Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Now and then I think of when we were together
– Kwaye ngoku ndicinga ukuba xa sisobabini
Like when you said you felt so happy you could die
– Njengaxa wawusithi wonwabe gqitha wawunokufa
Told myself that you were right for me
– Wandixelela ukuba undifanele
But felt so lonely in your company
– Kodwa waziva unesithukuthezi kwinkampani yakho
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Kodwa olo yayiluthando, yaye oko kwakuyintlungu engathethekiyo endisayikhumbulayo
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Unokuziva ulikhoboka lohlobo oluthile losizi
Like resignation to the end, always the end
– Njengoqhawulo-mtshato kude kube sekupheleni, kuhlala kusisiphelo
So when we found that we could not make sense
– Ngoko xa sifumanisa ukuba asikwazanga ukuqonda
Well, you said that we would still be friends
– Uthe usengabangani
But I’ll admit that I was glad it was over
– Kodwa ndiyavuma ukuba ndonwabile ukuba iphelile
But you didn’t have to cut me off
– Kodwa akuyomfuneko ukuba undinqumle
Make out like it never happened and that we were nothing
– Yenza ngathi akuzange kwenzeke kwaye asizange sibe nantoni na
And I don’t even need your love
– Nobody needs your love ukulele
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Kodwa undiphatha njengomphambukeli, kwaye oko kuvakala kunzima
No, you didn’t have to stoop so low
– Hayi, akudingeki ukuba uthobe phantsi
Have your friends collect your records and then change your number
– Yenza abahlobo bakho baqokelele iirekhodi zakho kwaye utshintshe inombolo yakho
I guess that I don’t need that, though
– I think we don’t need it, anyway
Now you’re just somebody that I used to know
– Ngoku ungumntu endimaziyo
Now you’re just somebody that I used to know
– Ngoku ungumntu endimaziyo
Now you’re just somebody that I used to know
– Ngoku ungumntu endimaziyo
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Kwaye ngoku ndicinga ngawo onke amaxesha undibethile
But had me believing it was always something that I’d done
– Bendisoloko ndicinga ukuba ikhona into endingayenzanga
And I don’t wanna live that way
– Andifuni ukuphila ngale ndlela
Reading into every word you say
– Funda kulo naliphi na ilizwi olithethayo
You said that you could let it go
– Uthe ungamyeka ahambe
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– Mna anayithathela zange kubekho nabani na ongomnye ngubani owakhe waziva apha
But you didn’t have to cut me off
– Kodwa akuyomfuneko ukuba undinqumle
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Asimbonanga (mandela)asimbonanga (mandela)
And I don’t even need your love (ooh)
– I don’t need your love (doo doo doo)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Kodwa undiphatha njengomphambukeli, kwaye loo nto imbi kakhulu (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, nooo
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Yenza abahlobo bakho baqokelele iirekhodi zakho uze utshintshe inombolo yakho (aah)
I guess that I don’t need that, though
– I think we don’t need it, anyway
Now you’re just somebody that I used to know
– Ngoku ungumntu endimaziyo
Somebody (I used to know)
– Bambi (i know)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Nguwe wedwa (you are one that I used to know)
Somebody (I used to know)
– Bambi (i know)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Nguwe wedwa (you are one that I used to know)
I used to know
– Bendisazi
That I used to know
– Things i’ve seen
I used to know
– Bendisazi
Somebody
– Umntu
