Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

I tell myself you don’t mean a thing
– Ndithi kuni ningathethi nto
And what we got, got no hold on me
– Into endiyifumanayo, ayizange indibambe
But when you’re not there, I just crumble
– Kodwa xa ungekho, ndiyacaphuka nje
I tell myself I don’t care that much
– Ndithi kuni andinamdla kakhulu
But I feel like I die ’til I feel your touch
– Kodwa ndiziva ngathi ndiyafa ‘ndide ndive indlela ochukumisa ngayo

Only love
– Uthando kuphela
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza
Must have been a deadly kiss
– Kumele ukuba yayikukuncamisa okubulalayo
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza

Say I wouldn’t care if you walked away
– Andikhathali nokuba alisekho
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– Kodwa ngalo lonke ixesha ulapho, ndiyakubongoza ukuba uhlale
When you come close, I just tremble
– Xa usondela, ndiyangcangcazela nje
And every time, every time you go
– Kwaye ngalo lonke ixesha, ngalo lonke ixesha uhamba
It’s like a knife that cuts right through my soul
– Ufana nqwa nommese osika umphefumlo wam

Only love
– Uthando kuphela
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza
Must have been a deadly kiss
– Kumele ukuba yayikukuncamisa okubulalayo
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza
Your kisses burn into my skin
– Ukwanga kwakho kutsha kulusu lwam
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza

But if the sweetest pain
– Kodwa ukuba iintlungu sweetest
Burning hot through my veins
– Ukutshisa ubushushu ngemithambo yam
Love is torture
– Uthando kukungcungcuthekisa
Makes me more sure
– Undenza ndiqiniseke ngakumbi
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza

Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza
Must have been a deadly kiss
– Kumele ukuba yayikukuncamisa okubulalayo
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza
Your kisses burn into my skin
– Ukwanga kwakho kutsha kulusu lwam
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza

(Only love can hurt like this)
– (Uthando kuphela lunokulimaza)
Only love can hurt like this
– Uthando kuphela lunokulimaza
(Only love can hurt)
– (Uthando kuphela lunokulimaza)

Save me
– Ndisindise
Save me
– Ndisindise
Only love, only love
– Uthando kuphela, uthando kuphela
‘Cause only love can hurt this
– Kuba uthando kuphela lunokwenzakalisa oku
And it must have been a deadly kiss
– Kwaye kumele ukuba yayikukuncamisa okubulalayo


Paloma Faith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: