Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Whispers in the night
– Whirlwind into the night
Umaalulong ang mga haka-haka
– Uqikelelo luyanda
Gets me all the time
– Ndifumana lonke ixesha
Mga sabi-sabi at maling akala
– Ukuva kunye neengcamango eziphosakeleyo
‘Di makatakbo
– Can’t compile
May nakasunod o nakaharang, oh
– Kukho into engalunganga ngokulandela, okanye
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Nokuba uhlala esipilini
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Sikwenza njani oku?
Oh, woah, ooh-woah
– Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Naphakathi kweengxwabangxwaba, akukho kuphuncuka
Oh, woah, ooh-woah
– Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mga mata nila’y nakasipat na
– Amehlo abo avaliwe
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Khumbula ukuba bafuna wena
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kuza jikelele
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Lumka, kwaye unokubanjwa
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kuza jikelele
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Don’t look into my eyes (don’t look into my eyes)
Whispers in the night
– Whirlwind into the night
Umuulyaw ang mga kata-kata
– Words ziencina
Gotta make it right
– Kufuneka uyenze kakuhle
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Kufuneka ukhululeke ngelixa kukho ithemba
Pa’no ka takbo?
– Uqhuba njani?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Ukuba yaphukile okanye yaphukile, oh
I’m actually the one who won’t let go
– Ndinguye ngenene okruqukileyo ukuba akunyanzelekanga ukuba ndiyinqaye
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Ndicinga ukuba ndiyazi ukuba yaphukile
Oh, woah, ooh-woah
– Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Naphakathi kweengxwabangxwaba, akukho kuphuncuka
Oh, woah, ooh-woah
– Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mga mata nila’y nakasipat na
– Amehlo abo avaliwe
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Khumbula ukuba bafuna wena
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kuza jikelele
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Lumka, kwaye unokubanjwa
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kuza jikelele
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Don’t look into my eyes (don’t look into my eyes)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Oh, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Jik’izinto(live)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Oh, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Le monde (Remixes)
Ingat sa mga walang magawa
– Lumkela abangenakuzinceda
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– Ngokwenene, ngokwenene, banamandla
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Xa bekumoshile
‘Wag kang makampante
– “Don’t exhale
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Kuba bayayazi indlela yokufumana
Ang kiliti ng iyong tenga
– Indlebe yakho indlebe
At ang paborito mo na melodiya, oh
– Kwaye ingoma oyithandayo, oh
Nakakulong sa bulong, bulong
– To to to to to,,,,,, zhengqing
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– I’m a prisoner, neener neener neener
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– Andikwazi ukubaleka kwaye intliziyo yam yaphukile
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Ngaba kulula ukuba ndikholelwe? Umbuzo kuphela
Fake news, they shake views and make fools
– Iindaba zobuxoki, bayanyikima iimbono kwaye benze izidenge
And snakes choose to taint clues to make truth
– Kwaye iinyoka zikhetha ukupeyinta imikhondo yokwenza inyaniso
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Ukuya kwinqanaba lobumfama kunye nobulungisa
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Abantu abafuna ukuhamba nawe
Woah
– Wah
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– I feel ‘ in my mind (remixes) (remixes)
These shadows lurk when truth is hard to find
– Ezi zithunzi zilele xa inyaniso kunzima ukuyifumana
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Dancingwithstanding in dancingwithstanding (Dancingwithstanding)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Ndandisazi xa ndibanjiwe
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– Andazi ukuba ndenzeni ukuze uyiqale
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Lumka,kwaye unokubanjwa ngabo (abo, ooh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, circling (circling)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Don’t look into my eyes (don’t look into my eyes)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Oh, ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma (Oh, oh)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Ehlabathini lonke; jikelele
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-loo)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Ehlabathini lonke; jikelele
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Oh, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Ehlabathini Lonke (Oh)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Oh, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Le monde (Remixes)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kuza jikelele
