ווידעא קלעמערל
ליריקס
You have any kids?
– איר האָט קיין קינדער?
Yes, I have one daughter
– יאָ, איך האָב איין טאָכטער
How about you?
– וואָס וועגן איר?
How many baby daddies do you have, if you don’t mind me askin’?
– וויפיל קינדער-טאטעס האסטו, אויב עס איז דיר נישט קיין חילוק אז איך פרעג?
Ellipsis
– עלעפּסיס
I have one daughter (She has one daughter)
– איך האָב איין טאָכטער (זי האָט איין טאָכטער)
I understand and is she by the same father? (Is her daughter by the same father?)
– איך פֿאַרשטיי און איז זי פֿון דעם זעלבן טאַטע? (איז איר טאָכטער פֿון דעם זעלבן טאַטע?)
I have one daughter (Again, she only has one daughter)
– איך האָב איין טאָכטער (אָך, זי האָט בלויז איין טאָכטער)
I understand and is she by the same father? (This guy is good at math)
– איך פֿאַרשטיי און איז זי פֿון דעם זעלבן טאַטע? (דאָס גוי איז גוט אין מאַטעמאַטיק)
I don’t understand
– איך פֿאַרשטיי נישט
