Tame Impala – No Reply ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

I apologise for the no reply
– איך באַדויערן זיך פֿאַר דער קיין ענטפֿער
Wish I could describe what goes on inside
– איך ווינטשן איך קען באַשרייַבן וואָס גייט אויף ין
Get these butterflies, man, they make me tired
– באַקומען די באַטערפלייז, מענטש, זיי מאַכן מיר מיד
I was so uptight and preoccupied
– איך בין געווען אַזוי שפּאַלטן און פאַרנומען
That I did not ask you about your life
– אַז איך האָב דיר נישט געפֿרעגט וועגן דײַן לעבן
And the things you like, how you spend your nights
– און די זאכן וואָס איר ווי, ווי איר פאַרברענגען דיין נעכט
And your nine-to-five, are you that surprised?
– און דײַנע נײַן צו פֿינף, ביסט דו אַזוי איבערראַשט?
Oh, no
– אָ, ניין
Oh, no (Oh-oh-oh)
– אוי, ניין (אוי-אוי-אוי)

Was I impolite? Was that joke alright?
– בין איך געווען אומפּאַמילי? איז דאָס וויץ געווען גוט?
I just want to seem like a normal guy
– איך וויל נאָר אויסזען ווי אַ נאָרמאַלער בחור
You know how it’s like, try to see my side
– איר וויסן ווי עס ס ווי, פּרובירן צו זען מיין זייַט
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– דו ביסט אַ קינעמאַפילע, איך וואַך משפּחה גוי
On a Friday night, off a rogue website
– אויף אַ פֿרײַטיק-נאַכט, פֿון אַ שווינדל-וועבזײַט
When I should be out with some friends of mine
– ווען איך זאָל זיין אויס מיט עטלעכע פריינט פון מיר
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– ראַנינג ראַסקאַפאַלד ווילד אין די גאסן בייַ נאַכט
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– זינגן “לעבן, אָ, לעבן,” מיט אונדזער געווער אויס ברייט
Oh, no (Oh-oh-oh)
– אוי, ניין (אוי-אוי-אוי)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– אוי, ניין (אוי-אוי-אוי)

‘Cause you know
– װײַל איר װײסט
One in a million ain’t my luck
– איינער אין אַ מיליאָן איז נישט מיין גליק
I know my stories don’t line up
– איך ווייס אַז מײַנע דערציילונגען שטייען נישט אין שורה
If you’re still making your mind up
– אויב איר זענט נאָך מאכן דיין מיינונג אַרויף
There is still hope, you know
– עס איז נאָך האָפֿן, איר וויסן

I’ll try
– איך וועל פּרובירן
To do it right
– צו טאָן עס רעכט
Every time
– יעדעס מאָל
You and I
– דו און איך
Well, you know
– נו, איר וויסן
Well, you know
– נו, איר וויסן

I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– וואַה-אָה, אָה
Woah-oh, oh
– וואַה-אָה, אָה
Woah-oh, oh
– וואַה-אָה, אָה


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: