Video Clip
Lời Bài Hát
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– Và bây giờ tất cả chúng tôi đều ở Đây, chúng tôi đã chuyển Đến New York
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– Chúng tôi đã tìm thấy một chút cho thuê đẹp gần một trường học nhỏ ngọt ngào
Now I’m looking at houses with four or five floors
– Bây giờ tôi đang nhìn vào những ngôi nhà có bốn hoặc năm tầng
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– Và bạn đã tìm thấy chúng tôi một viên đá nâu, nói ” bạn muốn nó? Đó là của bạn”
So we went ahead and we bought it
– Vì vậy chúng tôi đã đi trước và chúng tôi đã mua nó
Found ourselves a good mortgage
– Tìm cho mình một thế chấp tốt
Billy Cotton got sorted
– Billy Bông Đã được sắp xếp
All the furniture ordered
– Tất cả các đồ nội thất đặt hàng
I could never afford this
– Tôi không bao giờ có thể đủ khả năng này
You were pushing it forward
– Bạn đã đẩy nó về phía trước
Made me feel a bit awkward
– Làm tôi cảm thấy hơi khó xử
Made me feel a bit awkward
– Làm tôi cảm thấy hơi khó xử
I walk up the stoop, I put the key in the door
– Tôi đi lên khom lưng, tôi đặt chìa khóa vào cửa
And then my phone started ringing so I answered the call
– Và sau đó điện thoại của tôi bắt đầu đổ chuông vì vậy tôi đã trả lời cuộc gọi
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– Và họ giống như ” Này, bạn đã dẫn đầu trong một vở kịch
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– Bạn phải trở Lại London để diễn tập Vào tháng năm”
And then later that evening you said how was my day
– Và sau đó tối hôm đó bạn nói ngày của tôi thế nào
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– Tôi nói ” tôi có một số tin tốt, tôi đã dẫn đầu trong một vở kịch”
That’s when your demeanour started to change
– Đó là khi thái độ của bạn bắt đầu thay đổi
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– Bạn nói rằng tôi sẽ phải thử giọng, tôi nói ” Bạn đang loạn trí”
And I thought
– Và tôi nghĩ
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– Tôi nghĩ rằng đó là khá lạ (tôi thấy rằng lạ)
And I thought
– Và tôi nghĩ
I thought that that was quite strange (So very strange)
– Tôi nghĩ rằng điều đó khá kỳ lạ (rất kỳ lạ)
But I ignored it
– Nhưng tôi đã bỏ qua nó
Went ahead and I bought it
– Đi trước và tôi đã mua nó
Got a flight and I boarded
– Có một chuyến bay và tôi lên máy bay
I’m on my way
– Tôi đang trên đường
Now I’m in London, I’m on my own
– Bây giờ tôi đang Ở London, tôi đang ở Một mình
I’m in a hotel room, I’m on my own
– Tôi đang ở trong một phòng khách sạn, tôi đang ở một mình
Now I’m in London and I’m all alone
– Bây giờ tôi đang Ở London và tôi chỉ có một mình
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– Tôi đang ở trong một phòng khách sạn, tôi là tất cả của riêng tôi
Now I’m a West End Girl
– Bây giờ Tôi Là Một Cô Gái West End
Now I’m a West End Girl
– Bây giờ Tôi Là Một Cô Gái West End
Now I’m a West End Girl
– Bây giờ Tôi Là Một Cô Gái West End
A West End Girl
– Một Cô Gái West End
Hi, how are you? I miss you
– Chào, anh khỏe không? Tôi nhớ bạn
Yeah
– Vâng
Huh?
– Hả?
Yeah
– Vâng
Right
– Phải không
Um
– Ừm
Okay
– Được rồi
Well
– Chà
I mean, it doesn’t make me feel great
– Ý tôi là, nó không làm tôi cảm thấy tuyệt vời
Well—, if that’s what you need to do, then
– Chà -, nếu đó là những gì bạn cần làm, thì
I guess
– Tôi đoán vậy
Well, how, how will it work?
– Chà, nó sẽ hoạt động như thế nào, nó sẽ hoạt động như thế nào?
Where—, right
– Ở đâu -, phải không
I mean it makes me really sad but
– Ý tôi là nó khiến tôi thực sự buồn nhưng
Mhm-mhm
– M-m
Mhm-mhm
– M-m
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– Không, tôi, tôi ổn, tôi ổn, tôi chỉ, tôi muốn, tôi muốn bạn hạnh phúc
Okay
– Được rồi
I’ll speak to you later
– Tôi sẽ nói chuyện với bạn sau
I love you
– Anh yêu em
Bye
– Tạm biệt
