Video Clip
Lời Bài Hát
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
Envious of the glimmer of hope
– Ghen tị với tia hy vọng
Gives me a break from feeling alone
– Cho tôi một break từ cảm giác một mình
Gives me a moment out of the ego
– Cho tôi một chút thời gian ra khỏi bản ngã
I used to feel so invincible
– Tôi đã từng cảm thấy bất khả chiến bại
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Tôi đã từng cảm thấy có một thế giới đáng mơ ước
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– Trở lại Gasworks, hét lên ‘ bài hát
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Chỉ cần vẻ đẹp của tuổi trẻ sẽ dập tắt trái tim đau đớn của tôi
Oh, I feel so dark rememberin’
– Oh, tôi cảm thấy rất tối rememberin’
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– Oh, trái tim của tôi, tôi cảm thấy rất tối rememberin’
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
Everybody on the treadmill, runnin’
– Tất cả mọi người trên máy chạy bộ, runnin’
Under the billboards, out of the heat
– Dưới biển quảng cáo, ra khỏi nhiệt
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Ai đó là em yêu trên đường phố tối nay
Oh, I can’t stop runnin’
– Ồ, tôi không thể ngừng runnin’
I see the whole town fall
– Tôi thấy cả thị trấn sụp đổ
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
I came back home after seven years
– Tôi trở về nhà sau bảy năm
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Tỉnh táo rộng, theo dõi những giọt nước mắt của cô
Cornered the nurse to get the gist of it
– Dồn y tá để có được ý chính của nó
I promised her I’d get her out of the care home
– Tôi đã hứa với cô ấy tôi sẽ đưa cô ấy ra khỏi nhà chăm sóc
The place was fallin’ to bits
– Nơi đã rơi vào bit
Understaffed and overruled by callous hands
– Understaffed và overruled bởi callous tay
The poor nurse was around the clock
– Cô y tá tội nghiệp suốt ngày đêm
And the beauty of youth had left my breaking heart
– Và vẻ đẹp của tuổi trẻ đã để lại trái tim tan vỡ của tôi
But it wasn’t hard when you love someone
– Nhưng không khó khi bạn yêu ai đó
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– Ồ, tôi ở lại cả đêm cho đến khi bạn rời khỏi cuộc sống này vì đó chỉ là tình yêu
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
Everybody on the treadmill, runnin’
– Tất cả mọi người trên máy chạy bộ, runnin’
Under the billboards, out of the heat
– Dưới biển quảng cáo, ra khỏi nhiệt
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Ai đó là em yêu trên đường phố tối nay
Oh, I can’t stop runnin’
– Ồ, tôi không thể ngừng runnin’
I see the whole town fall
– Tôi thấy cả thị trấn sụp đổ
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Phía Trên khu Vườn tưởng niệm ngâm mưa
Kittywakes etched your initials in the sky
– Kittywakes khắc tên viết tắt của bạn trên bầu trời
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– Ồ, tôi lo sợ cho hòn đảo tê liệt này và sự hỗn loạn của thời đại
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– Và tôi sẽ giữ bạn trong trái tim tôi cho đến ngày tôi chết
Oh
– Ôi
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
Everybody on the treadmill, runnin’
– Tất cả mọi người trên máy chạy bộ, runnin’
Under the billboards, out of the heat
– Dưới biển quảng cáo, ra khỏi nhiệt
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Ai đó là em yêu trên đường phố tối nay
Oh, I can’t stop runnin’
– Ồ, tôi không thể ngừng runnin’
I see the whole town fall
– Tôi thấy cả thị trấn sụp đổ
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
I people-watch on the way back home
– I people-xem trên đường trở về nhà
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
