ווידעא קלעמערל
ליריקס
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– קשיא: האָבן איר אלץ געהאט איינער פון יענע טעג ווו גאָרנישט
Seems to go right?
– זעט אויס צו גיין רעכט?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– איך מיינען איר באַקומען אַרויף אין דער מאָרגן בייַ וואָס איר טראַכטן איז די קראַק
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– פון דער טאג, בלויז 2 פאַרשטיין אַז דיין וועקער זייגער האט ניט גיין אַוועק פֿאַר
The 3rd time this week
– די דריטע מאָל די וואָך
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– און איצט איר זענט 2 שעה שפּעט צו אַרבעטן און איר זאָגן צו זיך
Here we go again
– דאָ מיר גיין ווידער
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– אַזוי איר שפּרינגען אויס פון בעט, באַרשט דיין ציין, שפּרינגען פרישטיק, לויפן
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– אַראָפּ די טרעפּ, נאָר צו אַנטדעקן אַז איר פּאַרק אין די שלעפּן אַוועק
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– זאָנע, וואָס, האט איר געווען אַרויף אין צייַט, וואָלט ניט האָבן געווען אַ
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– פּראָבלעם, אָבער איר זענען נישט אַרויף אין צייַט זענען איר? וואָס מיטל זיי
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– גענומען דיין מאַשין און איצט איר האָבן צו גיין צו די ימפּאַונד הויף און
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– באַצאָלן אַז אַסטראָנאָמיש פייַן נאָר צו באַקומען עס צוריק און איר טראַכטן
Here we go again
– דאָ מיר גיין ווידער
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– דאָך איצט איר זענט 3 שעה שפּעט צו אַרבעטן, און ווען איר לעסאָף
Get there, your boss just looks at you and says
– באַקומען דאָרט, דיין באַלעבאָס נאָר קוקט בייַ איר און זאגט
There you go again
– אָט גייט איר ווידער
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– דו זאלסט נישט אַפֿילו באַטראַכטן צו דערקלערן, ער זאגט, ווייַל איך טאָן ניט ווילן צו הערן עס
Just get your shit and go!
– נאָר באַקומען דיין שטאָפּן און גיין!
Man you cant catch a break like me it’s like
– מענטש איר קענען ניט כאַפּן אַ ברעכן ווי מיר עס ס ווי
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– איך בין אַרויף אין דעם קלוב אויף אַ שבת נאַכט, נאָר קיקינג עס מיט מיין
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– באָכער טשיללינג ‘ האַלטן אַ גוט צייַט, די דדזש וואַרפן אויף
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– מײַן באַליבסטע ליד איך טאַנצן מיט דעם סעקסי-אַס האָניק
And in walks my girlfriend
– און אין גייט מיין כאַווערטע
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– זי נעמט איין קוק אין די סיטואַציע, קומט גלייַך אַרויף צו מיר און
Proceeds to trip, oh man
– גייט צו טריפּ, אָ מענטש
Here we go again!
– דאָ מיר גיין ווידער!
We go up, down, turn around
– מיר גייען אַרויף, אַראָפּ, ווענדן זיך
Baby here we go again
– באַבי דאָ מיר גיין ווידער
We go left, right, and do it all night
– מיר גייען לינקס, רעכטס, און טאָן עס אַלע נאַכט
Baby here we go again
– באַבי דאָ מיר גיין ווידער
We go up, down, turn around
– מיר גייען אַרויף, אַראָפּ, ווענדן זיך
Baby here we go again
– באַבי דאָ מיר גיין ווידער
We go left, right, and do it all night
– מיר גייען לינקס, רעכטס, און טאָן עס אַלע נאַכט
Baby here we go again
– באַבי דאָ מיר גיין ווידער
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– ווען איך בין אין די קלאַבס און איך קוק גוט
And I hear the same old tired lines
– און איך הער די זעלבע אַלטע מיד ליניעס
I think
– איך מיין
Here we go again
– דאָ מיר גיין ווידער
U spent all night buying up the bar
– איר פארבראכט אַלע נאַכט בייינג אַרויף די באַר
And they just turned down your credit card
– און זיי האָבן נאָר אָפּגעזאָגט דײַן קרעדיט קאַרטל
There you again
– אָט איר ווידער
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– אַזוי וואָס איז עס אַז יעדער מאָל איר באַקומען אין אַ ביסל דיסאַגרי מיט
Your girl about something that just happened
– דיין מיידל וועגן עפּעס וואָס נאָר געטראפן
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– זי מוז ברענגען 25 זאכן וואס זענען געשען 2 יאר צוריק
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– און לייגן עס אַרויף אין איין גרויס פּראָבלעם אַז איר האט ניט אַפֿילו וויסן
Existed, oh!
– עקזיסטירט, אָ!
Here we go again
– דאָ מיר גיין ווידער
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– דו זעסט דאָס? דאָס איז פּונקט וואָס איך בין גערעדט וועגן! אה הא
That’s right
– דאָס איז רעכט
There you go again
– אָט גייט איר ווידער
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– איר טאָן ניט אַפֿילו פאַרשטיין וואָס איר האט, טאָן איר? איר מענטשן זענען אַלע ענלעך
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– נאָר גאַט איין זאַך אויף דיין מיינונג, טאָן ניט אַפֿילו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו
What’s really important, like my feelings
– וואָס איז טאַקע וויכטיק, ווי מײַנע געפילן
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– איך קלאָז אויף גאָט, איך טאָן ניט אַפֿילו וויסן וואָס איך שטעלן זיך מיט איר
Ok… stop!
– אָוקיי… האַלטן!
Let’s try this again
– לאָמיר דאָס פּרובירן ווידער
Here we go again
– דאָ מיר גיין ווידער
We go up, down, turn around
– מיר גייען אַרויף, אַראָפּ, ווענדן זיך
Baby here we go again
– באַבי דאָ מיר גיין ווידער
We go left, right, and do it all night
– מיר גייען לינקס, רעכטס, און טאָן עס אַלע נאַכט
Baby here we go again
– באַבי דאָ מיר גיין ווידער
We go up, down, turn around
– מיר גייען אַרויף, אַראָפּ, ווענדן זיך
Baby here we go again
– באַבי דאָ מיר גיין ווידער
We go left, right, and do it all night
– מיר גייען לינקס, רעכטס, און טאָן עס אַלע נאַכט
Baby here we go again
– באַבי דאָ מיר גיין ווידער
We go up, down, turn around
– מיר גייען אַרויף, אַראָפּ, ווענדן זיך
Baby here we go again
– באַבי דאָ מיר גיין ווידער
We go left, right, and do it all night
– מיר גייען לינקס, רעכטס, און טאָן עס אַלע נאַכט
Baby here we go again
– באַבי דאָ מיר גיין ווידער
We go up, down, turn around
– מיר גייען אַרויף, אַראָפּ, ווענדן זיך
Baby here we go again
– באַבי דאָ מיר גיין ווידער
We go left, right, and do it all night
– מיר גייען לינקס, רעכטס, און טאָן עס אַלע נאַכט
Baby here we go again
– באַבי דאָ מיר גיין ווידער
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– ווען איך בין אין די קלאַבס און איך קוק גוט
And I hear the same old tired lines
– און איך הער די זעלבע אַלטע מיד ליניעס
I think
– איך מיין
Here we go again
– דאָ מיר גיין ווידער
U spent all night buying up the bar
– איר פארבראכט אַלע נאַכט בייינג אַרויף די באַר
And they just turned down your credit card
– און זיי האָבן נאָר אָפּגעזאָגט דײַן קרעדיט קאַרטל
Uh oh!
– אה אה!
There you again
– אָט איר ווידער
