Home / VI / Rick Price – Heaven Knows Tiếng anh Lời Bài Hát & Việt nam Dịch

Rick Price – Heaven Knows Tiếng anh Lời Bài Hát & Việt nam Dịch

Video Clip

Lời Bài Hát

She’s always on my mind
– Cô ấy luôn trong tâm trí tôi
From the time I wake up
– Từ lúc tôi thức dậy
‘Til I close my eyes
– “Cho đến khi tôi nhắm mắt lại
She’s everywhere I go
– Cô ấy ở khắp mọi nơi tôi đi
She’s all I know
– Cô ấy là tất cả những gì tôi biết

Though she’s so far away
– Mặc dù cô ấy rất xa
It just keeps getting stronger
– Nó chỉ tiếp tục trở nên mạnh mẽ hơn
Everyday, and even now she’s gone
– Mỗi ngày, và thậm chí bây giờ cô ấy đã biến mất
I’m still holding on
– Tôi vẫn đang giữ

So tell me where do I start
– Vì vậy hãy cho tôi biết tôi bắt đầu từ đâu
‘Cause it’s breaking my heart
– Bởi vì nó làm tan nát trái tim tôi
Don’t wanna let her go
– Không muốn để cô ấy đi

Maybe my love will come back someday
– Có lẽ tình yêu của tôi sẽ quay trở lại một ngày nào đó
Only heaven knows
– Chỉ có thiên đường mới biết
And maybe our hearts will find their way
– Và có lẽ trái tim của chúng ta sẽ tìm đường
Only heaven knows
– Chỉ có thiên đường mới biết
And all I can do is hope and pray
– Và tất cả những gì tôi có thể làm là hy vọng và cầu nguyện
‘Cause heaven knows
– Vì thiên đường biết

My friends keep telling me
– Bạn bè của tôi tiếp tục nói với tôi
That if you really love her
– Rằng nếu bạn thực sự yêu cô ấy
You’ve gotta set her free
– Anh phải thả cô ta ra
And if she returns in kind
– Và nếu cô ấy trở lại bằng hiện vật
I’ll know she’s mine
– Tôi sẽ biết cô ấy là của tôi

But tell me where do I start
– Nhưng hãy cho tôi biết tôi bắt đầu từ đâu
‘Cause it’s breaking my heart
– Bởi vì nó làm tan nát trái tim tôi
Don’t wanna let her go
– Không muốn để cô ấy đi

Maybe my love will come back someday
– Có lẽ tình yêu của tôi sẽ quay trở lại một ngày nào đó
Only heaven knows
– Chỉ có thiên đường mới biết
And maybe our hearts will find their way
– Và có lẽ trái tim của chúng ta sẽ tìm đường
But only heaven knows
– Nhưng chỉ có thiên đường mới biết
And all I can do is hope and pray
– Và tất cả những gì tôi có thể làm là hy vọng và cầu nguyện
‘Cause heaven knows
– Vì thiên đường biết

Why I live in despair?
– Tại sao tôi sống trong tuyệt vọng?
‘Cause while awake or dreaming
– Vì khi thức hay mơ
I know she’s never there
– Tôi biết cô ấy không bao giờ ở đó
And all the time I act so brave
– Và tất cả thời gian tôi hành động rất dũng cảm
I’m shaking inside
– Tôi đang run rẩy bên trong
Why does it hurt me so?
– Tại sao nó làm tổn thương tôi như vậy?

Maybe my love will come back someday
– Có lẽ tình yêu của tôi sẽ quay trở lại một ngày nào đó
Only heaven knows
– Chỉ có thiên đường mới biết
And maybe our hearts will find their way
– Và có lẽ trái tim của chúng ta sẽ tìm đường
But only heaven knows
– Nhưng chỉ có thiên đường mới biết
And all I can do is hope and pray
– Và tất cả những gì tôi có thể làm là hy vọng và cầu nguyện
‘Cause heaven knows
– Vì thiên đường biết

Heaven knows
– Thiên đường biết
Heaven knows
– Thiên đường biết


Rick Price
Etiketlendi: