ווידעא קלעמערל
ליריקס
It’s not what Heaven is
– דאָס איז נישט וואָס גן עדן איז
It’s what it could be
– דאָס קען עס זײַן
With new management in charge
– מיט נייע מאַנאַגעמענט אין אָפּצאָל
Like you, and you, and me
– ווי איר, און איר, און מיר
Once we get up there
– אַמאָל מיר באַקומען אַרויף דאָרט
And snag that angelic throne
– און נעם דעם מלאכישן טראָן
Our unholy trinity could make their realm our own
– אונדזער אומזיסטע טריניטי קען מאַכן זייער וועלט אונדזער אייגענע
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– מיר וועלן פּאַקן אַלע זייער פּיאָטי, און רידעקאָר
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– געוועט אונדזער טורעם וואָלט קוקן שטאַרק מיט פּערליער טויערן
Once we get up there
– אַמאָל מיר באַקומען אַרויף דאָרט
Up to the promised land
– אַרויף צו די צוגעזאגט לאַנד
A hundred billion souls await our every command
– הונדערט ביליאָן נשמות וואַרטן אויף יעדן באַפֿעל
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– מיר זענען די גרעסטע פיש אין גענעם, ווי וועגן מיר אַפּגרייד די שיסל?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– עס איז צייט פֿאַר וווּקס, לאָזן ס הערשן זיי ביידע!
Take total control
– נעמען גאַנץ קאָנטראָל
Think of all your dreams that could come true
– טראַכטן וועגן אַלע דײַנע חלומות וואָס קענען ווערן אמת
Even the wet ones?
– אַפֿילו די נאַסע?
Yeah, those too!
– יאָ, דאָס אויך!
Imagine what it could enable
– שטעלט אייך פאר וואס עס קען ערלויבן
For my label
– פֿאַר מײַן לאַבעל
Yes!
– יאָ!
A heavenly host that bows to none but us
– אַ הימלישע באַלעבאָס וואָס באָוועס צו קיין איינער אָבער אונדז
I can have hot new angel sluts
– איך קען האָבן הייס נייַ מלאך סלוץ
Tear off their wings and make ’em dresses!
– צעריסן זייערע פליגלען און מאַכן זיי קליידער!
And what’s best is
– און וואָס איז בעסטער איז
That dumb princess showed us the way
– די טיפּע פּרינצעסין האָט אונדז געוויזן דעם וועג
To make those haloed cabrónas pay
– צו מאַכן די כאַלאָעד קאַבראָנאַס באַצאָלן
And once we’re gods, I can’t wait to say
– און אַמאָל מיר זענען געטער, איך קענען נישט וואַרטן צו זאָגן
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– פֿאַר אַלע, וואָס האָבן צווייפֿלען אין מיר, זענען דײַנע צווייפֿלען-טײַמער פֿאַרענדיקט
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– איר וועט זיין קאָרנייטיד, טראַפּט, און טאָרטורעד
Then I’ll end you, just for fun
– דעמאָלט איך וועל ענדיקן איר, נאָר פֿאַר שפּאַס
Once we get up there
– אַמאָל מיר באַקומען אַרויף דאָרט
The shining kingdom of God
– די שײַנענדיקע מלכות פֿון גאָט
No more petty squabbles with the dead
– קיין מער קליינע קוועטשן מיט די טויטע
As we stroll the golden promenade
– ווי מיר שפּאַצירן די גאָלדען פּראַמאַנייד
What’s an overlord to a deity?
– וואָס איז אַ אָוווערלאָרד צו אַ געטלעכקייט?
They ain’t got a prayer
– זיי האָבן נישט קיין תּפֿילה
It’ll be so nice in paradise
– עס וועט זײַן אַזוי שיין אין גן עדן
With a splash of vice, they’ll pay the price
– מיט אַ שפּריץ פון וויס, זיי וועלן באַצאָלן די פּרייַז
We’ll rule the sky from up on high
– מיר וועלן הערשן דעם הימל פֿון אויבן אויף הויך
Once I
– אַמאָל איך
And I
– און איך
And I
– און איך
Get up there
– באַקומען אַרויף דאָרט
They’re fucked!
– זיי זענען געפינדט!
