ווידעא קלעמערל
ליריקס
Ever since I was a little girl
– זינט איך בין געווען אַ קליין מיידל
I only wanted to be sexy
– איך האָב נאָר געוואָלט זײַן סעקסי
Nine years old, tryna wax my legs with tape
– ניין יאָר אַלט, טרינע וואַקס מיין לעגס מיט טייפּ
There were some things only I can see
– עס זענען געווען עטלעכע זאכן נאָר איך קענען זען
A little spot that can’t be lifted
– אַ קלײן אָרט, װאָס מע קען נישט הייבן
On my left hand, dig in like a car key
– אויף מיין לינקס האַנט, גראָבן אין ווי אַ מאַשין שליסל
So you see, I’ve been having a horrible time
– אַזוי איר זען, איך האָבן שוין אַ שרעקלעך צייַט
Of late, I get none of your sympathy
– לעצטנס, איך באַקומען קיין פון דיין סימפּאַטי
But all of the pain hits and the fog lifts
– אָבער אַלע די ווייטיק שלאָגן און די נעפּל ליפץ
And then it’s too much for therapy
– און דעמאָלט עס איז צו פיל פֿאַר טעראַפּיע
Oh, baby, heed my solution
– אָ, קינד, באַטראַכטן מיין לייזונג
And take a sexy picture
– און נעמען אַ סעקסי בילד
Take a sexy picture of me
– נעם אַ סעקסי בילד פֿון מיר
And make me look sixteen
– און מאַכן מיר קוקן זעכצן
Listen
– הערט אויס
I did the butcher, I did the baker
– איך האָב געמאַכט דעם שוחט, איך האָב געמאַכט דעם בעקער
I did the home and the family maker
– איך האָב געטאָן דאָס היים און דעם משפּחה מאַכער
I did school girl fantasies
– איך האָב געמאַכט שולע מיידל פֿאַנטאַזיעס
Oh, I did leg things and hand stuff
– אָה, איך האָב געטאָן פֿיס-זאַכן און האַנט-זאַכן
And single woman banter
– און איין פרוי וויצן
Now tell me, what was in it for me?
– איצט זאָגן מיר, וואָס איז געווען אין עס פֿאַר מיר?
Oh, I’ve been having a horrible time
– אָה, איך האָב געהאַט אַ שרעקלעך צייַט
Of late, I get none of your sympathy
– לעצטנס, איך באַקומען קיין פון דיין סימפּאַטי
But all of the pain hits and the fog lifts
– אָבער אַלע די ווייטיק שלאָגן און די נעפּל ליפץ
And then it’s too much for therapy
– און דעמאָלט עס איז צו פיל פֿאַר טעראַפּיע
Oh, baby, heed my solution
– אָ, קינד, באַטראַכטן מיין לייזונג
And take a sexy picture
– און נעמען אַ סעקסי בילד
Take a sexy picture of me
– נעם אַ סעקסי בילד פֿון מיר
And make me look fifteen
– און מאַכן מיר קוקן פופצן
You haven’t looked at me the same
– דו האָסט מיך נישט געקוקט די זעלבע
Since I turned twenty-seven
– זינט איך בין געוואָרן זיבן און צוואַנציק יאָר אַלט
Where goes my potential?
– וווּ גייט מײַן פּאָטענציעל?
Oh, she’s up in Heaven
– אָה, זי איז אין גן-עדן
Rest in peace to any chance of me
– אָפּרוען אין שלום צו קיין געלעגנהייט פון מיר
Dating within the station
– דייטינג אין דער סטאַנציע
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
– אַה-אַה, אָאָ-אָאָ, אַה – אַה, אָאָ-אָאָ
And no doctor or Pope can grant diagnosis
– און קיין דאָקטער אָדער פּאָפּע קען נישט געבן דיאַגנאָסיס
I’ve peeled through the forums
– איך האָב דורכגעקוקט די פאָרומס
And there’s no cure for old sis
– און עס איז קיין היילונג פֿאַר אַלט סיס
But here’s a message to the party girls
– אָבער דאָ איז אַ אָנזאָג צו די פּאַרטיי גערלז
Dragged out by their ankles
– געצויגן אויס דורך זייער אַנקאַלז
I’m here if you need me, deep in your afters
– איך בין דאָ אויב איר דאַרפֿן מיר, טיף אין דיין אַפטערס
Oh, I’ve been having a horrible time
– אָה, איך האָב געהאַט אַ שרעקלעך צייַט
Of late, I get none of your sympathy
– לעצטנס, איך באַקומען קיין פון דיין סימפּאַטי
But all of the pain hits and the fog lifts
– אָבער אַלע די ווייטיק שלאָגן און די נעפּל ליפץ
And then it’s too much for therapy
– און דעמאָלט עס איז צו פיל פֿאַר טעראַפּיע
Oh, baby, heed my solution
– אָ, קינד, באַטראַכטן מיין לייזונג
And take a sexy picture
– און נעמען אַ סעקסי בילד
Take a sexy picture
– נעם אַ סעקסי בילד
Can’t you see me wither?
– צי זעט איר מיך נישט פֿאַרשווײַגן?
Take a sexy picture of me
– נעם אַ סעקסי בילד פֿון מיר
And make me look fourteen, oh
– און מאַכן מיר קוקן פערצן, אָ
Or like ten, or like five
– אָדער ווי צען, אָדער ווי פינף
Or like two, like a baby
– אָדער ווי צוויי, ווי אַ בעיבי
Whoever it is that you’re gonna love
– ווער עס איז וואָס איר וועט ליבע
So you’ll be nice to me
– אַזוי איר וועט זיין גוט צו מיר
