Florence + the Machine – Buckle Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

I wanna call you on the telephone
– Ndifuna ukukutsalela umnxeba
I made a thousand people love me, now I’m all alone
– Ndenza iwaka abantu love me, i’m alone now, okay, okay
And my resolve is sinking like a stone
– Kwaye isigqibo sam siyatshona njengelitye
What would I even say? I guess it’s something that just never goes away
– Ndingathini na? Ndicinga ukuba yinto engasoze ihambe
A crowd of thousands came to see me, and you couldn’t reply for three days
– Kwafika izihlwele zabantu, zeza kundibona, zaza azaphendula iintsuku ezintathu

‘Cause I’m stupid and I’m damaged, and you’re a disaster
– Ngenxa yokuba ndiyisidenge kwaye ndonakalisiwe, kwaye uyintlekele
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Xa ungena egumbini, akukho nto ibalulekile
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Oh, baby, i nje bopha isisombululo sam kwiitatters
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Kuba ndiyazi ukuba ayizukusebenza, kodwa yenze buhlungu, yenze buhlungu
Keep me a secret, choose someone else
– Ndigcine imfihlo, khetha omnye umntu
I’m still hanging off the buckle on your belt
– Ndisabambelele emthini wakho
The buckle on your belt
– Ibhanti kwibhanti yakho
The buckle on your belt
– Ibhanti kwibhanti yakho
The buckle on your belt
– Ibhanti kwibhanti yakho

Then you close the door and leave me screaming on the floor
– Emva koko uvale ucango undiyeke ndikhale phantsi
Oh, baby, I just buckle, I can’t take it anymore
– Oooh, baby, i’m just sayin’, i’m not sayin’
Let you walk all over me, honey
– All over me ukulele
You make me think my therapy is a waste of money
– Ucinga ukuba unyango lwam yinkcitho yemali
Drinking it down, haunting your city
– Phuza, uphuze isixeko sakho
Falling for anyone awful who tells me I’m pretty
– Ukuwa nabani na owoyikekayo ondixelela ukuba ndimhle
I blocked your number, but you didn’t notice
– Ndivale inombolo yakho, kodwa awuzange uqaphele
Oh, God, I thought I was too
– Owu Thixo, bendicinga ukuba nam

Old for this
– Indala kule nto
I should be over it
– Kufuneka ndibe phezu kwayo
I’m much too old for this
– Ndimdala kakhulu kule nto
But I’m not over it
– Kodwa andikho phezu kwayo

‘Cause I’m stupid and I’m damaged and you’re a disaster
– Ngenxa yokuba ndiyisidenge kwaye ndonakele kwaye uyintlekele
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Xa ungena egumbini, akukho nto ibalulekile
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Oh, baby, i nje bopha isisombululo sam kwiitatters
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Kuba ndiyazi ukuba ayizukusebenza, kodwa yenze buhlungu, yenze buhlungu
I’m not better than this, show me what I’m worth
– Andikho ngcono kunale, ndibonise ukuba ndixabiseke kangakanani
Keep me a secret, choose someone else
– Ndigcine imfihlo, khetha omnye umntu
I’ll still be here hanging off, I’m hanging off
– I’ll be there soon, i’ll be away
The buckle on your belt
– Ibhanti kwibhanti yakho
Buckle on your belt
– Ibhanti kwibhanti yakho
Buckle on your belt
– Ibhanti kwibhanti yakho
Buckle on your belt
– Ibhanti kwibhanti yakho


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: