ווידעא קלעמערל
ליריקס
Peace up, A-Town down
– שלום אַרויף, אַ-שטאָט אַראָפּ
Yeah! Okay
– יאָ! אָוקיי
Usher
– אַשער
Lil Jon
– ליל דזשאָן
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– יאָ, יאָ, יאָ, יאָ, יאָ, יאָ!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– יאָ, יאָ, יאָ, יאָ, יאָ, יאָ!
Let’s go!
– לאָמיר גיין!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– איך בין געווען אין דעם קלוב מיט מײַנע חבֿרים, טריינג צו באַקומען אַ קליינעם V-I
Keep it down on the low key
– האַלטן עס אַראָפּ אויף די נידעריק שליסל
You should know how it feels (Hey!)
– איר זאָל וויסן ווי עס פילז (היי!)
I seen shorty, she was checking up on me
– איך האָב געזען שאָרטלי, זי איז געווען קאָנטראָלירונג אַרויף אויף מיר
From the game she was spitting in my ear
– פֿון דער שפּיל האָט זי מיר געשפּויסן אין אויער
You would think that she know me
– איר וואָלט טראַכטן אַז זי קען מיר
I decided to chill (okay!)
– איך האָב באַשלאָסן זיך אָפּצושפּרידן (אוקיי!)
Conversation got heavy
– די שמועס איז געוואָרן שווער
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– זי האָט מיר געפילט ווי זי איז גרייט צו בלאָזן(היט זיך!)
Ohh! (Watch out)
– אָה! (היט זיך אָפּ)
She’s saying, come get me
– זי זאָגט, קום מיך נעמען
So I got up and followed her to the floor
– אַזוי איך גאַט אַרויף און נאכגעגאנגען איר צו די שטאָק
She said, baby let’s go
– זי האָט געזאָגט, “בייבי, לאָמיר גיין”
When I told her (let’s go!) I said
– ווען איך האָב איר געזאָגט (לאמיר גיין!) איך געזאגט
(Yeah!) Yeah!
– (יא!) יאָ!
Shorty got down low said, come and get me
– שאָרטלי גאַט אַראָפּ לאָו האט געזאגט, קומען און באַקומען מיר
(Yeah!) Yeah!
– (יא!) יאָ!
I got so caught up, I forgot she told me
– איך גאַט אַזוי כאַפּט אַרויף, איך פארגעסן זי דערציילט מיר
(Yeah!) Yeah!
– (יא!) יאָ!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– זי און מײַן מיידל, זיי זענען געווען די בעסטע פֿון די חבֿרים
(Yeah!) Yeah!
– (יא!) יאָ!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– דער ווייַטער זאַך איך געוואוסט, זי איז געווען אַלע אַרויף אויף מיר געשריי
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– יאָ (יאָ!) יאָ (יאָ!) יאָ, יאָ!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– יאָ (יאָ!) יאָ (יאָ!) יאָ, יאָ!
She’s all up in my head now, got me thinking
– זי איז אַלע אַרויף אין מיין קאָפּ איצט, גאַט מיר טראכטן
That it might be a good idea to take her with me
– אַז עס קען זיין אַ גוט געדאַנק צו נעמען איר מיט מיר
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– ווייל זי איז גרייט צו גיין ,גרייט צו גיין איצט (לאמיר גיין!)
And I got to keep it real now
– און איך מוז עס איצט האַלטן אמת
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– ווייַל אויף אַ איין צו צען, זי איז אַ סערטאַפייד צוואַנציק
But that just ain’t me (hey!)
– אָבער דאָס איז נאָר נישט איך (היי!)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– ווײַל איך ווייס נישט, אויב איך נעם דעם ריזיקירן
Just where’s it gonna lead
– נאָר וווּ וועט עס פירן
But what I do know is the way she dance
– אָבער וואָס איך טאָן וויסן איז די וועג זי טאַנצן
Make shorty alright with me
– מאַכן שאָרטלי אָוקיי מיט מיר
The way she get low
– די וועג ווי זי ווערט נידעריק
I’m like, yeah, just work that out for me
– איך בין ווי, יאָ, נאָר אַרבעט אַז אויס פֿאַר מיר
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– זי בעט נאָך איין טאַנצן, און איך בין ווי, יאָ
How the hell am I supposed to leave
– ווי אין די גאַנצן זאָל איך אַוועקגיין
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (לאמיר גיין, ברענג צוריק דעם קלאפּ!) און איך זאָגן
(Yeah!) Yeah!
– (יא!) יאָ!
Shorty got down low said, come and get me
– שאָרטלי גאַט אַראָפּ לאָו האט געזאגט, קומען און באַקומען מיר
(Yeah!) Yeah!
– (יא!) יאָ!
I got so caught up, I forgot she told me
– איך גאַט אַזוי כאַפּט אַרויף, איך פארגעסן זי דערציילט מיר
(Yeah!) Yeah!
– (יא!) יאָ!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– זי און מײַן מיידל, זיי זענען געווען די בעסטע פֿון די חבֿרים
(Yeah!) Yeah!
– (יא!) יאָ!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– דער ווייַטער זאַך איך געוואוסט, זי איז געווען אַלע אַרויף אויף מיר געשריי
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– יאָ (יאָ!) יאָ (יאָ!) יאָ, יאָ!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– יאָ (יאָ!) יאָ (יאָ!) יאָ, יאָ!
(Hey! Hey! Luda!)
– (היי! היי! לודאַ!)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– היט זיך אָפּ, מײַן קלייד איז לעכערלעך
In the club looking so conspicuous
– אין דעם קלוב קוקן אַזוי באַמערקזאַמקייַט
And roar, these women all on the prowl
– און ראַוול, די פרויען אַלע אויף די פּראַוול
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– אויב איר האַלטן די קאָפּ סטאַביל, איך וועל מילך די קו (יאָ!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– און פאַרגעסן וועגן שפּיל, איך וועל שפּייַען די אמת (וואָס?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– איך וועל נישט האַלטן ביז איך באַקומען זיי אין זייער געבורסטאָג פּאַסן (יאָ!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– אַזוי גיט מיר דעם ריטם און עס וועט זיין אַוועק מיט זייער קליידער
Then bend over to the front and touch your toes
– דעמאָלט בייגן איבער צו די פראָנט און פאַרבינדן דיין טאָעס
I left the Jag and I took the Rolls
– איך האָב פֿאַרלאָזט דעם דזשאַג און איך האָב גענומען די ראָללס
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– אויב זיי זענען נישט קאַטינג, דעמאָלט איך שטעלן זיי אויף פֿיס פּאַטראָל (לאמיר גיין!)
How you like me now?
– ווי אַזוי האָט איר מיך איצט ליב?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– ווען מײַן פּינקי ווערט איבער דרײַ הונדערט טויזנט
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– לאָמיר טרינקען, איר דער איינער צו ביטע (יאָ!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– לודאַקריס פֿילן טעפּלעך ווי טאָפּל דס (יאָ!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– איך און אורש אַמאָל ווידער, און מיר לאָזן זיי טויט
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– מיר ווילן אַ דאַמע אין די גאַס אָבער אַ פריק אין די בעט אַז זאָגן
(Yeah!) Yeah!
– (יא!) יאָ!
Shorty got down low said, come and get me
– שאָרטלי גאַט אַראָפּ לאָו האט געזאגט, קומען און באַקומען מיר
(Yeah!) Yeah!
– (יא!) יאָ!
I got so caught up, I forgot she told me
– איך גאַט אַזוי כאַפּט אַרויף, איך פארגעסן זי דערציילט מיר
(Yeah!) Yeah!
– (יא!) יאָ!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– זי און מײַן מיידל, זיי זענען געווען די בעסטע פֿון די חבֿרים
(Yeah!) Yeah!
– (יא!) יאָ!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– דער ווייַטער זאַך איך געוואוסט, זי איז געווען אַלע אַרויף אויף מיר געשריי
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– יאָ (יאָ!) יאָ (יאָ!) יאָ, יאָ!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– יאָ (יאָ!) יאָ (יאָ!) יאָ, יאָ!
Take that and rewind it back
– נעם דאָס און צוריקקריגן עס צוריק
Lil Jon got the beat that make your booty go
– ליל דזשאַן האָט באַקומען דעם קלאפּ וואָס מאַכן דיין שאַפע גיין
Take that, rewind it back
– נעם דאָס, צוריקקריגן עס צוריק
Usher got the voice make your booty go
– אַשער האָט באַקומען די קול מאַכן דיין שאַפע גיין
Take that, rewind it back
– נעם דאָס, צוריקקריגן עס צוריק
Ludacris got the flow to make your booty go
– לודאַקריס האָט באַקומען דעם שטראָם צו מאַכן דיין שאַפע גיין
Take that, rewind it back
– נעם דאָס, צוריקקריגן עס צוריק
Lil Jon got the beat that make your booty go
– ליל דזשאַן האָט באַקומען דעם קלאפּ וואָס מאַכן דיין שאַפע גיין
