2Pac – All Eyez On Me (feat. Big Syke) 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Big Syke, Newt, Hank
– 大赛克,纽特,汉克
Beugard, Big Sur
– Beugard,大苏尔
Y’all know how this shit go
– 你们都知道这是怎么回事
All eyes on me
– 所有的目光都盯着我
Motherfuckin’ O.G
– 他妈的O.G
Roll up in the club and shit, is that right
– 在俱乐部里滚蛋,对吗?
All eyez on me
– 所有的目光都盯着我
All eyez on me
– 所有的目光都盯着我
But you know what?
– 但你知道吗?

I bet you got it twisted you don’t know who to trust
– 我打赌你弄错了,你不知道该相信谁
So many playa hatin’ niggas tryin’ to sound like us
– 这么多讨厌黑鬼的人都想听起来像我们
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin’
– 说他们准备好了,但我想他们不知道
Straight to the depths of hell is where those cowards goin’
– 直奔地狱深处就是那些懦夫去的地方
Well are you still down nigga, holla when you see me
– 你还在沮丧吗,黑鬼,当你看到我的时候
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
– 让这些恶魔为他们最终释放我的那一天感到难过
I got a caravan of niggas every time we ride
– 每次我们骑车,我都有一队黑鬼
Hittin’ motherfuckers up when we pass by
– 当我们经过的时候,他妈就会起来
Until I die; live the life of a boss playa
– 直到我死;过着老板的生活。
‘Cause even when I’m high, fuck with me and get crossed later
– 因为即使我很兴奋,也要跟我上床,然后再被激怒

The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
– 我眼中的未来,因为我想要的只是现金和唐
A five-double-oh Benz flauntin’ flashy rings, uh
– 一个五双哦的奔驰炫耀华丽的戒指,呃
Bitches pursue me like a dream
– 母狗们像梦一样追求我
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend
– 就像一个毒品恶魔一样消失在你眼前
It seems, my main thing was to be major paid
– 看来,我最主要的是拿大钱
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade
– 这游戏比一把该死的刀片还要锋利
Say money bring bitches, bitches bring lies
– 说钱带母狗,母狗带谎言
One nigga’s gettin’ jealous, and motherfuckers die
– 一个黑鬼嫉妒了,混蛋就死定了
Depend on me like the first and fifteenth
– 像第一和第十五一样依靠我
They might hold me for a second, but these punks won’t get me
– 他们可能会抱我一会儿,但这些小混混抓不到我
We got four niggas, in low riders, and ski masks
– 我们有四个黑鬼,穿着低矮的骑手,戴着滑雪面具
Screamin’ “thug life” every time they pass
– 每次经过都尖叫着”暴徒生活”
All eyes on me
– 所有的目光都盯着我

Live the life of a thug nigga, until the day I die
– 过一个暴徒黑鬼的生活,直到我死的那一天
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– 过着老板普拉亚的生活(所有的目光都盯着我),因为甚至变得很兴奋
All eyez on me
– 所有的目光都盯着我
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– 过一个暴徒黑鬼的生活,直到我死的那一天
Live the life of a boss playa, cause even gettin’ high
– 过着像老板一样的生活,甚至变得很兴奋

Hey, to my nigga ‘Pac
– 嘿,给我的黑鬼
So much trouble in the world, nigga
– 世界上有这么多麻烦,黑鬼
Can nobody feel your pain
– 没有人能感受到你的痛苦
The world’s changin’ everyday, time’s movin’ fast
– 世界每天都在变化,时间在快速移动
My girl said I need a raise, how long will she last
– 我的女孩说我需要加薪,她会持续多久
I’m caught between my woman, and my pistol, and my chips
– 我被夹在我的女人,我的手枪和我的筹码之间
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
– 三重光束,让一些吸烟者,吹口哨,因为我浸
I’m lost in the land with no plan, livin’ life flawless
– 我迷失在没有计划的土地上,过着完美无瑕的生活
Crime boss, contraband, let me toss this
– 犯罪头儿,违禁品,让我把这个扔了
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
– 有需要的妓女有很大的勇气,让我的水桶转向
I’m takin’ off from the curb
– 我要从路边走了

The nervousness neglect make me pack a tech
– 紧张的忽视让我收拾了一个技术
Devoted to servin’ this, Moet and pay checks
– 致力于服务这个,Moet和支付支票
Like Akai satellite nigga I’m forever ballin’
– 就像阿凯卫星黑鬼一样,我永远在跳舞
It ain’t right parasites triggers and fleas crawlin’
– 寄生虫触发和跳蚤爬行是不对的
Sucker duck and get busted, no emotion
– 笨蛋鸭子被抓了,没有感情
My devotion is handlin’ my business, nigga, keep on coastin’
– 我的奉献是我的生意,黑鬼,继续做下去
Where you goin’ I been there, came back as lonely homie
– 你去的地方,我去过那里,回来作为孤独的家庭
Steady flowin’ against the grain, niggas still don’t know me
– 稳定的流动对粮食,黑鬼仍然不认识我
It’s about the money in this rap shit, this crap shit
– 这是关于钱在这个说唱狗屎,这个狗屎
It ain’t funny niggas don’t even know how to act, shit
– 这不好笑黑鬼甚至不知道如何行动,狗屎
What can I do, what can I say, is there another way
– 我能做什么,我能说什么,还有别的办法吗
Blunts and gin all day, twenty-fo’ parlay
– 一整天都是笨蛋和杜松子酒,20-fo’parlay
My little homie G, can’t you see, I’m busta-free
– 我的小家伙G,你看不出来吗,我是无拘无束的
Niggas can’t stand me
– 黑鬼受不了我
All eyez on me
– 所有的目光都盯着我

