ווידעא קלעמערל
ליריקס
There’ll be no strings to bind your hands
– עס וועט נישט זײַן קיין שטריקלען צו בונדען די הענט
Not if my love can’t bind your heart.
– נישט אויב מײַן ליבע קען נישט פֿאַרבינדן דײַן האַרץ.
And there’s no need to take a stand
– און עס איז ניט דאַרפֿן צו נעמען אַ שטעלונג
For it was I who chose to start.
– פֿאַר עס איז געווען איך וואס אויסדערוויילט צו אָנהייבן.
I see no need to take me home,
– איך זע נישט קיין נויט מיך צו נעמען אהיים,
I’m old enough to face the dawn.
– איך בין אַלט גענוג צו פּנים די טאג.
Just call me angel of the morning ANGEL
– רוף מיך נאָר אַנגעל פֿון דער מאָרגן אַנגעל
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– נאָר ריר מיין פּנים איידער איר לאָזן מיר, בעיבי.
Just call me angel of the morning ANGEL
– רוף מיך נאָר אַנגעל פֿון דער מאָרגן אַנגעל
Then slowly turn away from me.
– דעמאָלט פּאַמעלעך ווענדן אַוועק פון מיר.
Maybe the sun’s light will be dim
– אפֿשר וועט די ליכט פֿון דער זון זײַן שוואַך
And it won’t matter anyhow.
– און עס וועט ניט ענין ענימאָר.
If morning’s echo says we ve sinned,
– אויב דער מאָרגן עקאָ זאגט מיר האָבן געזינדיקט,
Well, it was what I wanted now.
– נו, דאָס איז געווען וואָס איך געוואלט איצט.
And if we’re the victims of the night,
– און אויב מיר זענען די קרבנות פון דער נאַכט,
I won’t be blinded by light.
– איך וועל נישט ווערן פֿאַרבלענקט דורך ליכט.
Just call me angel of the morning ANGEL
– רוף מיך נאָר אַנגעל פֿון דער מאָרגן אַנגעל
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– נאָר ריר מיין פּנים איידער איר לאָזן מיר, בעיבי.
Just call me angel of the morning ANGEL
– רוף מיך נאָר אַנגעל פֿון דער מאָרגן אַנגעל
Then slowly turn away,
– דעמאָלט פּאַמעלעך ווענדן אַוועק,
I won’t beg you to stay with me
– איך וועל דיר נישט בעטן צו בלייבן מיט מיר
Through the tears of the day,
– דורך די טרערן פֿון דעם טאָג,
Of the years, baby baby baby.
– פון די יאָרן, בעיבי בעיבי בעיבי.
Just call me angel of the morning ANGEL
– רוף מיך נאָר אַנגעל פֿון דער מאָרגן אַנגעל
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– נאָר ריר מיין פּנים איידער איר לאָזן מיר, בעיבי.
