ווידעא קלעמערל
ליריקס
En ineens moest ik blijven staan
– און פּלוצלינג איך האט צו שטיין
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– איך האָב גלײַך אַוועקגענומען מײַן מאַנטל
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– איצט בין איך פּונקט וואָס איר זען דאָ
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– אפֿשר איך האט ניט וויסן עס זיך דעמאָלט
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– איך האָב דיר צוגעזאָגט: איך וועל בלײַבן נאָענט
Is het van jou, dan is het ook van mij
– אויב ס’איז דײַן, איז עס אויך מײַן
Samen geen oog dichtgedaan
– קיין אויגן פֿאַרמאַכט צוזאַמען
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– אָבער נאָך געשטאנען אַרויף אין דער מאָרגן
Niemand, nee, helemaal niemand
– קיינער, ניין, קיינער בכלל
Weet waar we nu heen moeten
– וויסן וווּ צו גיין איצט
Maar het voelt nog vroeg
– אָבער עס פֿילט זיך נאָך פרי
Dus, weet je? We vieren het leven
– אַזוי, איר וויסן? מיר פֿײַערן דאָס לעבן
Weet dat we ooit hier weg moeten
– וויסן אַז איין טאָג מיר האָבן צו באַקומען אויס פון דאָ
Maar het voelt nog vroeg
– אָבער עס פֿילט זיך נאָך פרי
Wat er ook komen gaat
– וואָס ס קומענדיק
Weet dat ik naast je sta
– וויסן אַז איך בין ווייַטער צו איר
En hier nooit weg zal gaan
– און וועט קיינמאָל לאָזן דאָ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– ניין, קיינער, ניין, קיינער בכלל
Weet waar we nu heen moeten
– וויסן וווּ צו גיין איצט
Maar, schat, het komt goed
– אָבער, קינד, עס וועט זיין אָוקיי
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– צומאל בין איך דערשראָקן און דו האָסט מיך געהאַלטן
En dan is alles even hoe het was
– און דעמאָלט אַלץ איז ווי עס איז געווען
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– ווי שווערער איך וויל אַז דאָס זאָל נישט זײַן
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– ווי מער איך פֿאַרשטיי אַז איך לויף אַוועק
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– צומאל מיס איך ווער מיר זענען געווען
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– בין איך באַזאָרגט און איז דער מורא אַזוי גרויס אין מיר
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– ניין, קיינער, ניין, קיינער בכלל
Weet waar we nu heen moeten
– וויסן וווּ צו גיין איצט
Maar het voelt nog vroeg
– אָבער עס פֿילט זיך נאָך פרי
Dus, weet je? We vieren het leven
– אַזוי, איר וויסן? מיר פֿײַערן דאָס לעבן
Weet dat we ooit hier weg moeten
– וויסן אַז איין טאָג מיר האָבן צו באַקומען אויס פון דאָ
Maar het voelt nog vroeg
– אָבער עס פֿילט זיך נאָך פרי
Wat er ook komen gaat
– וואָס ס קומענדיק
Weet dat ik naast je sta
– וויסן אַז איך בין ווייַטער צו איר
En hier nooit weg zal gaan
– און וועט קיינמאָל לאָזן דאָ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– ניין, קיינער, ניין, קיינער בכלל
Weet waar we nu heen moeten
– וויסן וווּ צו גיין איצט
Maar, schat, het komt goed
– אָבער, קינד, עס וועט זיין אָוקיי
Wat er ook komen gaat
– וואָס ס קומענדיק
Weet dat ik naast je sta
– וויסן אַז איך בין ווייַטער צו איר
En hier nooit weg zal gaan
– און וועט קיינמאָל לאָזן דאָ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– ניין, קיינער, ניין, קיינער בכלל
Weet waar we nu heen moeten
– וויסן וווּ צו גיין איצט
Maar, schat, het komt goed
– אָבער, קינד, עס וועט זיין אָוקיי
