Black Sabbath – Iron Man ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

I am Iron Man
– איך בין אייראָן מענטש

Has he lost his mind?
– האָט ער פֿאַרלאָרן זײַן שכל?
Can he see, or is he blind?
– קען ער זען, אָדער איז ער בלינד?
Can he walk at all?
– קען ער בכלל גיין?
Or if he moves, will he fall?
– אָדער אויב ער רירט זיך, וועט ער פאַלן?

Is he alive or dead?
– איז ער לעבעדיק אָדער טויט?
Has he thoughts within his head?
– האָט ער געדאַנקען אין זײַן קאָפּ?
We’ll just pass him there
– מיר וועלן אים נאָר פאָרן דאָרט
Why should we even care?
– פֿאַרוואָס זאָל אונדז בכלל זאָרגן?


He was turned to steel
– ער איז געוואָרן שטאָל
In the great magnetic field
– אין דעם גרויסן מאַגנעטישן פֿעלד
When he travelled time
– ווען ער האָט געפארן
For the future of mankind
– פֿאַר דער צוקונפֿט פֿון דער מענטשהייט

Nobody wants him
– קיינער וויל אים נישט
He just stares at the world
– ער שטאַרבט נאָר אין דער וועלט
Planning his vengeance
– ער פּלאַנירט זײַן נקמה
That he will soon unfold
– אַז ער וועט באַלד אַנטפּלעקן


Now the time is here
– איצט איז די צײַט דאָ
For Iron Man to spread fear
– פֿאַר אייראָן מענטש צו פאַרשפּרייטן מורא
Vengeance from the grave
– נקמה פֿון דעם גרוב
Kills the people he once saved
– הרגעט די מענטשן וואָס ער האָט אַמאָל געראטעוועט

Nobody wants him
– קיינער וויל אים נישט
They just turn their heads
– זיי ווענדן זיך נאָר מיטן קאָפּ
Nobody helps him
– קיינער העלפֿט אים נישט
Now he has his revenge
– איצט האָט ער זיך אָפּגעקילט


Heavy bolts of lead
– שווערע ליד-באָלץ
Fills his victims full of dread
– ער פֿילט זײַנע קרבנות פֿול מיט שרעק
Running as fast as they can
– זיי לויפן ווי שנעל ווי זיי קענען
Iron Man lives again
– אייראָן מענטש לעבט ווידער

[Instrumental Outro]
– [אינסטרומענטאַל אַוטראָ]


Black Sabbath

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: