Lily Allen – Nonmonogamummy ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

Y’all are ready? The original sounds, you know
– איר זענט אַלע גרייט? די אָריגינעל סאָונדס, איר וויסן
Ayy, mister
– אַי, מיסטער
Get ready now for a nicer night, real life
– גרייט זיך איצט פֿאַר אַ שענערע נאַכט, אמת לעבן

I don’t wanna fuck with anyone else, I know that’s all you wanna do
– איך וויל נישט זינען מיט עמעצער אַנדערש, איך וויסן אַז ס אַלע איר ווילן צו טאָן
I’m so committed that I’d lose myself ’cause I don’t wanna lose you, you, you
– איך בין אַזוי באגאנגען אַז איך וואָלט פאַרלירן זיך ווייַל איך טאָן ניט ווילן צו פאַרלירן איר, איר, איר
I changed my immigration status for you to treat me like a stranger
– איך האָב פֿאַרענדערט מײַן אימיגראַציע סטאַטוס כּדי איר זאָל מיך באַהאַנדלען ווי אַ פֿרעמדער
Why do I feel like such a failure? A life with you looked good on paper (I love you)
– פֿאַרוואָס פֿיל איך זיך ווי אַזאַ דורכפֿאַל? אַ לעבן מיט דיר האָט אויסגעזען גוט אויף פּאַפּיר (איך האָב דיר ליב)

I’ve been trying to be open
– איך האָב געפּרוּווט צו זײַן אָפֿן
I just want to meet your needs
– איך וויל נאָר באַפרידיקן דײַנע באדערפענישן
And for some reason I revert to people pleasing
– און פֿאַר עטלעכע סיבה איך צוריקקומען צו מענטשן אָנגענעם
I’ll be your nonmonogamummy
– איך וועל זײַן דײַן נישט מאָנאָגאַמיע
I’m just trying to be open
– איך פּרוּווט נאָר צו זײַן אָפֿן

We fell in love, I landed on my feet, I was the cat that got the cream
– מיר געפאלן אין ליבע, איך לאַנדיד אויף מיין פֿיס, איך איז געווען די קאַץ אַז גאַט די קרעם
We built a palace on the perfect street, you really sold me on a dream
– מיר האָבן געבויט אַ פּאַלאַס אויף דער שליימעסדיקער גאַס, איר האָט מיר טאַקע פֿאַרקויפֿט אויף אַ חלום
And now I’m looking at my Tinder, well, maybe I’m more of a Hinger
– און איצט איך בין קוקן בייַ מיין טינדער, נו, טאָמער איך בין מער פון אַ כאַנגער
He wants to take me out to dinner, hope he looks better than his picture (I love you)
– ער וויל מיך נעמען אויס צו עסן, האָפֿן ער קוקט בעסער ווי זיין בילד (איך ליבע איר)

I’ve been trying to be open
– איך האָב געפּרוּווט צו זײַן אָפֿן
I just want to meet your needs
– איך וויל נאָר באַפרידיקן דײַנע באדערפענישן
And for some reason I revert to people pleasing
– און פֿאַר עטלעכע סיבה איך צוריקקומען צו מענטשן אָנגענעם
I’ll be your nonmonogamummy
– איך וועל זײַן דײַן נישט מאָנאָגאַמיע
I’m just trying to be open (Bombaclat)
– איך פּרוּווט נאָר צו זיין אָפֿן (באָמבאַקלאַט)

Hearts get broken
– האַרץ ווערן צעבראכן
She look inna mi eyes and say, “You have no emotions” (Open)
– זי קוקט אין מײַנע אויגן און זאָגט: “איר האָט נישט קיין געפילן”.
She ask me bare question ’bout di words what was spoken
– זי פרעגט מיר אַ נאַקעטע פֿראַגע וועגן די ווערטער וואָס איז גערעדט געוואָרן
Like is she a token or it’s just promotion? (Just trying to be open)
– ווי איז זי אַ טאַקאַן אָדער עס ס נאָר העכערונג? (נאָר טריינג צו זיין אָפֿן)
You know seh man a big ship when we deh in di ocean
– איר וויסן סה מענטש אַ גרויס שיף ווען מיר דעה אין די אָקעאַן
You know it’s not nuh brag or no boastin’, we’re coastin’ (Open)
– דו ווייסט, ס’איז נישט קיין שטאלץ אדער קיין שטאלץ, מיר זענען ברעג (אפן)
‘Cause we tried to be open, I look in your eyes, you say your heart is broken (Open)
– ווייל מיר האבן פרובירט צו זיין אפן, איך קוק אין דיינע אויגן, דו זאגסט אז דיין הארץ איז צעבראכן (אפן)
Mi tell ya that you’re chosen and you tell me that your heart get frozen (Just trying to be open)
– איך זאג דיר אז דו ביסט אויסגעקליבן און דו זאגסט מיר אז דיין הארץ ווערט פארפרוירן (נאר פרובירנדיג צו זיין אפן)

All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– אַלע דעמ אַ רעדן ‘באַוט, אַלע דעמ אַ גוואַן ,אַלע דעמ אַ רעדן’ באַוט, אַלע דעמ אַ גוואַן
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh pon di (Open)
– אַלע דעמ אַ רעדן ‘באַוט, אַלע דעמ אַ גוואַן ,אַלע דעמ אַ רעדן’ באַוט, דע פּאָן די (אָפֿן)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– אַלע דעמ אַ רעדן ‘באַוט, אַלע דעמ אַ גוואַן ,אַלע דעמ אַ רעדן’ באַוט, אַלע דעמ אַ גוואַן
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh run di
– אַלע דעמ אַ רעדן ‘באַוט, אַלע דעמ אַ גוואַן ,אַלע דעמ אַ רעדן’ באַוט, דע ראַן די


Lily Allen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: