missin’
And if you feel alone
– Và nếu bạn cảm thấy cô đơn
You don’t have to feel that no more
– Bạn không cần phải cảm thấy rằng không còn nữa
I just wanna see you like that
– Tôi chỉ muốn nhìn thấy bạn như thế
See you like that, uh-uh
– Hẹn gặp lại, uh-uh
So if you’re ready (so if you’re ready)
– Vì vậy, nếu bạn đã sẵn sàng (vì vậy nếu bạn đã sẵn sàng)
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– Và nếu bạn sẽ cho tôi (và nếu bạn sẽ cho tôi)
I wanna see it in motion, in 3D (uh-uh)
– Tôi muốn nhìn thấy nó trong chuyển ĐỘNG, TRONG 3D (uh-uh)
You won’t regret me (you won’t regret me)
– Bạn sẽ không hối tiếc cho tôi (bạn sẽ không hối tiếc cho tôi)
Champagne confetti (champagne confetti)
– Rượu sâm banh confetti (champagne confetti)
I wanna see it in motion, in 3D
– Tôi muốn nhìn thấy nó trong chuyển động, TRONG 3D
‘Cause you know how I like it, girl (girl)
– Vì bạn biết tôi thích nó như thế nào, cô gái (cô gái)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
You know how I like it, girl (girl)
– Bạn biết tôi thích nó như thế nào, cô gái (cô gái)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
Body to body to body to body to body
– Cơ thể đến cơ thể đến cơ thể đến cơ thể đến cơ thể
You and me, baby, you know that we got it
– Bạn và tôi, em yêu, bạn biết rằng chúng tôi đã nhận được nó
So don’t go gettin’ me started
– Vì vậy, không đi gettin ‘ tôi bắt đầu
‘Cause you know I get hot-hearted
– Bởi vì bạn biết tôi nhận được nóng lòng
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin’ me crazy
– Em yêu, oh, em yêu, oh, em yêu, bạn makin’ tôi điên
Rain, rain, rain, you can’t fake it
– Mưa, mưa, mưa, bạn không thể giả mạo nó
You give me brand-new emotion
– Bạn cho tôi cảm xúc hoàn toàn mới
You got me drinkin’ that potion
– Anh đã cho tôi uống lọ thuốc đó
I just wanna see you like that
– Tôi chỉ muốn nhìn thấy bạn như thế
See you like that, uh-uh
– Hẹn gặp lại, uh-uh
So if you’re ready (so if you’re ready)
– Vì vậy, nếu bạn đã sẵn sàng (vì vậy nếu bạn đã sẵn sàng)
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– Và nếu bạn sẽ cho tôi (và nếu bạn sẽ cho tôi)
I wanna see it in motion, in 3D (hey, show me, girl, now)
– Tôi muốn nhìn thấy nó trong chuyển ĐỘNG, TRONG 3D (này, chỉ cho tôi, cô gái, bây giờ)
You won’t regret me (you won’t regret me)
– Bạn sẽ không hối tiếc cho tôi (bạn sẽ không hối tiếc cho tôi)
Champagne confetti (champagne confetti, hey)
– Champagne confetti (champagne confetti, này)
I wanna see it in motion, in 3D (come on, come on, come on)
– Tôi muốn nhìn thấy nó trong chuyển ĐỘNG, TRONG 3D (thôi nào, thôi nào, thôi nào)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)
– Vì bạn biết tôi thích nó như thế nào, cô gái (bạn biết tôi thích nó như thế nào)
3D (hey, Woo!)
– 3D (này, Woo!)
You know how I like it, girl (you know how I like it)
– Bạn biết tôi thích nó như thế nào, cô gái (bạn biết tôi thích nó như thế nào)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
‘Cause you know how I like it, girl (oh, you know how I like it)
– Vì bạn biết tôi thích nó như thế nào, cô gái (ồ, bạn biết tôi thích nó như thế nào)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
You know how I like it, girl (girl)
– Bạn biết tôi thích nó như thế nào, cô gái (cô gái)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
I’m on my Jung Kook, take a chick off one look
– Tôi đang Ở Trên Jung Kook của tôi, lấy một con gà con ra khỏi một cái nhìn
And when they get took, they don’t ever get untook (woo!)
