ווידעא קלעמערל
ליריקס
I stare at an open sky and pray for rain
– איך שטאַרב אין אַן אָפֿן הימל און בעט פֿאַר רעגן
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
– האָפענונג ווי די בלומען, געוועט זיי פילן די זעלבע וועג
Tell me love and hatred doesn’t co-exist
– זאָגן מיר ליבע און האַס טוט ניט קאָ-עקזיסטירן
Surely I’ll reply, “That’s what resentment is”
– איך וועל זיכער ענטפֿערן, “דאָס איז וואָס ריסענטימענט איז”
I was naive, not ignorant
– איך בין געווען נאַיווע, נישט אומוויסנדיק
So much for my innocence now
– אַזוי פיל פֿאַר מיין תמימות איצט
Love me, leave me, let me down
– ליבע מיר, לאָזן מיר, לאָזן מיר אַראָפּ
Just let me break these habits somehow
– לאָז מיר נאָר ברעכן די געוווינהייטן אויף אַ געוויסן אופֿן
To you, it seems insignificant
– פֿאַר דיר זעט עס אויס ווי אַ נישטיקע
To me, everything’s different now
– פֿאַר מיר איז אַלץ אַנדערש איצט
Won’t forget what they say about
– וועט נישט פאַרגעסן וואָס זיי זאָגן וועגן
How these things can come back around
– ווי אַזוי קענען די דאָזיקע זאַכן צוריקקומען
But is it possible to make mistakes?
– אָבער איז עס מעגלעך צו מאַכן טעותים?
Is it possible to lose your way?
– קען מען פֿאַרלירן דעם וועג?
Is it possible you made it hard for me?
– איז עס מעגלעך איר געמאכט עס שווער פֿאַר מיר?
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– איז עס מעגלעך אַז איר האָט קיינמאָל געדאַנק אַז עס וואָלט זיין רעגנדיק טעג?
Rainy days (Oh)
– רעגנדיקע טעג (אָה)
These rainy days (Oh)
– די רעגנדיקע טעג (אָה)
I put forth an open heart and I’ve been hurt
– איך האָב אַרויסגעשטעלט אַן אָפֿן האַרץ און איך בין געווען געשעדיקט
Looking back in retrospect, that ain’t what I deserve
– ווען איך קוק צוריק מיט דער צוריקקוק, איז דאָס נישט וואָס איך פאַרדינען
Want it back in blood and blood, I’m gonna get
– וויל עס צוריק אין בלוט און בלוט, איך בין געגאנגען צו באַקומען
And still I pray for love instead of common sense
– און נאָך איך דאַוונען פֿאַר ליבע אַנשטאָט פון געזונט זינען
I was trying to live with it
– איך האָב געפּרוּווט צו לעבן מיט דעם
You can say I’m uninterested now
– איר קענט זאָגן אַז איך בין נישט אינטערעסירט איצט
Fool me once, I guess that’s allowed
– נאַר מיר אַמאָל, איך טראַכטן אַז ס ערלויבט
But fool me twice, well, I’m not as proud
– אָבער ליגן מיר צוויי מאָל, נו, איך בין נישט ווי שטאָלץ
To you, it seems insignificant
– פֿאַר דיר זעט עס אויס ווי אַ נישטיקע
To me, everything’s different now (Different now)
– פֿאַר מיר איז אַלץ אַנדערש איצט (אַנדערש איצט)
Won’t forget what they say about (Say about)
– וועט נישט פאַרגעסן וואָס זיי זאָגן וועגן (זאָג וועגן)
How these things can come back around
– ווי אַזוי קענען די דאָזיקע זאַכן צוריקקומען
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
– אָבער איז עס מעגלעך צו מאַכן טעותים? (איז עס מעגלעך?)
Is it possible to lose your way? Yeah
– קען מען פֿאַרלירן דעם וועג? יאָ
Is it possible you made it hard for me?
– איז עס מעגלעך איר געמאכט עס שווער פֿאַר מיר?
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– איז עס מעגלעך אַז איר האָט קיינמאָל געדאַנק אַז עס וואָלט זיין רעגנדיק טעג?
Rainy days (Oh)
– רעגנדיקע טעג (אָה)
These rainy days (Oh)
– די רעגנדיקע טעג (אָה)
