Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Я вообще делаю, что хочу
– Ngokuqhelekileyo ndenza oko ndifuna
Хочу импланты – звоню врачу
– Nwaiiza nande-siyavunqela
Кто меня не любит? Я вас не слышу
– Ngubani ongandithandi? Andikwazi ukukuva
Вы просто мне завидуете, я молчу
– I’m jealous, i’m silent ukulele
Я не молчу, когда я хочу
– Andithuli xa ndifuna
Я не продаюсь, но за деньги – да
– I’m not buying, i’m buying, yeah
Мой продюсер говорит: “Ты – поп-звезда”
– Umvelisi uthi: “uyinkwenkwezi yepop”
И, кстати, мой продюсер – это мой муж, да
– Kwaye, ngendlela, umvelisi wam ngumyeni wam, ewe
Я не скажу в ответ ничего на хейт
– I’ll say nothing about Hayes
И не скажу “Привет”, если бабок нет
– I’m not Saying Goodbye-Goodbye ukuba akukho mali
Слышу любимый звук, это звон монет
– Ndive isandi sam endisithandayo-i’solezwe lesixhosa
Они тянут сотни рук, это мой концерт
– Batsala amakhulu ezandla, le yikonsathi yam
Не завожу подруг, но за деньги – да
– I don’t make friend, but yes, yes, yes, yes, yes
Я не делаю фиты даже за деньги, да
– I don’t need money, yeah, yeah, yeah
Я подумаю потом, но скажу сразу “Да”
– I’ll say later, but i’ll say “Yes, yes, yes”
За деньги – да, за деньги – да
– For money, yes, yes, yes, yes
За деньги – да
– Money, ii
За деньги – да
– Money, ii
За деньги – да
– Money, ii
За деньги – да
– Money, ii
Это я в Дубае, я ща отдыхаю
– I’m In Dubuque, i’m breathing now
Да, я так богата, и я это не скрываю
– Ewe, ndisisityebi, kwaye andinakukufihla
Все мои подруги за собой не замечают
– Bonke abahlobo bam abaziqondi
Они видят мои шмотки и тупо повторяют
– Babona iimpahla zam kunye nobudenge phinda kwakhona
Пусть не забывают, кто тут королева
– Musa ukulibala ngubani na ukumkanikazi apha
Я раскидываю бабки направо и налево
– Ndiphosa imali ekunene nasekhohlo
Это моя манера, жена миллионера
– Le yindlela yam, umfazi wesigidi
Мне платят за концерты, я читаю под фанеру
– Ndikhokhele bawo, ndifunda phansi kweplywood
Эту сумку мне муж купил
– Umyeni wam wandithengela le ngxowa
Эти Ролексы муж купил
– Umyeni wam wathenga ezi Rolexes
Кольцо с бриллиантом мне муж купил
– Umyeni wam wandithengela idayimani
Муж купил, мне муж купил
– Umyeni wam wayithenga, umyeni wam wayithengela mna
Не завожу подруг, но за деньги – да
– I don’t make friend, but yes, yes, yes, yes, yes
Я не делаю фиты даже за деньги, да
– I don’t need money, yeah, yeah, yeah
Я подумаю потом, но скажу сразу “Да”
– I’ll say later, but i’ll say “Yes, yes, yes”
За деньги – да, за деньги – да
– For money, yes, yes, yes, yes
За деньги – да
– Money, ii
За деньги – да
– Money, ii
За деньги – да
– Money, ii
За деньги – да
– Money, ii
