ווידעא קלעמערל
ליריקס
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– די גאַנצע שטאָט רעדט וועגן ווי איר האָט זיך פֿאַרליבט
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– איך האָב געלייענט אין די צײַטונגען ער איז עמעצער וועגן וועמען מיידלעך חלומען
Some kind of ruler on top of a kingdom
– אַ מין הערשער אויפֿן שפּיץ פֿון אַ מלכות
I’m just a jester, I’ll never be him
– איך בין נאָר אַ דזשאַסטער, איך וועל קיינמאָל זיין אים
Last night you called to me
– נעכטן ביינאכט האָט איר מיך גערופֿן
It almost killed me
– עס האָט מיך כּמעט געהרגעט
To hear you scream my name
– צו הערן ווי דו שרײַסט מײַן נאָמען
Your smile still kills the same
– דיין שמייכל טאָר נאָך די זעלבע
I almost turned around
– איך האָב זיך כּמעט אויסגעדרייט
You chased me to the ground
– דו האָסט מיך פֿאַרפֿאָלגט צום ערד
You asked me how I’ve been
– איר האָט מיך געפֿרעגט ווי אַזוי איך בין געווען
But how do I begin
– אָבער ווי אַזוי זאָל איך אָנהייבן
To tell you I should’ve chased
– צו זאָגן איר איך זאָל האָבן טשייסט
You ‘cross every single state?
– איר אַריבערגייט יעדן שטאַט?
I lay down my sword for fate
– איך לייג אַראָפּ מײַן שווערד פֿאַר גורל
‘Cause it’s too little, way too late
– ווײַל עס איז צו ווייניק, צו שפּעט
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– איך האָב נישט געדאַרפֿט דערמאָנען די זאַכן וואָס איך האָב געטאָן אומרעכט
Of promises broken, fragility hidden in song
– פון הבטחות צעבראכן, פראַדזשילאַטי פאַרבאָרגן אין ליד
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– טרעפן אַז מיר זענען סאָולמאַטעס אין פאַרשידענע לעבנס
What if you leave him? Throw me a lifeline
– וואָס אויב איר לאָזן אים? וואַרפן מיר אַ לייפלינע
I know that you’re happy
– איך ווייס אַז איר זענט גליקלעך
But it just killed me
– אָבער עס נאָר געהרגעט מיר
To hear you scream my name
– צו הערן ווי דו שרײַסט מײַן נאָמען
A clear fucking X-ray
– אַ קלאָר זינגן רענטגענ-שטראַל
Of if I’d stuck around
– פון אויב איך וואָלט סטאַק אַרום
I swear to God, I almost drowned
– איך קלאָז אויף גאָט, איך האָב כּמעט דערטרונקען
You asked me how I’ve been
– איר האָט מיך געפֿרעגט ווי אַזוי איך בין געווען
But how could I begin
– אָבער ווי קען איך אָנהייבן
To tell you I should’ve chased you
– צו זאָגן איר איך זאָל האָבן טשייסט איר
I should be who you’re engaged to?
– איך זאָל זיין וועמען איר זענט פאַרקנאַסט צו?
Lost my fight with fate
– איך האָב פֿאַרלאָרן מײַן קאַמף מיטן גורל
A tug-of-war of leave and stay
– א שלעפּן-פון-מלחמה פון לאָזן און בלייַבן
I give in, I abdicate
– איך גיב זיך איבער, איך אַבדאַקייט
I lay my sword down anyway
– איך לייג אַראָפּ מײַן שווערד
I’ll see you at Heaven’s gate
– איך וועל זען איר בייַ הימל ס טויער
‘Cause it’s too little, way too late
– ווײַל עס איז צו ווייניק, צו שפּעט
I’ll toast outside your wedding day
– איך וועל טאָסט אַרויס דיין חתונה טאָג
Whisper vows I’ll never say to you
– וויספּרינג נדר איך וועל קיינמאָל זאָגן צו איר
‘Cause it’s too little, all too late
– ווײַל עס איז צו ווייניק, צו שפּעט