Live the life of a thug nigga, until the day I die
– 过一个暴徒黑鬼的生活,直到我死的那一天
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– 过着老板普拉亚的生活(所有的目光都盯着我),因为甚至变得很兴奋
All eyes on me
– 所有的目光都盯着我
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– 过一个暴徒黑鬼的生活,直到我死的那一天
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– 过着老板普拉亚的生活(所有的目光都盯着我),因为甚至变得很兴奋

The feds is watchin’, niggas plottin’ to get me
– 联邦调查局在监视,黑鬼密谋抓我
Will I survive, will I die, come on let’s picture the possibility
– 我会活下来吗,我会死吗,来吧,让我们想象一下这种可能性
Givin’ me charges, lawyers makin’ a grip
– 起诉我,律师们抓紧时间
I told the judge I was raised wrong, and that’s why I blaze shit
– 我告诉法官我被提错了,这就是我烧屎的原因
Was hyper as a kid, cold as a teenager
– 小时候很兴奋,十几岁的时候很冷
On my mobile callin’ big shots on the scene major
– 在我的手机上,我在现场打了一个大人物,少校
Packin’ hundreds in my drawers; fuck the law
– 把几百个装在我的抽屉里,去他妈的法律
Bitches I fuck with a passion, I’m livin’ rough and raw
– 婊子们我他妈的一个激情,我生活的粗糙和原始

Catchin’ cases at a fast rate, ballin’ in the fast lane
– 以快速的速度接案,在快车道上打滚
Hustle ’til the mornin’, never stopped until the cash came
– 忙到早上,在现金来之前从未停止过
Live my life as a thug nigga until the day I die
– 过我的生活作为一个暴徒黑鬼,直到我死的那一天
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– 过我的生活作为一个老板普拉亚,因为甚至变得很兴奋
These niggas got me tossin’ shit
– 这些黑鬼把我弄得屁滚尿流
I put the top down, now it’s time to floss my shit
– 我把顶部放下,现在是时候用牙线清洁我的狗屎了
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
– 抬起头来,黑鬼,让这些混蛋受苦
Up in the Benz, burnin’ rubber
– 在奔驰车里,燃烧橡胶
The money is mandatory, the hoes is for the stress
– 钱是强制性的,锄头是为了压力
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
– 这种犯罪的生活方式,配备了防弹背心
Make sure your eyes is on the mill ticket
– 确保你的眼睛是在磨票上
Get your money, motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it
– 拿上你的钱,混蛋,我们发财吧,我们就踢它
All eyez on me
– 所有的目光都盯着我

Live the life of a thug nigga, until the day I die
– 过一个暴徒黑鬼的生活,直到我死的那一天
Live the life of a boss playa (All eyez on me), cause even gettin’ high
– 过着老板普拉亚的生活(所有的目光都集中在我身上),因为甚至会变得很兴奋
All eyez on me
– 所有的目光都盯着我
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– 过一个暴徒黑鬼的生活,直到我死的那一天
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– 过着老板普拉亚的生活(所有的目光都盯着我),因为甚至变得很兴奋
All eyez on me
– 所有的目光都盯着我

Pay attention my niggas
– 注意我的黑鬼
See how that shit go
– 看看那玩意儿怎么样了
Nigga, walk up in this, motherfucker
– 黑鬼,穿上这个,混蛋
And it be like, bing
– 就像,宾
Cops, bitches, everymotherfuckingbody
– 警察,婊子,其他人
Live my life as a thug nigga until the day I die
– 过我的生活作为一个暴徒黑鬼,直到我死的那一天
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– 过我的生活作为一个老板普拉亚,因为甚至变得很兴奋
I got bustas, hoes and police watchin’ a nigga, y’know
– 我有布斯塔斯,锄头和警察看着一个黑鬼,你知道吗?
I live my life as a thug nigga until the day I die
– 我活在我的生活作为一个暴徒黑鬼,直到我死的那一天
Livin’ life as a boss playa, cause even gettin’ high
– 过着老板的生活,甚至变得很兴奋

Hehehe it’s like what they think
– 呵呵,就像他们想的那样
I’m walkin’ around with some Ki’s in my pocket or somethin’
– 我在兜里兜着一些Ki之类的东西走来走去
They think I’m goin’ back to jail, they really on that dope
– 他们以为我要回监狱了,他们真的在吸毒

Live my life as a thug nigga until the day I die
– 过我的生活作为一个暴徒黑鬼,直到我死的那一天
Live my life as a boss playa
– 过我的生活作为一个老板。
I know y’all watchin’, I know y’all got me in the scopes
– 我知道你们都在看,我知道你们都让我进入了视野
Live my life as a thug nigga until the day I die
– 过我的生活作为一个暴徒黑鬼,直到我死的那一天
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– 过我的生活作为一个老板普拉亚,因为甚至变得很兴奋
I know y’all know this is thug life baayy-bay
– 我知道你们都知道这是暴徒的生活
Y’all got me under surveillance, huh
– 你们都监视我了,是吧
All eyez on me, but I’m knowin’
– 所有人都盯着我,但我知道


2Pac

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: