Home / YI / Jorge Rivera-Herrans – The Challenge ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

Jorge Rivera-Herrans – The Challenge ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– איך זאָל אויסקלייַבן אַ חתן צו טראָגן די קרוין
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– איך האָב געזאָגט אַז איך וועל אויסקלייַבן ווי באַלד ווי איך וועבן דעם שוואַנד
They don’t know that every night
– זיי ווייסן דאָס נישט יעדע נאַכט
I unthread all the work I’ve done
– איך האָב אָפּגעשטעלט אַלע די אַרבעט וואָס איך האָב געטאָן
‘Cause I’d rather lie
– װײַל איך װיל בעסער ליגן
Than allow them to think they’ve won
– ווי לאָזן זיי צו טראַכטן זיי האָבן וואַן
Though I never thought that I’d resort to this
– כאָטש איך קיינמאָל געדאַנק אַז איך וואָלט ריסאָרץ צו דעם
Just know I’ll be here
– נאָר וויסן איך וועל זיין דאָ

But I don’t know how much longer I’ll last
– אָבער איך ווייס נישט ווי לאַנג איך וועל בלײַבן
Since we saw that storm
– זינט מיר האָבן געזען דעם שטורעם
And though it was so close to our kingdom
– און כאָטש עס איז געווען אַזוי נאָענט צו אונדזער מלכות
It was far from the norm
– עס איז געווען ווײַט פֿון דער נאָרמע

Unless
– סייַדן

Oh, could it be some kind of sign
– אָה, קען עס זיין עטלעכע מין פון צייכן
That my world is all about to change?
– אַז מײַן וועלט איז כּמעט צו טוישן?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– איז עס סוף-כּל-סוף געקומען די צײַט פֿאַר דער אַרויסרופן וואָס איך האָב אָנגעשטעלט?
Though I never thought that it would come to this
– כאָטש איך קיינמאָל געדאַנק אַז עס וואָלט קומען צו דעם
Just know I’ll be here, buying you time
– נאָר וויסן איך וועל זיין דאָ, בייינג איר צייַט

Time is fleeting, it’s running out
– די צײַט איז פֿלינדיק, עס לויפֿט אויס
Time to be the man of the house
– צייט צו זײַן דער מענטש פֿון דער הויז

Oh, buying you time
– אָ, קויפֿן איר צייַט

Time is fleeting, it’s running out
– די צײַט איז פֿלינדיק, עס לויפֿט אויס
Time to be the man of the house
– צייט צו זײַן דער מענטש פֿון דער הויז

Whoever can string my husband’s old bow
– ווער עס קען שטריקן מײַן מאַנס אַלטע בויגן
And shoot through twelve axes cleanly
– און שיסן דורך צוועלף אַקסעס ריין
Will be the new king, sit down at the throne
– וועט זיין דער נייַ מלך, זיצן אַראָפּ בייַ דעם טראָן
And rule with me as his queen
– און הערשן מיט מיר ווי זיין מלכּה

Let the arrow fly
– לאָז די פייַל פֿליִען
Once you know that your aim is true
– אַמאָל איר וויסן אַז דיין ציל איז אמת
‘Cause I’d rather die
– װײַל איך װיל בעסער שטאַרבן
Than grow old without the best of you
– ווי צו ווערן אַלט אָן די בעסטער פון איר
Though I never thought
– כאָטש איך קיינמאָל געדאַנק
That these would be the lengths we go for love
– אַז דאָס וואָלט זיין די לענג מיר גיין פֿאַר ליבע
I would not have it any other way
– איך וואָלט עס נישט האָבן קיין אנדערע וועג

And though I never thought that it would end like this
– און כאָטש איך קיינמאָל געדאַנק אַז עס וואָלט סוף ווי דעם
Just know I’ll be here
– נאָר וויסן איך וועל זיין דאָ
Waiting, waiting
– וואַרטן, וואַרטן

Penelope
– פּענעלאָפּע

Waiting, waiting
– וואַרטן, וואַרטן

Penelope
– פּענעלאָפּע

Waiting, waiting
– וואַרטן, וואַרטן
Oh
– אָה


Jorge Rivera-Herrans
Etiketlendi: