Anna-Sophie – Attack Without Warning 英語 歌詞 中國人 翻譯

In this attack without warning
– 在这次毫无预兆的袭击中
You say
– 你说
Baby, come back in the morning
– 宝贝，早上回来
I pray
– 我祈祷
But every time that I see you
– 但每次我见到你
You play
– 你玩
And every time that we touch
– 每次我们接触
We’re on our way
– 我们已经上路了

You’ve got it wrong
– 你搞错了
‘Cause I’m not the one
– 因为我不是那个人
To play along
– 一起玩
I gotta be strong tonight
– 今晚我要坚强起来
And I won’t lie
– 我不会说谎
You’re on my mind
– 你在我的脑海里

Get out of my head
– 滚出我的脑袋
Is getting too far
– 太远了
The day we met
– 我们相遇的那天
I knew you were up on me
– 我就知道你在找我
Unconsciously
– 不知不觉中
I still believed
– 我仍然相信

In this attack without warning
– 在这次毫无预兆的袭击中
You say
– 你说
Baby, come back in the morning
– 宝贝，早上回来
I pray
– 我祈祷
But every time that I see you
– 但每次我见到你
You play
– 你玩
And every time that we touch
– 每次我们接触
We’re on our way
– 我们已经上路了

In this attack without warning
– 在这次毫无预兆的袭击中
You say
– 你说
Baby, come back in the morning
– 宝贝，早上回来
I pray
– 我祈祷
But every time that I see you
– 但每次我见到你
You play
– 你玩
And every time that we touch
– 每次我们接触
We’re on our way
– 我们已经上路了

You callin’ me up
– 你打电话给我
Eight days a week
– 一周八天
I just can’t sleep
– 我就是睡不着
A dangerous way to keep
– 一个危险的方法来保持
So run and see
– 所以跑去看看
Just let me be
– 就让我去吧

Except that we built this ship to wreck
– 除了我们造这艘船是为了沉船
But when I’m ready to leave
– 但当我准备离开的时候
You pull me back
– 你把我拉回来
When everything has been said
– 当一切都说完
And I’m about to forget
– 我快要忘记了
I know I’m about to escape from
– 我知道我即将逃离

This attack without warning
– 这次袭击没有警告
You say
– 你说
Baby, come back in the morning
– 宝贝，早上回来
I pray
– 我祈祷
But every time that I see you
– 但每次我见到你
You play
– 你玩
And every time that we touch
– 每次我们接触
We’re on our way
– 我们已经上路了

In this attack without warning
– 在这次毫无预兆的袭击中
You say
– 你说
Baby, come back in the morning
– 宝贝，早上回来
I pray
– 我祈祷
But every time that I see you
– 但每次我见到你
You play
– 你玩
And every time that we touch
– 每次我们接触
We’re on our way
– 我们已经上路了

Say, have we built this ship to wreck?
– 喂，我们造这艘船是为了沉船吗？
Say, have we built this ship to wreck?
– 喂，我们造这艘船是为了沉船吗？
Say, have we built this ship to wreck?
– 喂，我们造这艘船是为了沉船吗？
Say, have we built-
– 喂，我们建好了吗？-

In this attack without (warning)
– 在这次攻击中没有（警告）
Baby, come back in the morning (baby, come back in the morning)
– Baby,come back in the morning（宝贝，早上回来）
But every time that I see you
– 但每次我见到你
And every time that I see, that I see you
– 每次我看到，我看到你
And every time that we touch
– 每次我们接触
And every time that I see
– 每次我看到

In this attack without warning, without warning
– 在这次袭击中没有警告，没有警告
Baby, come back in the morning
– 宝贝，早上回来
Come back, come back, come back
– 回来，回来，回来
And every time that I see you
– 每次我见到你
Back, back, back
– 背，背，背
And every time that we touch
– 每次我们接触
We’re on our way
– 我们已经上路了
We’re on our way (on our way, on our way)
– 我们在路上（在我们的路上，在我们的路上）