Ogie Alcasid – Nandito Ako Tagalog Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Mayro’n akong nais malaman
– Kukho into endifuna ukuyazi
Maaari bang magtanong?
– Ngaba unokubuza imibuzo?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– Uyazi ukuba ndikuthandile ixesha elide?
Matagal na akong naghihintay
– Kudala ndilindile

Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– Kodwa unomnye umntu onokuthanda
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Ngoko ke musa unakekele kum
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Nangona kunjalo, ndifuna ukuba wazi
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Intliziyo yam kuphela ngenxa yakho

Nandito ako umiibig sa’yo
– Ndilapha ukukuthanda
Kahit na nagdurugo ang puso
– Nokuba intliziyo iyopha
Kung sakaling iwanan ka niya
– Ukuba uyakushiya
‘Wag kang mag-alala
– “Ungakhathazeki
May nagmamahal sa’yo
– Umntu Uyakuthanda
Nandito ako
– Ndilapha

Kung ako ay iyong iibigin
– Ukuba uyandithanda
‘Di kailangan ang mangamba
– Akukho mfuneko yokoyika
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– Kuba ndingumkhonzi wakho
Sa’yo lang wala nang iba
– Ii. Ii. McNulty

Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– Kodwa unomnye umntu onokuthanda
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Ngoko ke musa unakekele kum
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Nangona kunjalo, ndifuna ukuba wazi
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Intliziyo yam yeyakho kuphela

Nandito ako umiibig sa’yo
– Ndilapha ukukuthanda
Kahit na nagdurugo ang puso
– Nokuba intliziyo iyopha
Kung sakaling iwanan ka niya
– Ukuba uyakushiya
‘Wag kang mag-alala
– “Ungakhathazeki
May nagmamahal sa’yo
– Umntu Uyakuthanda
Nandito ako, oh
– I’m here, ooo ooo
Nandito ako umiibig sa’yo
– Ndilapha ukukuthanda
Kahit na nagdurugo ang puso
– Nokuba intliziyo iyopha
Kung sakaling iwanan ka niya
– Ukuba uyakushiya
‘Wag kang mag-alala
– “Ungakhathazeki
May nagmamahal sa’yo
– Umntu Uyakuthanda
Nandito ako
– Ndilapha

Nandito ako
– Ndilapha


Ogie Alcasid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: