ווידעא קלעמערל
ליריקס
Ohh-ehh
– אָה-עה
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– אה, זאַנגאַלעוואַ (אָטראַ, אָטראַ)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– אה, זאַנגאַלעוואַ (אָטראַ, אָטראַ)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– אה, זאַנגאַלעוואַ (אָטראַ, אָטראַ)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– אה, זאַנגאַלעוואַ (אָטראַ, אָטראַ)
You’re a good soldier, choosing your battles
– דו ביסט אַ גוטער זעלנער, וואָס בײַט אויס דײַנע שלאַכטן
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– נעם זיך אויף און שטויב זיך אַוועק, באַקומען צוריק אין די סאַדל
You’re on the front line, everyone’s watching
– איר זענט אויף דער פראָנט ליניע, אַלעמען איז וואַטשינג
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– איר ווייסט אַז עס איז ערנסט, מיר באַקומען נעענטער, דאָס איז נישט איבער
The pressure’s on, you feel it
– דער דרוק איז אויף, איר פילן עס
But you got it all, believe it
– אָבער איר האָט עס אַלע, גלויבן עס
When you fall get up, oh-oh
– ווען איר פאַלן באַקומען אַרויף, אָ-אָ
And if you fall get up, eh-eh
– און אויב איר פאַלן באַקומען אַרויף, עה-עה
Zamina-mina, zangalewa?
– זאַמינאַ-מינאַ, זאַנגאַלעוואַ?
‘Cause this is Africa
– ווײַל דאָס איז אפריקע
Zamina-mina, hé-hé
– זאַמינאַ-מינאַ, הע-הע
Waka, waka, hé-hé
– וואַקאַ, וואַקאַ, הע-הע
Zamina-mina, zangalewa?
– זאַמינאַ-מינאַ, זאַנגאַלעוואַ?
This time for Africa
– דאָס מאָל פֿאַר אפריקע
Listen to your God, this is our motto
– הערט צו צו אייער גאָט, דאָס איז אונדזער דעוויז
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– דיין צייט צו שייַנען, טאָן ניט וואַרטן אין שורה y vamos por todo
People are raising their expectations
– מענטשן הייבן זייערע דערוואַרטונגען
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– גיי און פֿאָטער זיי, דאָס איז דיין מאָמענט, קיין כעזאַטיישאַנז
Today’s your day, I feel it
– הײַנט איז דײַן טאָג, איך פֿיל עס
You paved the way, believe it
– איר האָט געפּלאָנטערט דעם וועג, גלויבן עס
If you get down, get up, oh-oh
– אויב איר באַקומען אַראָפּ, באַקומען אַרויף, אָ-אָ
When you get down, get up, eh-eh
– ווען איר באַקומען אַראָפּ, באַקומען אַרויף, עה-עה
Zamina-mina, zangalewa?
– זאַמינאַ-מינאַ, זאַנגאַלעוואַ?
This time for Africa
– דאָס מאָל פֿאַר אפריקע
Zamina-mina, hé-hé
– זאַמינאַ-מינאַ, הע-הע
Waka, waka, hé-hé
– וואַקאַ, וואַקאַ, הע-הע
Zamina-mina, zangalewa?
– זאַמינאַ-מינאַ, זאַנגאַלעוואַ?
Anawa, ha-ha
– אַנאַוואַ, האַ-האַ
Zamina-mina, hé-hé
– זאַמינאַ-מינאַ, הע-הע
Waka, waka, hé-hé
– וואַקאַ, וואַקאַ, הע-הע
Zamina-mina, zangalewa?
– זאַמינאַ-מינאַ, זאַנגאַלעוואַ?
This time for Africa
– דאָס מאָל פֿאַר אפריקע
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– אַוואַבויע לאַמאַדזשאָני יפּיקיפּיקי מאַמאַ וואַ א צו ז
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– באַטי סוסאַ לאַמאַדזשאָני יפּיקיפּיקי מאַמאַ פֿון מזרח צו מערב
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– באַטי וואַקאַ-וואַקאַ, מאַה, הע-הע, וואַקאַ-וואַקאַ, מאַה, הע-הע
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– זאָנק ‘יזיזווע מאַזיבויע’, ווײַל דאָס איז אפריקע
Zamina-mina
– זאַמינאַ-מינאַ
Anawa, ha-ha
– אַנאַוואַ, האַ-האַ
Zamina-mina
– זאַמינאַ-מינאַ
Zamina-mina
– זאַמינאַ-מינאַ
Anawa, ha-ha
– אַנאַוואַ, האַ-האַ
Zamina-mina, hé-hé
– זאַמינאַ-מינאַ, הע-הע
Waka, waka, hé-hé
– וואַקאַ, וואַקאַ, הע-הע
Zamina-mina, zangalewa?
– זאַמינאַ-מינאַ, זאַנגאַלעוואַ?
Anawa, ha-ha
– אַנאַוואַ, האַ-האַ
Zamina-mina, hé-hé
– זאַמינאַ-מינאַ, הע-הע
Waka, waka, hé-hé
– וואַקאַ, וואַקאַ, הע-הע
Zamina-mina, zangalewa?
– זאַמינאַ-מינאַ, זאַנגאַלעוואַ?
This time for Africa
– דאָס מאָל פֿאַר אפריקע
Django, hé-hé
– דזשאַנגאָ, הע-הע
Django, hé-hé
– דזשאַנגאָ, הע-הע
Zamina-mina, zangalewa?
– זאַמינאַ-מינאַ, זאַנגאַלעוואַ?
Anawa, ha-ha
– אַנאַוואַ, האַ-האַ
Django, hé-hé
– דזשאַנגאָ, הע-הע
Django, hé-hé
– דזשאַנגאָ, הע-הע
Zamina-mina, zangalewa?
– זאַמינאַ-מינאַ, זאַנגאַלעוואַ?
Anawa, ha-ha
– אַנאַוואַ, האַ-האַ
This time for Africa
– דאָס מאָל פֿאַר אפריקע
This time for Africa
– דאָס מאָל פֿאַר אפריקע
We’re all Africa (Zama qhela)
– מיר זענען אַלע אפריקע (זאַמאַ קהעלאַ)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– מיר זענען אַלע אפריקע (קוועלאַ, קוועלאַ)
(Zama qhela)
– (זאַמאַ קהעלאַ)
