ווידעא קלעמערל
ליריקס
Glistening grass from September rain
– גלענצנדיק גראָז פֿון סעפּטעמבער רעגן
Gray overpass full of neon names
– גרויע איבערגאַנג פול מיט נעאָן נעמען
You drive (Mm, mm)
– איר פאָר (מם, מם)
Eighty-five (Mm, mm)
– אַכציק-פֿינף (מם, מם)
Gallatin Road and the Lakeside Beach
– גאַלאַטאַן ראָוד און די לייקסידע ביטש
Watching the game from your brother’s Jeep
– וואַטשינג די שפּיל פון דיין ברודער ס דזשיפּ
Your smile (Mm, mm)
– דיין שמייכל (מם, מם)
Miles wide
– מייל ברייט
And it was not an invitation
– און דאָס איז נישט געווען קיין פֿאַרבעטונג
Should’ve kissed you anyway
– זאָל האָבן קיסס איר סייַ ווי סייַ
Should’ve kissed you anyway
– זאָל האָבן קיסס איר סייַ ווי סייַ
And it was not convenient, no
– און עס איז נישט געווען באַקוועם, ניין
But your girlfriend was away
– אָבער דיין כאַווערטע איז געווען אַוועק
Should’ve kissed you anyway, hey
– זאָל האָבן קיסס איר ענימאָר, היי
Shiny wood floors underneath my feet
– בלינענדיקע האָלץ-פֿאָטער אונטער מײַנע פֿיס
Disco ball makes everything look cheap
– דיסקאָ באָל מאכט אַלץ קוקן ביליק
Have fun (Mm, mm)
– האָבן שפּאַס (מם, מם)
It’s prom (Mm, mm)
– עס איז באַל (מם, מם)
Wilted corsage dangles from my wrist
– אַ פֿאַרוווילטע קאָרסאַזש ווענגט זיך פֿון מײַן האַנטגעלענק
Over his shoulder, I catch a glimpse
– איבער זיין אַקסל, איך כאַפּן אַ בליק
And see (Mm, mm)
– און זען (מם, מם)
You looking at me
– דו קוקסט אויף מיר
And it was not an invitation
– און דאָס איז נישט געווען קיין פֿאַרבעטונג
But as the 50 Cent song played (Song played)
– אָבער ווי די 50 סענט ליד געשפילט (לידער געשפילט)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– זאָל האָבן קיסס איר ענימאָר (ידערווייַל)
And it was not (And it was not) convenient (Convenient), no
– און עס איז נישט געווען (און עס איז נישט געווען) באַקוועם (באַקוועם), ניין
Would’ve been the best mistake
– וואָלט געווען דער בעסטער טעות
Should’ve kissed you anyway, hey
– זאָל האָבן קיסס איר ענימאָר, היי
Don’t make it awkward in second period
– דו זאלסט נישט מאַכן עס ומבאַקוועם אין צווייטע פּעריאָד
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– קען בייז דיין עקס אַוועק, לעצטנס, מיר האָבן שוין גוט
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– בלײַבן פֿרײַנד איז זיכער, מיינט נישט אַז איר זאָל
Don’t make it awkward in second period
– דו זאלסט נישט מאַכן עס ומבאַקוועם אין צווייטע פּעריאָד
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– קען בייז דיין עקס אַוועק, לעצטנס, מיר האָבן שוין גוט
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– בלײַבן פֿרײַנד איז זיכער, מיינט נישט אַז איר זאָל
When I left school, I lost track of you
– ווען איך האָב פֿאַרלאָזט די שולע, האָב איך פֿאַרלוירן די שפּור פֿון דיר
Abigail called me with the bad news
– אַביגיל האָט מיך גערופֿן מיט די שלעכטע נײַעס
Goodbye
– אַהיי
And we’ll never know why
– און מיר וועלן קיינמאָל וויסן וואָס
It was not an invitation
– דאָס איז נישט געווען קיין פֿאַרבעטונג
But I flew home anyway
– אָבער איך האָב ממילא געפֿלויגן אַהיים
With so much left to say
– מיט אַזוי פיל לינקס צו זאָגן
It was not convenient, no
– עס איז נישט געווען באַקוועם, ניין
But I whispered at the grave
– אָבער איך האָב געשוויגן בײַם גרוב
“Should’ve kissed you anyway,” ooh
– “זאָל האָבן קיסס איר ענימאָר,” אָאָ
And it was not (It was not) an invitation (Invitation)
– און עס איז נישט געווען (עס איז נישט געווען) אַ פאַרבעטונג (פאַרבעטונג)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– זאָל האָבן קיסס איר ענימאָר (ידערווייַל)
Should’ve kissed you anyway (Anyway), anyway
– זאָל האָבן קיסס איר ענימאָר (ידערווייַל), ענימאָר
And it was not—
– און עס איז נישט געווען—
My advice is to always ruin the friendship
– מײַן עצה איז שטענדיק צו צעשטערן די פֿרײַנדשאַפֿט
Better that than regret it for all time
– בעסער אַז ווי באַדויערן עס פֿאַר אַלע מאָל
Should’ve kissed you anyway
– זאָל האָבן קיסס איר סייַ ווי סייַ
And my advice is to always answer the question
– און מײַן עצה איז צו ענטפֿערן שטענדיק אויף דער פֿראַגע
Better that than to ask it all your life
– בעסער ווי צו פרעגן עס אַלע דיין לעבן
Should’ve kissed you anyway
– זאָל האָבן קיסס איר סייַ ווי סייַ
Should’ve kissed you anyway
– זאָל האָבן קיסס איר סייַ ווי סייַ
