ווידעא קלעמערל
ליריקס
Her name was Kitty
– איר נאָמען איז געווען קיטי
Made her money being pretty and witty
– האָט זי געמאַכט געלט ווײַל זי איז געווען שיין און וויטי
They gave her the keys to this city
– זיי האָבן איר געגעבן די שליסלען פֿון דער שטאָט
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– דעמאָלט זיי געזאגט זי האט ניט טאָן עס לעגיטלי, אָ
I bought a ticket
– איך האָב געקויפֿט אַ בילעט
She’s dancing in her garters and fishnets
– זי טאַנצט אין אירע גאַרטערס און פֿישנעטן
Fifty in the cast, zero missteps
– פֿופֿציק אין די קאַסט, נול מיסטעפּס
Looking back, I guess it was kismet
– קוקנדיק צוריק, איך טראַכטן עס איז געווען קיסמעט
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– איך האָב געוואַרט בײַ דער בינע-דאָר, אַרײַנגעפּאַקט מיט די אויטאָגראַף-הונט
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– באַרקינג איר נאָמען, דעמאָלט גלאָוינג ווי די סוף פון אַ ציגאַרעטע, וואַו, זי געקומען אויס
I said, “You’re living my dream”
– איך האָב געזאָגט, “איר לעבט מײַן חלום”
Then she said to me
– דעמאָלט זי האט געזאגט צו מיר
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “היי, דאַנקען דיר פֿאַר דעם שיינעם בוקעט
You’re sweeter than a peach
– דו ביסט זיסער ווי אַ פּיטש
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– אָבער איר טאָן ניט וויסן די לעבן פון אַ ווייַזן מיידל, באַבע
And you’re never, ever gonna
– און איר וועט קיינמאָל, קיינמאָל
Wait, the more you play, the more that you pay
– וואַרטן, די מער איר שפּילן, די מער אַז איר באַצאָלן
You’re softer than a kitten, so
– דו ביסט ווייכער ווי אַ קעצל, אַזוי
You don’t know the life of a showgirl, babe
– דו קענסט נישט דעם לעבן פֿון אַ שאָווגירל, באַבע
And you’re never gonna wanna”
– און דו וועסט קיינמאָל נישט וועלן”
She was a menace
– זי איז געווען אַ סכּנה
The baby of the family in Lenox
– דער קינד פֿון דער משפּחה אין לענאָקס
Her father whored around like all men did
– איר טאַטע האָט זיך אַרומגעשפּילט ווי אַלע מענער
Her mother took pills and played tennis
– איר מאַמע האָט גענומען פּילס און געשפּילט טעניס
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– אַזוי זי געווארט דורך די בינע טיר ווי די קלוב פּראָמאָטאָר אנגעקומען
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– זי האָט געזאָגט, “איך וואָלט פֿאַרקויפֿט מײַן נשמה, כּדי צו האָבן אַ טעם פֿון אַ פּרעכטיקן לעבן, וואָס איז אַלע מײַנע”.
But that’s not what showgirls get
– אָבער דאָס איז נישט וואָס שאָווגירלס באַקומען
They leave us for dead
– זיי לאָזן אונדז פֿאַר טויט
Hey, thank you for the lovely bouquet
– היי, דאַנקען דיר פֿאַר דעם שיינעם בוקעט
You’re sweeter than a peach
– דו ביסט זיסער ווי אַ פּיטש
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– אָבער איר טאָן ניט וויסן די לעבן פון אַ ווייַזן מיידל, באַבע
And you’re never, ever gonna
– און איר וועט קיינמאָל, קיינמאָל
Wait, the more you play, the more that you pay
– וואַרטן, די מער איר שפּילן, די מער אַז איר באַצאָלן
You’re softer than a kitten, so
– דו ביסט ווייכער ווי אַ קעצל, אַזוי
You don’t know the life of a showgirl, babe
– דו קענסט נישט דעם לעבן פֿון אַ שאָווגירל, באַבע
And you’re never gonna wanna
– און דו וועסט קיינמאָל נישט וועלן
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– איך האָב איר גענומען פּערלען פֿון חכמה, זיי געהאנגען פֿון מײַן האַלדז
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– איך האָב באַצאָלט מײַן שכר מיט יעדן ברונק, איך האָב געוווּסט וואָס צו דערוואַרטן
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– צי איר ווילן צו נעמען אַ סקייט אויף די אייז ין מיין וועינס?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– זיי האָבן מיך אָפּגעשווינדלט ווי פֿאַלשע וויגלען און דערנאָך מיך אַוועקגעווארפן
And all the headshots on the walls
– און אַלע די כעדשאָץ אויף די ווענט
Of the dance hall are of the bitches
– פון די דאַנסינג זאַל זענען פון די וויקס
Who wish I’d hurry up and die
– ווער ווינטשן איך וואָלט באַלד אַרויף און שטאַרבן
But I’m immortal now, baby dolls
– אָבער איך בין אומשטאַרביק איצט, בעיבי דאַלז
I couldn’t if I tried
– איך קען נישט אויב איך געפרוווט
So I say
– אַזוי איך זאָגן
“Thank you for the lovely bouquet
– “דאַנקען פֿאַר דעם שיינעם בוקעט
I’m married to the hustle
– איך בין חתונה געהאט מיט דער שטרענגקייט
And now I know the life of a showgirl, babe
– און איצט איך וויסן די לעבן פון אַ ווייַזן מיידל, באַבע
And I’ll never know another
– און איך וועל קיינמאָל וויסן אן אנדער
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– ווייטיק פאַרבאָרגן דורך די ליפּסטיק און לאַסע (ליפּסטיק און לאַסע)
Sequins are forever
– פּעקלען זענען אויף אייביק
And now I know the life of a showgirl, babe
– און איצט איך וויסן די לעבן פון אַ ווייַזן מיידל, באַבע
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– וואָלט עס נישט האָבן קיין אנדערע וועג” (וואָלט עס נישט האָבן קיין אנדערע וועג)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (דאַנקען פֿאַר דעם שיינעם בוקעט)
Oh, wouldn’t have it any other way
– אָה, וואָלט ניט האָבן עס קיין אנדערע וועג
(Thank you for the lovely bouquet)
– (דאַנקען פֿאַר דעם שיינעם בוקעט)
Hey, Kitty
– היי, קיטי
(Thank you for the lovely bouquet)
– (דאַנקען פֿאַר דעם שיינעם בוקעט)
Now I make my money being pretty and witty
– איצט איך מאַכן מיין געלט זייַענדיק שיין און וויטי
Thank you for the lovely bouquet
– דאַנקען דיר פֿאַר דעם שיינעם בוקעט
Thank you for an unforgettable night
– דאַנקען דיר פֿאַר אַן אומפֿאַרגעסלעך נאַכט
We will see you next time
– מיר וועלן זען איר ווייַטער מאָל
Give it up for the band
– געבן עס אַרויף פֿאַר די באַנד
And the dancers
– און די טאַנצערס
And of course, Sabrina
– און דאָך, סאַברינאַ
I love you, Taylor
– איך האָב דיר ליב, טיילאָר
That’s our show
– דאָס איז אונדזער ווייַזן
We love you so much
– מיר האָבן דיר אַזוי ליב
Goodnight
– גוט נאכט
