ווידעא קלעמערל
ליריקס
I was in a sheer dress the day that we met
– איך בין געווען אין אַ ריין קלייד דעם טאָג וואָס מיר באגעגנט
We were both in a rush, we talked for a sec
– מיר זענען ביידע געווען אין אַ rushלן, מיר גערעדט פֿאַר אַ סעקונדע
Your friend hit me up so we could connect
– דיין פרייַנד שלאָגן מיר אַרויף אַזוי מיר קען פאַרבינדן
And what are the odds? You send me a text
– און וואָס זענען די שאַנסן? דו שיקסט מיר אַ טעקסט
And now the next thing I know, I’m like
– און איצט דער ווייַטער זאַך איך וויסן, איך בין ווי
Manifest that you’re oversized
– מאַניפעסט אַז איר זענט אָוווערסיזעד
I digress, got me scrollin’ like
– איך דיגרעסיוו, גאַט מיר סקראָללינג ווי
Out of breath, got me goin’ like
– אויס פון אָטעם, גאַט מיר געגאנגען ווי
Ooh (Ah)
– אָאָ (אַה)
Who’s the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like
– ווער איז דער זיסער בחור מיטן ווייסן דזשאַקעט און דעם דיקן אַקצענט? ווי
Ooh (Ah)
– אָאָ (אַה)
Maybe it’s all in my head
– אפֿשר עס ס אַלע אין מיין קאָפּ
But I bet we’d have really good bed chem
– אָבער איך געוועט מיר וואָלט האָבן טאַקע גוט בעט כעמיע
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– ווי איר קלייַבן מיר אַרויף, ציען ‘ם אַראָפּ, קער מיר’ קייַלעכיק
Oh, it just makes sense
– אָה, עס נאָר מאכט זינען
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– ווי איר רעדן אַזוי זיס ווען איר ניטאָ טאן שלעכט זאכן
That’s bed (Bed) chem (Chem)
– דאָס איז בעט (בעט) כעמיע (כעמיע)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– ווי איר זענט קוקן בייַ מיר, יאָ, איך וויסן וואָס אַז מיטל
And I’m obsessed
– און איך בין אַבסעסט
Are you free next week?
– צי זענט איר פֿרײַ קומענדיקע וואָך?
I bet we’d have really good
– איך געוועט מיר וואָלט האָבן טאַקע גוט
Come right on me, I mean camaraderie
– קום רעכט אויף מיר, איך מיינען קאַמעראַדערי
Said you’re not in my time zone, but you wanna be
– האט געזאגט איר ניטאָ ניט אין מיין צייַט זאָנע, אָבער איר ווילן צו זיין
Where art thou? Why not uponeth me?
– וווּ ביסט דו? פֿאַרוואָס נישט אויף מיר?
See it in my mind, let’s fulfill the prophecy
– זען עס אין מיין מיינונג, לאָזן ס מקיים די נבואה
Ooh (Ah)
– אָאָ (אַה)
Who’s the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like
– ווער איז דער זיסער בחור מיט די ברייטע, בלויע אויגן און די גרויסע שלעכטע מ ” מ? ווי
Ooh (Ah)
– אָאָ (אַה)
I know I sound a bit redundant
– איך ווייס אַז איך קלינג אַ ביסל איבערצײַטיק
But I bet we’d have really good bed chem
– אָבער איך געוועט מיר וואָלט האָבן טאַקע גוט בעט כעמיע
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– ווי איר קלייַבן מיר אַרויף, ציען ‘ם אַראָפּ, קער מיר’ קייַלעכיק
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– אָה, עס נאָר מאכט זינען (אָה, עס נאָר מאכט זינען)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things (Bad)
– ווי איר רעדן אַזוי זיס ווען איר ניטאָ טאן שלעכט זאכן (שלעכט)
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– דאָס איז בעט כעמיע (אָה, דאָס איז בעט כעמיע)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– ווי איר זענט קוקן בייַ מיר, יאָ, איך וויסן וואָס אַז מיטל
And I’m obsessed (So obsessed)
– און איך בין אַבסעסט (אַזוי אַבסעסט)
Are you free next week?
– צי זענט איר פֿרײַ קומענדיקע וואָך?
I bet we’d have really good (Bed chem)
– איך געוועט מיר וואָלט האָבן טאַקע גוט (בעט כעמ)
And I bet we’d both arrive at the same time (Bed chem)
– און איך געוועט מיר וואָלט ביידע אָנקומען אין דער זעלביקער צייַט (בעט כעמ)
And I bet the thermostat’s set at six-nine (Bed-bed ch-chem)
– און איך געוועט די טערמאַסטאַט ס שטעלן בייַ זעקס-ניין (בעט-בעט טש-כימ)
And I bet it’s even better than in my head (My)
– און איך געוועט עס איז אַפֿילו בעסער ווי אין מיין קאָפּ (מיין)
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round (Ooh)
– ווי איר קלייַבן מיר אַרויף, ציען ‘ם אַראָפּ, קער מיר’ קייַלעכיק (אָאָ)
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– אָה, עס נאָר מאכט זינען (אָה, עס נאָר מאכט זינען)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– ווי איר רעדן אַזוי זיס ווען איר ניטאָ טאן שלעכט זאכן
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– דאָס איז בעט כעמיע (אָה, דאָס איז בעט כעמיע)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– ווי איר זענט קוקן בייַ מיר, יאָ, איך וויסן וואָס אַז מיטל
And I’m obsessed (So obsessed)
– און איך בין אַבסעסט (אַזוי אַבסעסט)
Are you free next week? (Are you free next week?)
– צי זענט איר פֿרײַ קומענדיקע וואָך? (צי זענט איר פֿרײַ קומענדיקע וואָך?)
I bet we’d have really good
– איך געוועט מיר וואָלט האָבן טאַקע גוט
Ha (Make me go), ha
– האַ (מאַכן מיר גיין), האַ
No-no-no
– ניין ניין ניין
Ha (Make me go), ha
– האַ (מאַכן מיר גיין), האַ
No-no-no, no, oh no, oh
– ניין-ניין-ניין, ניין, אוי ניין, אוי
Ha (Make me go), ha (Yeah, yeah)
– האַ (מאַכן מיר גיין), האַ( יאָ, יאָ)
No-no-no, oh
– ניין-ניין – ניין, אָה
Ha (Make me go), ha
– האַ (מאַכן מיר גיין), האַ
Ooh, oh, baby
– אָאָ, אָ, קינד
(A little fade-out?)
– (אַ ביסל פייד-אויס?)
