Home / XH / Fastball – Out of My Head Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Fastball – Out of My Head Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Sometimes I feel like I’m drunk behind the wheel
– Ngamanye amaxesha ndiziva ngathi ndinxilile emva kwevili
The wheel of possibility
– Ivili lokubakho
However it may roll, give it a spin
– Nangona kunjalo, inokuqengqeleka, inike ujikelezo
See if you can somehow factor in
– Jonga ukuba ungafaka ngandlela thile
You know there’s always more than one way
– Uyazi ukuba kusoloko kukho ngaphezu kwesinye indlela
To say exactly what you mean to say
– Ukuthetha ngokuthe ngqo ukuba uthetha ntoni

Was I out of my head or was I out of my mind?
– Ngaba ndiphumile entlokweni yam okanye bendiphelelwe yingqondo?
How could I have ever been so blind?
– Ndandiza kukwazi njani ukuba yimfama?
I was waiting for an indication, it was hard to find
– Ndalinda kuba ezinzima budlelwane
Don’t matter what I say, only what I do
– Andikhathali nokuba ndithetha ngantoni, ndiyenza nje
I never mean to do bad things to you
– Andifuni ukwenza izinto ezimbi kuwe
So quiet but I finally woke up
– Ndithe cwaka kodwa ekugqibeleni ndavuka
If you’re sad then it’s time you spoke up too
– Ukuba ulusizi lixesha lokuba uthethe

Was I out of my head or was I out of my mind?
– Ngaba ndiphumile entlokweni yam okanye bendiphelelwe yingqondo?
How could I have ever been so blind?
– Ndandiza kukwazi njani ukuba yimfama?
I was waiting for an indication, it was hard to find
– Ndalinda kuba ezinzima budlelwane
Don’t matter what I say, only what I do
– Andikhathali nokuba ndithetha ngantoni, ndiyenza nje
I never mean to do bad things to you
– Andifuni ukwenza izinto ezimbi kuwe
So quiet but I finally woke up
– Ndithe cwaka kodwa ekugqibeleni ndavuka
If you’re sad then it’s time you spoke up too
– Ukuba ulusizi lixesha lokuba uthethe

Was I out of my head or was I out of my mind?
– Ngaba ndiphumile entlokweni yam okanye bendiphelelwe yingqondo?
How could I have ever been so blind?
– Ndandiza kukwazi njani ukuba yimfama?
I was waiting for an invitation, it was hard to find
– Ndalindela isimemo, kwakunzima ukufumana
Don’t matter what I say, only what I do
– Andikhathali nokuba ndithetha ngantoni, ndiyenza nje
I never mean to do bad things to you
– Andifuni ukwenza izinto ezimbi kuwe
So quiet but I finally woke up
– Ndithe cwaka kodwa ekugqibeleni ndavuka
If you’re sad then it’s time you spoke up too
– Ukuba ulusizi lixesha lokuba uthethe


Fastball
Etiketlendi: