Video Clip
Lời Bài Hát
Can’t keep my hands to myself
– Không thể giữ tay tôi cho riêng mình
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– Nghĩ rằng tôi sẽ bụi ’em off, đặt’ em trở lại trên kệ
In case my little baby girl is in need
– Trong trường hợp bé gái nhỏ của tôi đang cần
Am I coming out of left field?
– Tôi có ra khỏi cánh đồng trái không?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, tôi là một kẻ nổi loạn chỉ để đá, bây giờ
I been feeling it since 1966, now
– Tôi đã cảm thấy nó từ năm 1966, bây giờ
Might be over now, but I feel it still
– Có thể kết thúc bây giờ, nhưng tôi cảm thấy nó vẫn còn
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, tôi là một kẻ nổi loạn chỉ để đá, bây giờ
Let me kick it like it’s 1986, now
– Hãy để tôi đá nó như năm 1986, bây giờ
Might be over now, but I feel it still
– Có thể kết thúc bây giờ, nhưng tôi cảm thấy nó vẫn còn
Got another mouth to feed
– Có một cái miệng khác để cho ăn
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– Để nó với một người trông trẻ, mẹ, gọi cho người đào mộ
Gone with the fallen leaves
– Đi với những chiếc lá rơi
Am I coming out of left field?
– Tôi có ra khỏi cánh đồng trái không?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, tôi là một kẻ nổi loạn chỉ để đá, bây giờ
I been feeling it since 1966, now
– Tôi đã cảm thấy nó từ năm 1966, bây giờ
Might’ve had your fill, but you feel it still
– Có thể đã có điền của bạn, nhưng bạn cảm thấy nó vẫn còn
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, tôi là một kẻ nổi loạn chỉ để đá, bây giờ
Let me kick it like it’s 1986, now
– Hãy để tôi đá nó như năm 1986, bây giờ
Might be over now, but I feel it still
– Có thể kết thúc bây giờ, nhưng tôi cảm thấy nó vẫn còn
We could fight a war for peace
– Chúng ta có thể chiến đấu vì hòa bình
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (Ooh-woo, tôi là một kẻ nổi loạn chỉ để đá, bây giờ)
Give in to that easy living
– Hãy nhượng bộ cuộc sống dễ dàng đó
Goodbye to my hopes and dreams
– Tạm biệt những hy vọng và ước mơ của tôi
Start flipping for my enemies
– Bắt đầu lật cho kẻ thù của tôi
We could wait until the walls come down
– Chúng tôi có thể đợi cho đến khi các bức tường đi xuống
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (Ooh-woo, tôi là một kẻ nổi loạn chỉ để đá, bây giờ)
It’s time to give a little to the kids in the middle
– Đã đến lúc cho một chút cho những đứa trẻ ở giữa
But, oh, until it falls won’t bother me
– Nhưng, ồ, cho đến khi nó rơi xuống sẽ không làm phiền tôi
Is it coming?
– Có đến không?
Is it coming?
– Có đến không?
Is it coming?
– Có đến không?
Is it coming?
– Có đến không?
Is it coming?
– Có đến không?
Is it coming back?
– Nó có quay lại không?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks
– Ooh-woo, tôi là một kẻ nổi loạn chỉ vì những cú đá
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
– Vâng, tình yêu của bạn là một vực thẳm cho trái tim tôi nhật thực, bây giờ
Might be over now, but I feel it still
– Có thể kết thúc bây giờ, nhưng tôi cảm thấy nó vẫn còn
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, tôi là một kẻ nổi loạn chỉ để đá, bây giờ
I’ve been feeling it since 1966, now
– Tôi đã cảm thấy nó từ năm 1966, bây giờ
Might be over now, but I feel it still
– Có thể kết thúc bây giờ, nhưng tôi cảm thấy nó vẫn còn
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, tôi là một kẻ nổi loạn chỉ để đá, bây giờ
Let me kick it like it’s 1986, now
– Hãy để tôi đá nó như năm 1986, bây giờ
Might be over now, but I feel it still
– Có thể kết thúc bây giờ, nhưng tôi cảm thấy nó vẫn còn
Might’ve had your fill, but I feel it still
– Có thể đã có điền của bạn, nhưng tôi cảm thấy nó vẫn còn
