ווידעא קלעמערל
ליריקס
Mayro’n akong nais malaman
– איך וויל וויסן עפּעס
Maaari bang magtanong?
– קען מען פרעגן שאלות?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– צי ווייסט איר אַז איך האָב איר ליב געהאט פֿאַר אַ לאַנג צייַט?
Matagal na akong naghihintay
– איך האָב שוין לאַנג געוואַרט
Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– אָבער איר האָט עמעצער אַנדערש צו ליבע
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– אַזוי איר טאָן ניט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו מיר
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– אָבער נאָך, איך ווילן איר צו וויסן
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– מײַן האַרץ איז נאָר פֿאַר דיר
Nandito ako umiibig sa’yo
– איך בין דאָ צו ליבע איר
Kahit na nagdurugo ang puso
– אפילו אויב די האַרץ בלאַדיז
Kung sakaling iwanan ka niya
– אויב ער פֿאַרלאָזט דיר
‘Wag kang mag-alala
– ‘טאָר זיך נישט
May nagmamahal sa’yo
– עמעצער האָט דיר ליב
Nandito ako
– איך בין דאָ
Kung ako ay iyong iibigin
– אויב איר ליבע מיר
‘Di kailangan ang mangamba
– מען דאַרף נישט מורא האָבן
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– װײַל איך בין דײַן קנעכט
Sa’yo lang wala nang iba
– דזשאן פ. קענעדי הויך שולע
Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– אָבער איר האָט עמעצער אַנדערש צו ליבע
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– אַזוי איר טאָן ניט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו מיר
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– אָבער נאָך, איך ווילן איר צו וויסן
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– מײַן האַרץ איז נאָר פֿאַר דיר
Nandito ako umiibig sa’yo
– איך בין דאָ צו ליבע איר
Kahit na nagdurugo ang puso
– אפילו אויב די האַרץ בלאַדיז
Kung sakaling iwanan ka niya
– אויב ער פֿאַרלאָזט דיר
‘Wag kang mag-alala
– ‘טאָר זיך נישט
May nagmamahal sa’yo
– עמעצער האָט דיר ליב
Nandito ako, oh
– איך בין דאָ, אָ
Nandito ako umiibig sa’yo
– איך בין דאָ צו ליבע איר
Kahit na nagdurugo ang puso
– אפילו אויב די האַרץ בלאַדיז
Kung sakaling iwanan ka niya
– אויב ער פֿאַרלאָזט דיר
‘Wag kang mag-alala
– ‘טאָר זיך נישט
May nagmamahal sa’yo
– עמעצער האָט דיר ליב
Nandito ako
– איך בין דאָ
Nandito ako
– איך בין דאָ
