Rainbow – Since You Been Gone ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

I get the same old dreams same time every night
– איך באַקומען די זעלבע אַלט חלומות זעלביקער צייַט יעדער נאַכט
Fall to the ground and I wake up
– פאַלן צו דער ערד און איך וועקן זיך
So I get out of bed, put on my shoes and in my head
– אַזוי איך באַקומען אויס פון בעט, שטעלן אויף מיין שיכלעך און אין מיין קאָפּ
Thoughts fly back to the breakup
– געדאנקען פליען צוריק צו די ברייקאַפּ

These four walls are closing in
– די פֿיר ווענט זענען פֿאַרמאַכט
Look at the fix you put me in
– קוק אין די פאַרריכטן איר שטעלן מיר אין

Since you been gone
– זינט איר געווען ניטאָ
Since you been gone
– זינט איר געווען ניטאָ
I’m out of my head, can’t take it
– איך בין אויס פון מיין קאָפּ, קענען ניט נעמען עס
Could I be wrong?
– קען איך זיין פאַלש?
But since you been gone
– אבער זינט איר שוין ניטאָ
You cast your spell, so break it
– איר וואַרפן דיין רעגע, אַזוי ברעכן עס
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– אָה-אָה, אָה-אָה, אָה-אָה
Since you been gone
– זינט איר געווען ניטאָ

So in the night I stand
– אַזוי אין דער נאַכט איך שטיין
Beneath the backstreet light
– אונטער דעם באַקסטריט ליכט
I read the words that you sent to me
– איך לייענען די ווערטער אַז איר געשיקט צו מיר
I can take the afternoon
– איך קען נעמען דעם נאָכמיטאָג
The night time comes around too soon
– די נאַכט-צײַט קומט צו גיך
You can’t know what you mean to me
– איר קענט נישט וויסן וואָס איר מיינען פֿאַר מיר

Your poison letter, your telegram
– דיין סם בריוו, דיין טעלעגראַם
Just goes to show you don’t give a damn
– נאָר גייט צו ווייַזן איר טאָן ניט געבן אַ פאַרשילטן

Since you been gone
– זינט איר געווען ניטאָ
Since you been gone
– זינט איר געווען ניטאָ
I’m out of my head can’t take it
– איך בין אויס פון מיין קאָפּ קענען ניט נעמען עס
Could I be wrong?
– קען איך זיין פאַלש?
But since you been gone
– אבער זינט איר שוין ניטאָ
You cast your spell, so break it
– איר וואַרפן דיין רעגע, אַזוי ברעכן עס
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– אָה-אָה, אָה-אָה, אָה-אָה
Since you been gone
– זינט איר געווען ניטאָ

If you will come back
– אויב איר וועט קומען צוריק
Baby, you know you’ll never do wrong
– בעיבי, איר וויסן איר וועט קיינמאָל טאָן אומרעכט

Since you been gone
– זינט איר געווען ניטאָ
Since you been gone
– זינט איר געווען ניטאָ
I’m out of my head can’t take it
– איך בין אויס פון מיין קאָפּ קענען ניט נעמען עס
Could I be wrong?
– קען איך זיין פאַלש?
But since you been gone
– אבער זינט איר שוין ניטאָ
You cast your spell, so break it
– איר וואַרפן דיין רעגע, אַזוי ברעכן עס
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– אָה-אָה, אָה-אָה, אָה-אָה, אָה-אָה
Ever since you been gone
– זינט איר זענט אַוועק

Since you been gone
– זינט איר געווען ניטאָ
Since you been gone
– זינט איר געווען ניטאָ
I’m out of my head can’t take it
– איך בין אויס פון מיין קאָפּ קענען ניט נעמען עס
Since you been gone
– זינט איר געווען ניטאָ
Since you been gone
– זינט איר געווען ניטאָ


Rainbow

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: