ROSALÍA – LLYLM Isispanish Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

El que quiero no me quiere
– The one i’ve been wanting
Como quiero que me quiera
– Indlela endifuna ukuba andithande ngayo
Hoy termina la condena
– Isigwebo siyaphela namhlanje
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Uyandihlekisa, mhlawumbi nguwe ondikhululayo

Y es que hoy es carnaval
– Kwaye namhlanje Yicarnival
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– I’m from here-you’re from
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Ndiza kuthetha isingesi kwaye uza kundiqonda, mmh

I don’t need honesty
– Andiyidingi ukunyaniseka
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Lying, lying, lying, lying
Covеr me in a dream
– Ndigubungele ephupheni
I’ll be yours or fantasy
– I’ll be yours ukulele

Who needs thе honesty?
– Who needs honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Lying, lying, lying, lying
Maybe at the end
– Mhlawumbi ekupheleni
It becomes real enough for me
– Anele ngcongca
Oh, oh, oh, for me
– Kwakum-kwakum

Llevo coco con canela
– Ndiphatha ikhokhonathi kunye nesinamoni
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Download nathi-ukuthanda kwakho
Vengo en moto, soy una mami
– Ndihamba ngesithuthuthu, ndingumama
Y si hay un día, hoy es ese día
– Kwaye ukuba kukho usuku, namhlanje lusuku

Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Ukuba kwaye utshintshe, okanye ungabikho kwaye ufihle
Your angel, you’re my vamp tonight
– Ingelosi yakho, nguwe vampire yam ngobu busuku

I don’t need honesty
– Andiyidingi ukunyaniseka
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Lying, lying, lying, lying
Cover me in a dream
– Ndigubungele ephupheni
I’ll be yours or fantasy
– I’ll be yours ukulele

Who needs the honesty?
– Who needs honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Lying, lying, lying, lying
Maybe at the end
– Mhlawumbi ekupheleni
It becomes real enough for me
– Anele ngcongca

Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Ndinike laa nto, isongo seentyatyambo
Me la pondré en la muñeca
– Ndiza kuyibeka esihlahleni sam
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Xa ndivuka, ndiyazi ukuba
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Kwaye ndiyazi ukuba kwakuyinyani
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Iya kuba yipali yam yetotem, uyazi ukuba kwaye akukho mntu wumbi

I don’t need honesty
– Andiyidingi ukunyaniseka
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Lying, lying, lying, lying
Cover me in a dream
– Ndigubungele ephupheni
I’ll be yours or fantasy
– I’ll be yours ukulele

Who needs the honesty?
– Who needs honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Lying, lying, lying, lying
Maybe at the end
– Mhlawumbi ekupheleni
It becomes real enough for me
– Anele ngcongca

I don’t need honesty
– Andiyidingi ukunyaniseka
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Lying, lying, lying, lying
Cover me in a dream
– Ndigubungele ephupheni
I’ll be yours or fantasy
– I’ll be yours ukulele

Who needs the honesty?
– Who needs honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Lying, lying, lying, lying
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Mhlawumbi ekugqibeleni iba yinyani ngokwaneleyo kum

Oh, oh, oh, for me
– Kwakum-kwakum


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: