视频剪辑
歌词
When I was growing up
– 当我长大的时候
Mama always told me to save my money
– 妈妈总是叫我存钱
So I never had to rely on a man to take care of me
– 所以我从来不需要依靠男人来照顾我
But money’s not coming with me to Heaven
– 但钱不会和我一起去天堂
And I have a lot of it
– 我有很多
So, can’t a girl just have fun?
– 那么，一个女孩就不能玩得开心吗？
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– 一个女孩就不能玩得开心吗？ 一个女孩就不能玩得开心吗？
Can’t a girl have fun, fun, fun? (Fun, fun)
– 一个女孩就不能玩得开心吗？ （有趣，有趣）
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– 口袋里充满阳光，破缝而出
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– 说吧，宝贝，别撒谎，钱就是一切
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– 钻石是我最好的朋友，就像我是诺玛*珍妮
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– 说吧，宝贝，别撒谎，钱就是一切
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– 一个女孩就不能玩得开心吗？ 一个女孩就不能玩得开心吗？
Can’t a girl have fun, fun, fun?
– 一个女孩就不能玩得开心吗？
Money’s everything
– 钱就是一切
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– 一个女孩就不能玩得开心吗？ 一个女孩就不能玩得开心吗？
Can’t a girl have fun, fun, fun?
– 一个女孩就不能玩得开心吗？
I drink on the nights that I wanna remember
– 我在我想记住的夜晚喝酒
And when I’m up dancing, please, DJ, play Madonna
– 当我跳舞的时候，请，DJ，扮演麦当娜
Wanna roll one with Lana, get high with Gaga
– 想和拉娜一起玩，和加加一起玩
And the girl I used to be is still the girl inside of me
– 而我曾经的女孩仍然是我内心的女孩
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– 口袋里充满阳光，破缝而出
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– 说吧，宝贝，别撒谎，钱就是一切
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– 钻石是我最好的朋友，就像我是诺玛*珍妮
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– 说吧，宝贝，别撒谎，钱就是一切
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– 口袋里充满阳光，破缝而出
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– 说吧，宝贝，别撒谎，钱就是一切
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– 钻石是我最好的朋友，就像我是诺玛*珍妮
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– 说吧，宝贝，别撒谎，钱就是一切
Pocket full of sunshine, busting through the seams
– 口袋里充满阳光，穿过接缝
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– 说吧，宝贝，别撒谎，钱就是一切
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– 钻石是我最好的朋友，就像我是诺玛*珍妮
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– 说吧，宝贝，别撒谎，钱就是一切
Ah (Money loves me)
– 啊（金钱爱我）
Ah (I’m the richest girl in the world)
– 啊（我是世界上最富有的女孩）
(Ha-ha-ha)
– （哈哈哈）
