ווידעא קלעמערל
ליריקס
I was six years old
– איך בין געווען זעקס יאָר אַלט
Running from the sound in my nightgown, screamin’ through the walls
– לויפֿן פֿון דעם געזונט אין מײַן נײַגלידער, שרײַענדיק דורך די ווענט
He was angry, she was tryin’, I could hear it all
– ער איז געווען בייז, זי איז געווען טריינג, איך קען הערן עס אַלע
TV up loud as it could go
– טעלעוויזיע הויך ווי עס קען גיין
Just another night at home
– נאָר נאָך אַ נאַכט אין שטוב
You were raisin’ hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– דו האָסט אויפֿגעהויבן דעם גיהנום, דו קענסט נישט פֿאַרגעסן דעם רייעך, וואָס איז געווען אַרײַנגענומען אין דײַנע קליידער
Hundred proof that burnt through that cigarette smoke
– הונדערט באַווייַזן אַז ברענט דורך אַז ציגאַרעטע רויך
Always knew before you spoke, how the night was gonna go
– שטענדיק געוואוסט איידער איר גערעדט, ווי די נאַכט איז געגאנגען צו גיין
Now you dive in, sayin’ you’re a different man
– איצט איר אַרומנעמען אין, געזאגט איר זענט אַ אַנדערש מענטש
I still remember you
– איך געדענק נאָך דיר
Blacked out, face down, asleep in your car
– פֿאַרשוווּמען, מיטן פּנים אַראָפּ, שלאָפֿן אין דײַן מאַשין
And the violence, the sirens that rang in the dark
– און די גוואַלד, די סירענעס וואָס רינג אין די פינצטערניש
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– און די לעצטע שטרוי, די ערגסטע פון אַלע, די ברייקינג פון מיין מוטער ס האַרץ
And now since December
– און איצט זינט דעצעמבער
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– איר האָט געוויזן אַרויף, זאָגן איך האָבן דערוואַקסן, איר נאָר ווילן צו זען אונדז
You woke up sober, said you found Jesus
– דו האָסט זיך אויפֿגעוועקט נײַער, געזאָגט אַז דו האָסט געפֿונען יאָשקע
You don’t understand why I still hate the man that came back
– דו פֿאַרשטייסט נישט פֿאַרוואָס איך האָב נאָך פֿײַנט דעם מענטש וואָס איז צוריקגעקומען
But you can talk to God about that
– אָבער איר קענט רעדן מיט גאָט וועגן דעם
It was nine years ago
– עס איז געווען מיט נײַן יאָר צוריק
It was broken glass, it was gettin’ bad, didn’t wanna go
– עס איז געווען צעבראכן גלאז, עס איז געטינג שלעכט, האט ניט ווילן צו גיין
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– אָבער זי האָט נישט געקענט בלײַבן נאָר צו זען דעם טאָג ווען זי וואָלט דיר געפֿונען אויף דער ערד
She couldn’t do it anymore
– זי האָט עס מער נישט געקענט טאָן
And you swear you’ll never be that man again
– און דו קלאָז זיך דו וועסט קיינמאָל מער נישט זײַן אַזאַ מענטש
But who you were, it made me who I am
– אָבער ווער איר געווען, עס געמאכט מיר ווער איך בין
And I still remember you
– און איך געדענק דיר נאָך
Blacked out, face down, asleep in your car
– פֿאַרשוווּמען, מיטן פּנים אַראָפּ, שלאָפֿן אין דײַן מאַשין
And the violence, the sirens that rang in the dark
– און די גוואַלד, די סירענעס וואָס רינג אין די פינצטערניש
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– און די לעצטע שטרוי, די ערגסטע פון אַלע, די ברייקינג פון מיין מוטער ס האַרץ
And now since December
– און איצט זינט דעצעמבער
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– איר האָט געוויזן אַרויף, זאָגן איך האָבן דערוואַקסן, איר נאָר ווילן צו זען אונדז
You woke up sober, said you found Jesus
– דו האָסט זיך אויפֿגעוועקט נײַער, געזאָגט אַז דו האָסט געפֿונען יאָשקע
You don’t understand why I still hate the man that came back
– דו פֿאַרשטייסט נישט פֿאַרוואָס איך האָב נאָך פֿײַנט דעם מענטש וואָס איז צוריקגעקומען
But you can talk to God about that
– אָבער איר קענט רעדן מיט גאָט וועגן דעם
You can talk to God about that
– איר קענט רעדן מיט גאָט וועגן דעם
You can talk to God about that
– איר קענט רעדן מיט גאָט וועגן דעם
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– יאָ, איר קענען רעדן, איר קענען רעדן, איר קענען רעדן צו גאָט וועגן
The mother, the brother, the family you broke
– די מאַמע, דער ברודער, די משפּחה וואָס איר האָט צעבראָכן
And the daughter who grew up trusting no one
– און די טאָכטער וואָס איז אויפֿגעוואַקסן און האָט קיינעם נישט געטרויעט
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– און די ברונז אויף איר הויט, די האָלעס אַז איר לינקס אין די ווענט
You can talk to God about it all
– איר קענט רעדן מיט גאָט וועגן דעם אַלץ
Oh, oh (You can talk to God about that)
– אָה, אָה (איר קענט רעדן מיט גאָט וועגן דעם)
Oh, oh (You can talk to God about that)
– אָה, אָה (איר קענט רעדן מיט גאָט וועגן דעם)
(You can talk to God about that)
– (איר קענט רעדן מיט גאָט וועגן דעם)
You can talk to God about it all
– איר קענט רעדן מיט גאָט וועגן דעם אַלץ
