ווידעא קלעמערל
ליריקס
Gazing through the window at the world outside
– קוקן דורך די פֿענצטער אין דער וועלט אַרויס
Wondering will mother earth survive
– וואַנדערינג וועט מוטער ערד בלייַבנ לעבן
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– האָפּינג אַז מענטשהייַט וועט האַלטן אַביוזינג איר אַמאָל
After all, there’s only just the two of us
– נאָך אַלע, עס ס נאָר נאָר די צוויי פון אונדז
And here we are still fighting for our lives
– און דאָ מיר זענען נאָך פייטינג פֿאַר אונדזער לעבן
Watching all of history repeat itself time after time
– וואַטשינג אַלע פון געשיכטע איבערחזרן זיך צייַט נאָך צייַט
I’m just a dreamer
– איך בין נאָר אַ חולם
I dream my life away
– איך חלום מײַן לעבן אַוועק
I’m just a dreamer
– איך בין נאָר אַ חולם
Who dreams of better days
– ווער חלומט וועגן בעסערע טעג
I watch the sun go down like everyone of us
– איך זע ווי די זון גייט אַראָפּ ווי אַלעמען פֿון אונדז
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– איך האָפֿן אַז דער שחר וועט ברענגען אַ צעטל
A better place for those who will come after us this time
– אַ בעסער אָרט פֿאַר די וואָס וועלן קומען נאָך אונדז דאָס מאָל
I’m just a dreamer
– איך בין נאָר אַ חולם
I dream my life away, oh yeah
– איך חלום מײַן לעבן אַוועק, אָ יאָ
I’m just a dreamer
– איך בין נאָר אַ חולם
Who dreams of better days
– ווער חלומט וועגן בעסערע טעג
Your higher power may be God or Jesus Christ
– דיין העכערע מאַכט קען זײַן גאָט אָדער יאָשקע משיח
It doesn’t really matter much to me
– עס איז מיר נישט קיין חילוק
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– אָן יעדער אנדערער ס הילף עס איז קיין האָפֿן פֿאַר אונדז
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– איך לעב אין אַ חלום פֿון פֿאַנטאַזיע, אָ, יאָ, יאָ, יאָ
If only we could all just find serenity
– אויב נאָר מיר אַלע קען נאָר געפינען סערענאַטי
It would be nice if we could live as one
– עס וואָלט געווען גוט אויב מיר וואָלט געקענט לעבן ווי איינער
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– ווען וועלן אַלע די כּעס, האַס און קנייטשקייט ניט זײַן?
I’m just a dreamer
– איך בין נאָר אַ חולם
I dream my life away, today
– איך חלום מײַן לעבן אַוועק, הײַנט
I’m just a dreamer
– איך בין נאָר אַ חולם
Who dreams of better days, okay
– ווער חלומט וועגן בעסערע טעג, אָוקיי
I’m just a dreamer
– איך בין נאָר אַ חולם
Who’s searching for the way, today
– ווער זוכט פֿאַר דעם וועג, הייַנט
I’m just a dreamer
– איך בין נאָר אַ חולם
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– דרימינג מיין לעבן אַוועק, אָ, יאָ, יאָ, יאָ
