Arno – Les Yeux De Ma Mère (Live) 法語 歌詞 中國人 翻譯

Ma mère elle a quelque chose
– 我妈妈她有东西
Quelque chose dangereuse
– 危险的东西
Quelque chose d’une allumeuse
– 有点捉弄人的东西
Quelque chose d’une emmerdeuse
– 屁股有点痛

Elle a des yeux qui tuent
– 她有一双杀人的眼睛
Mais j’aime ses mains sur mon corps
– 但我爱他的手放在我身上
J’aime l’odeur au-dessous de ses bras
– 我喜欢她手臂下面的气味
Oui je suis comme ça
– 是的，我就是这样

Dans les yeux de ma mère
– 在我母亲的眼里
Il y a toujours une lumière
– 总有一盏灯
Ho dans les yeux de ma mère
– 何在我母亲的眼中
Il y a toujours une lumière
– 总有一盏灯
L’amour je trouve ça toujours
– 爱我总能找到它
Dans les yeux de ma mère
– 在我母亲的眼里
Dans les yeux de ma mère
– 在我母亲的眼里
Il y a toujours une lumière
– 总有一盏灯

Ma mère elle m’écoute toujours
– 我的母亲她总是听我的
Quand je suis dans la merde
– 当我在狗屎
Elle sait quand je suis con et faible
– 她知道我什么时候又笨又弱
Et quand je suis bourré comme une baleine
– 当我像鲸鱼一样被塞满的时候
C’est elle qui sait que mes pieds puent
– 她才知道我的脚臭
C’est elle qui sait comment j’suis nu
– 是她知道我是怎么裸体的
Mais quand je suis malade
– 但是当我生病的时候
Elle est la reine du suppositoire
– 她是栓剂的女王

Dans les yeux de ma mère
– 在我母亲的眼里
Il y a toujours une lumière
– 总有一盏灯
Ho et dans les yeux de ma mère
– 在我母亲的眼里
Il y a toujours une lumière
– 总有一盏灯
L’amour je trouve ça toujours
– 爱我总能找到它
Dans les yeux de ma mère
– 在我母亲的眼里
Dans les yeux de ma mère
– 在我母亲的眼里
Il y a toujours une lumière
– 总有一盏灯

Ma mère a quelque chose
– 我妈妈有东西
Quelque chose dangereuse
– 危险的东西
Quelque chose d’une allumeuse
– 有点捉弄人的东西
Ho quelque chose d’une emmerdeuse
– 有什么让人痛苦的事吗？

Dans les yeux de ma mère
– 在我母亲的眼里
Il y a toujours une lumière
– 总有一盏灯
Ho dans les yeux de ma mère
– 何在我母亲的眼中
Il y a toujours une lumière
– 总有一盏灯
Ho dans les yeux de ma mère
– 何在我母亲的眼中
Il y a toujours-
– 总会有-