Video Clip
Lời Bài Hát
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
This hit, that ice cold
– Cú đánh này, cái lạnh băng đó
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, vàng trắng đó
This one for them hood girls
– Điều này cho họ cô gái mui xe
Them good girls, straight masterpieces
– Họ cô gái tốt, kiệt tác thẳng
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stylin’, wilin’, livin ‘ nó lên trong thành phố
Got Chucks on with Saint Laurent
– Có Chucks trên Với Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Phải hôn bản thân mình, tôi rất xinh đẹp
I’m too hot (Hot damn)
– Tôi quá nóng (Nóng chết tiệt)
(Doh)
– (Hk)
Uh, call the police and the fireman
– Gọi cảnh sát và lính cứu hỏa
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Tôi quá nóng (Nóng chết tiệt)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Làm cho một con rồng muốn nghỉ hưu, người đàn ông
I’m too hot (Hot damn)
– Tôi quá nóng (Nóng chết tiệt)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Say my name, you know who I am
– Nói tên tôi, bạn biết tôi là ai
I’m too hot (Hot damn)
– Tôi quá nóng (Nóng chết tiệt)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
And my band ’bout that money, break it down
– Và ban nhạc của tôi ’bout tiền đó, phá vỡ nó xuống
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Cô gái đánh hallelujah của bạn (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Cô gái đánh hallelujah của bạn (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Cô gái đánh hallelujah của bạn (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘Cause uptown funk gon’ đưa nó cho bạn (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (‘Vì uptown funk gon’ đưa nó cho bạn)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– ‘Vì uptown funk gon’ đưa nó cho bạn
Saturday night and we in the spot
– Tối thứ bảy và chúng tôi tại chỗ
Don’t believe me, just watch, come on
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem, thôi nào
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem, uh
Don’t believe me, just watch
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem
Don’t believe me, just watch
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem
Hey, hey, hey, oh
– Này, này, này, oh
Stop, wait a minute
– Dừng lại, đợi một chút
Fill my cup, put some liquor in it
– Đổ đầy cốc của tôi, cho một ít rượu vào đó
Take a sip, sign the check
– Nhấp một ngụm, ký vào séc
Julio, get the stretch
– Julio, kéo căng
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Đi Xe Đến Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
– Nếu chúng tôi xuất hiện, chúng tôi sẽ’ thể hiện
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Mượt mà hơn một lọ Skippy tươi
I’m too hot (Hot damn)
– Tôi quá nóng (Nóng chết tiệt)
(Doh)
– (Hk)
Call the police and the fireman
– Gọi cảnh sát và lính cứu hỏa
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Tôi quá nóng (Nóng chết tiệt)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Làm cho một con rồng muốn nghỉ hưu, người đàn ông
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Tôi quá nóng (quá nóng, nóng chết tiệt, nóng chết tiệt)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Bitch, say my name, you know who I am
– Chó cái, nói tên tôi, bạn biết tôi là ai
I’m too hot (Hot damn)
– Tôi quá nóng (Nóng chết tiệt)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Uh, và ban nhạc của tôi ’bout tiền đó, phá vỡ nó xuống
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Cô gái đánh hallelujah của bạn (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Cô gái đánh hallelujah của bạn (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Cô gái đánh hallelujah của bạn (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘Cause uptown funk gon’ đưa nó cho bạn (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (‘Vì uptown funk gon’ đưa nó cho bạn)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– ‘Vì uptown funk gon’ đưa nó cho bạn
Saturday night and we in the spot
– Tối thứ bảy và chúng tôi tại chỗ
Don’t believe me, just watch, come on
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem, thôi nào
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem, uh
Don’t believe me, just watch
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem
Don’t believe me, just watch
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem
Hey, hey, hey, oh
– Này, này, này, oh
(Doh)
– (Hk)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Before we leave
– Trước khi chúng tôi rời đi
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Lemme nói với bạn ‘tất cả một cái gì đó lil’
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Uptown funk bạn lên, uptown funk bạn lên
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Uptown funk bạn lên, uptown funk bạn lên, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Tôi nói, uptown funk bạn lên, uptown funk bạn lên, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– Uptown funk bạn lên, uptown funk bạn lên, thôi nào
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Dance, jump on it
– Nhảy, nhảy lên nó
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Nếu bạn sexy, sau đó phô trương nó
If you freaky, then own it
– Nếu bạn freaky, sau đó sở hữu nó
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Đừng khoe khoang về nó, hãy cho tôi xem, nào
Dance, jump on it
– Nhảy, nhảy lên nó
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Nếu bạn sexy, sau đó phô trương nó
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Vâng, đó là đêm thứ bảy và chúng tôi tại chỗ
Don’t believe me, just watch, come on
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem, thôi nào
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem, uh
Don’t believe me, just watch
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem
Don’t believe me, just watch
– Đừng tin tôi, chỉ cần xem
Hey, hey, hey, oh
– Này, này, này, oh
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk bạn lên (Woo, thôi nào)
(Doh)
– (Hk)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk bạn lên (này, nói gì?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk bạn lên (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk bạn lên (Thôi nào)
(Doh)
– (Hk)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk bạn lên (Woo, thôi nào)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk bạn lên (này, nói gì?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk bạn lên (Hey)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk bạn lên (Thôi nào)
(Doh)
– (Hk)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk bạn lên (Woo, thôi nào)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk bạn lên (này, nói gì?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk bạn lên (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk bạn lên (Thôi nào)
(Doh)
– (Hk)
Uptown funk you up (Ah)
– Uptown funk bạn lên (Ah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Say what?)
– Uptown funk bạn lên (Nói gì?)
Uptown funk you up
– Uptown funk bạn lên
Aw, ow
– Aw, ow