– Và khi họ nhận được mất, họ không bao giờ nhận được untook (woo!)
When I seen that body, you would think it was a dead body
– Khi tôi nhìn thấy thi thể đó, bạn sẽ nghĩ đó là một xác chết
The way I told my boys, “Come look”
– Cách tôi nói với các chàng trai của tôi, “Hãy nhìn xem”
I used to take girls up to Stony Brook
– Tôi đã từng đưa các cô gái đến Stony Brook
And steal they hearts like some crook, true story
– Và ăn cắp trái tim họ như một số kẻ gian, câu chuyện có thật
Now when I hold somebody’s hand, it’s a new story
– Bây giờ khi tôi nắm tay ai đó, đó là một câu chuyện mới
All my ABGs get cute for me
– Tất Cả ABGs của tôi nhận được dễ thương cho tôi
I had one girl (one girl), too boring
– Tôi đã có một cô gái( một cô gái), quá nhàm chán
Two girls (two girls), that was cool for me
– Hai cô gái (hai cô gái), điều đó thật tuyệt đối với tôi
Three girls, damn, dude’s horny
– Ba cô gái, chết tiệt, anh chàng sừng
Four girls, okay, now you whorin’
– Bốn cô gái, được rồi, bây giờ bạn whorin’
(Hey, hey, hey) I’m loose
– (Này, này, này) tôi lỏng lẻo
I done put these shrooms to good use
– Tôi đã thực hiện đặt những shroom này để sử dụng tốt
I done put my city on my back
– Tôi thực hiện đặt thành phố của tôi trên lưng của tôi
And the world know my name, I’m the truth
– Và thế giới biết tên tôi, tôi là sự thật
So if you’re ready
– Vì vậy nếu bạn đã sẵn sàng
And if you’ll let me
– Và nếu bạn sẽ cho tôi
I wanna see it in motion, in 3D (ooh)
– Tôi muốn nhìn thấy nó trong chuyển động, TRONG 3D (ooh )
You won’t regret me (won’t regret me)
– Bạn sẽ không hối tiếc cho tôi (sẽ không hối tiếc cho tôi)
Champagne confetti (champagne confetti)
– Rượu sâm banh confetti (champagne confetti)
I wanna see it in motion, in 3D (show it to me, girl, now, why?)
– Tôi muốn nhìn thấy nó trong chuyển ĐỘNG, TRONG 3D (hiển thị nó cho tôi, cô gái, bây giờ, tại sao?)
‘Cause you know how I like it, girl (how do you like it? Right)
– Vì bạn biết tôi thích nó như thế nào, cô gái (bạn thích nó như thế nào? Phải)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
You know how I like it, girl (alright, alright)
– Bạn biết tôi thích nó như thế nào, cô gái (được rồi, được rồi)
3D (woo, woo!)
– 3D (woo, woo!)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it; Spy Kids)
– Vì bạn biết tôi thích nó như thế nào, cô gái (bạn biết tôi thích Nó như thế nào; Spy Kids)
3D (alright)
– 3D (ĐƯỢC rồi)
You know how I like it, girl (girl)
– Bạn biết tôi thích nó như thế nào, cô gái (cô gái)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
I got you playin’ with yourself on camera
– Tôi có bạn playin ‘ với chính mình trên máy ảnh
You my bae, just like Tampa
– Bạn bae của tôi, giống Như Tampa
Speakin’ of bucks, I got those
– Nói về bucks, tôi có những
And as for fucks, well, not those
– Và đối với fucks, tốt, không phải những
And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so
– Và đối với thots, tốt, bạn có thực sự muốn biết? Tôi nghĩ vậy
I’ll fly you from Korea to Kentucky
– Tôi sẽ bay Bạn Từ Hàn quốc Đến Kentucky
And you ain’t gotta guarantee me nothin’, I just wanna see if I get lucky
– Và bạn không phải là gotta đảm bảo tôi nothin’ , tôi chỉ muốn xem nếu tôi nhận được may mắn
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
– Tôi chỉ muốn gặp bạn trong vật lý và xem nếu bạn sẽ chạm vào tôi
