Ariana Grande – Dangerous Woman 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh yeah
– 哦，是的
Don’t need permission
– 不需要许可
Made my decision to test my limits
– 我决定测试我的极限
‘Cause it’s my business
– 因为这是我的事
God as my witness
– 上帝作为我的见证
Start what I finished
– 开始我完成的
Don’t need no hold up
– 不需要拖延
Taking control of this kind of moment
– 控制这种时刻
I’m locked and loaded
– 我上了锁，上了子弹
Completely focused my mind is open
– 完全集中我的思想是开放的

All that you got, skin to skin, oh my God
– 你所拥有的一切，皮肤对皮肤，天啊
Don’t ya stop, boy
– 别停下来，孩子

Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman
– 你的事让我觉得自己像个危险的女人
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you
– 关于你的事，关于你的事
Makes me wanna do things that I shouldn’t
– 让我想做不该做的事
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout
– 有什么事，有什么事，有什么事

Nothing to prove and I’m bulletproof and
– 没什么可证明的，我是防弹的，
Know what I’m doing
– 知道我在做什么
The way we’re movin’ like introducing
– 我们的行动方式就像介绍
Us to a new thing
– 我们到一个新的东西
I wanna savor, save it for later
– 我想细细品味，留着以后再吃
The taste of flavor, ’cause I’m a taker
– 味道的味道，因为我是一个接受者
‘Cause I’m a giver, it’s only nature
– 因为我是个施舍者，这只是大自然
I live for danger
– 我为危险而活

All that you got, skin to skin, oh my God
– 你所拥有的一切，皮肤对皮肤，天啊
Don’t ya stop, boy
– 别停下来，孩子

Oh yeah
– 哦，是的
Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman
– 你的事让我觉得自己像个危险的女人
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you
– 关于你的事，关于你的事
Makes me wanna do things that I shouldn’t
– 让我想做不该做的事
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you
– 关于你的事，关于你的事

All girls wanna be like that
– 所有的女孩都想成为那样的人
Bad girls underneath, like that
– 下面的坏女孩，就像那样
You know how I’m feeling inside (somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)
– 你知道我内心的感受（有些事，有些事）
All girls wanna be like that
– 所有的女孩都想成为那样的人
Bad girls underneath, like that
– 下面的坏女孩，就像那样
You know how I’m feeling inside (somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)
– 你知道我内心的感受（有些事，有些事）

Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman
– 你的事让我觉得自己像个危险的女人
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you
– 关于你的事，关于你的事
Makes me wanna do things that I shouldn’t
– 让我想做不该做的事
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you
– 关于你的事，关于你的事

All girls wanna be like that
– 所有的女孩都想成为那样的人
Bad girls underneath like that
– 下面的坏女孩就像那样
You know how I’m feeling inside
– 你知道我内心的感受
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout
– 发生了什么，发生了什么
All girls wanna be like that
– 所有的女孩都想成为那样的人
Bad girls underneath like that
– 下面的坏女孩就像那样
You know how I’m feeling inside (somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)
– 你知道我内心的感受（有些事，有些事）

Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you
– 关于你的事，关于你的事

Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you
– 关于你的事，关于你的事